虎扑05月20日讯 Riot Japan发布题为《#舞台の裏側 Eviが手に入れた規格外の強さ それでも「自分の最高到達点はまだ先にある」》的文章（《#幕后故事 已经达到超常强度的Evi。但即使如此，他却说：“自己的最高点还未曾触摸到，仍在未来”》）。文章内容为对DFM上单Evi选手的职业生涯传记回顾与本人相关采访（采访内容主要为Evi选手对每个时刻的相关补充与当时的所言所想）。该帖子为第一部分（总共两个部分），现将文章内容节选第一部分进行翻译。大意如下：
（未经允许禁止转载、截图翻译）
做到这里就可以了吧，是不是可以说声“我要离开了”呢——这样子的想法在Evi的脑里曾一闪而过。
2021英雄联盟全球总决赛上，DetonatioN FocusMe（以下将通称为“DFM”）实现了日本赛区第一次晋级世界赛小组赛正赛的梦想。
确定晋级的这一刻，意味着Evi多年来的目标已经实现了。同时，这一刻也好像是燃烧殆尽般的一个瞬间。晋级全球总决赛小组赛正赛这一点——这可以说是Evi作为职业选手已经奔跑8年了的，一个集大成的结果与成果。
“但是，就只是短暂地想了一下而已。因为我觉得‘这里真的就已经是极限了吗？’，还有‘我自己的最高点还在前面呢’这样子。”
拥有着这样的心态的，才是Evi。他说着“之后想要亲手打破自己的记录”，并且之后的他将会持续刷新大家的认知。
Evi拥有着日本人在韩服的最高排位记录。作为日本选手的他，是唯一一名能在世界排行榜上排得较上位的日本人。他在世界赛上的表现和所受到的评价有目共睹。他那有增无减的表现会随着年龄的增长而继续得到提升。
如果单论“兄弟，你是什么冠军”的话，那会变成与日本人无关的内容。然而，能到达那样的地步，Evi他肯定体验着不为人所知的苦境和挫折。究竟他是怎么成为能代表日本的顶尖选手的呢？跟随接下来的文章，我们现在将Evi的人生轨迹一探究竟。
（决定DFM能否晋级2021全球总决赛小组赛的比赛。对手是强队C9）
・近乎灰心丧气之时，正是涅火重生的好机会
Evi的小时候和读书时代都在日本爱知县（日本地名）度过。身边不仅有双亲的爱护，还有来自祖父祖母的关爱，他在充满幸福泡泡的环境里长大成人。以前的他虽然有接触过游戏，但不能说是非常擅长那种。总体来说的话，他就只是那种比较热心参与社团活动的人而已。
就是这样子的Evi，他对游戏产生觉醒之机是始于：他17岁的时候接触了一款3D动作角色扮演类型的游戏——《第九大陆》（Continent of the Ninth）。就以此为契机，他开始埋头于游戏，伴随着对该款游戏的多次研究以及多重练习，他的排名越来越高，并挤进高位圈。待他回过神来的时候，他已经达成了120连胜的记录。他意识到自己的游戏天赋非同一般就是从此刻开始的。
他说：“我也想体验一下其他的游戏，那时候想玩的就是《英雄联盟》。”
在英雄联盟这款游戏里，Evi也开始崭露头角，并且不久之后就收到了来自职业战队的邀请。2014年这一年，Evi正值19岁。这一年的冬天，他需要埋头于学业，也有为自己的将来去路而苦恼过。最终，他做出了一个决定，那就是：他要去东京，来踏上自己的职业选手之路。对于以后要作为职业选手来面对将来的人生这一点，那时候的他，内心其实是存在着几分自信的。
然而，现实并不会如你所愿，它给Evi来了记当头棒喝。在业余选手中，Evi的能力确实出众。但在高手云集的职业选手的世界里，满满皆是比Evi他自己更加厉害的人。
“第一次遭遇挫折的时期，是加入Rampage战队的时候。那时候的我，就算是在说好话的情景下，我也不能称得上是‘厉害的选手’……反而，我在一众职业选手当中，还属于比较菜的那种。”
当时的Evi，客观上来看的话，他的战绩并不好看，并且他有着“我在拖队伍后腿”的自觉。在各个方面上，可以说都在停滞不前，那时候的他也感到非常的内疚。
每天的日子都在抑郁的心情下度过。然而就在某一天，当他走到基地的走廊的时候，他听到了队友的说话声。
“那家伙真的好菜啊。真的不想跟他一起打。”
Evi深知队友所说的“那家伙”指的就是自己。那一刻，Evi几乎失去了作为职业选手的那份自信和自豪感。
“但是，那个时候跟形形色色的人都聊了天之后，也改变了我自己的思考方式。就是觉得‘打得菜的话确实不好’。总而言之，那时候我想让自己变得更厉害一点。”
Evi说：“感到压力之时，正是职业选手能极大地提升自己能力的一个好机会”。直到那个时候，Evi他都是那种试图把所有的资源都投入到操作当中，并且发挥出 120% 能力的类型。但是，之后的他发现了这样子的方法并不好。如果勉强自己发挥出120%的话反而会做得不好，所以后来的他决定：80%就可以了。投入80%的资源，并且不要太勉强自己，做到力所能及就是最好的方法。
就这样，经常保存余力来操作之后，Evi他的实力得到了惊人般的提升。当时的队友Dara对他说：“Evi，老实说，当初我会担心你究竟行不行，但是现在的你真的很厉害啊。你的游戏水平在某个节点发生了质变，真的是‘士别三日，即更刮目相待’了啊。”
“虽然那时候算是一个低谷期，但同时也让作为职业选手的我成长了很多。”
仿佛是在回忆一些美好记忆似的，Evi他开心地笑了起来。
（未经允许禁止转载、截图翻译）
（未经允许禁止转载、截图翻译）
来源： BACKSTAGE
虎扑05月20日讯 Riot Japan发布题为《#舞台の裏側 Eviが手に入れた規格外の強さ それでも「自分の最高到達点はまだ先にある」》的文章（《#幕后故事 已经达到超常强度的Evi。但即使如此，他却说：“自己的最高点还未曾触摸到，仍在未来”》）。文章内容为对DFM上单Evi选手的职业生涯传记回顾与本人相关采访（采访内容主要为Evi选手对每个时刻的相关补充与当时的所言所想）。该帖子为第一部分（总共两个部分），现将文章内容节选第一部分进行翻译。大意如下：
（未经允许禁止转载、截图翻译）
做到这里就可以了吧，是不是可以说声“我要离开了”呢——这样子的想法在Evi的脑里曾一闪而过。
2021英雄联盟全球总决赛上，DetonatioN FocusMe（以下将通称为“DFM”）实现了日本赛区第一次晋级世界赛小组赛正赛的梦想。
确定晋级的这一刻，意味着Evi多年来的目标已经实现了。同时，这一刻也好像是燃烧殆尽般的一个瞬间。晋级全球总决赛小组赛正赛这一点——这可以说是Evi作为职业选手已经奔跑8年了的，一个集大成的结果与成果。
“但是，就只是短暂地想了一下而已。因为我觉得‘这里真的就已经是极限了吗？’，还有‘我自己的最高点还在前面呢’这样子。”
拥有着这样的心态的，才是Evi。他说着“之后想要亲手打破自己的记录”，并且之后的他将会持续刷新大家的认知。
Evi拥有着日本人在韩服的最高排位记录。作为日本选手的他，是唯一一名能在世界排行榜上排得较上位的日本人。他在世界赛上的表现和所受到的评价有目共睹。他那有增无减的表现会随着年龄的增长而继续得到提升。
如果单论“兄弟，你是什么冠军”的话，那会变成与日本人无关的内容。然而，能到达那样的地步，Evi他肯定体验着不为人所知的苦境和挫折。究竟他是怎么成为能代表日本的顶尖选手的呢？跟随接下来的文章，我们现在将Evi的人生轨迹一探究竟。
（决定DFM能否晋级2021全球总决赛小组赛的比赛。对手是强队C9）
・近乎灰心丧气之时，正是涅火重生的好机会
Evi的小时候和读书时代都在日本爱知县（日本地名）度过。身边不仅有双亲的爱护，还有来自祖父祖母的关爱，他在充满幸福泡泡的环境里长大成人。以前的他虽然有接触过游戏，但不能说是非常擅长那种。总体来说的话，他就只是那种比较热心参与社团活动的人而已。
就是这样子的Evi，他对游戏产生觉醒之机是始于：他17岁的时候接触了一款3D动作角色扮演类型的游戏——《第九大陆》（Continent of the Ninth）。就以此为契机，他开始埋头于游戏，伴随着对该款游戏的多次研究以及多重练习，他的排名越来越高，并挤进高位圈。待他回过神来的时候，他已经达成了120连胜的记录。他意识到自己的游戏天赋非同一般就是从此刻开始的。
他说：“我也想体验一下其他的游戏，那时候想玩的就是《英雄联盟》。”
在英雄联盟这款游戏里，Evi也开始崭露头角，并且不久之后就收到了来自职业战队的邀请。2014年这一年，Evi正值19岁。这一年的冬天，他需要埋头于学业，也有为自己的将来去路而苦恼过。最终，他做出了一个决定，那就是：他要去东京，来踏上自己的职业选手之路。对于以后要作为职业选手来面对将来的人生这一点，那时候的他，内心其实是存在着几分自信的。
然而，现实并不会如你所愿，它给Evi来了记当头棒喝。在业余选手中，Evi的能力确实出众。但在高手云集的职业选手的世界里，满满皆是比Evi他自己更加厉害的人。
“第一次遭遇挫折的时期，是加入Rampage战队的时候。那时候的我，就算是在说好话的情景下，我也不能称得上是‘厉害的选手’……反而，我在一众职业选手当中，还属于比较菜的那种。”
当时的Evi，客观上来看的话，他的战绩并不好看，并且他有着“我在拖队伍后腿”的自觉。在各个方面上，可以说都在停滞不前，那时候的他也感到非常的内疚。
每天的日子都在抑郁的心情下度过。然而就在某一天，当他走到基地的走廊的时候，他听到了队友的说话声。
“那家伙真的好菜啊。真的不想跟他一起打。”
Evi深知队友所说的“那家伙”指的就是自己。那一刻，Evi几乎失去了作为职业选手的那份自信和自豪感。
“但是，那个时候跟形形色色的人都聊了天之后，也改变了我自己的思考方式。就是觉得‘打得菜的话确实不好’。总而言之，那时候我想让自己变得更厉害一点。”
Evi说：“感到压力之时，正是职业选手能极大地提升自己能力的一个好机会”。直到那个时候，Evi他都是那种试图把所有的资源都投入到操作当中，并且发挥出 120% 能力的类型。但是，之后的他发现了这样子的方法并不好。如果勉强自己发挥出120%的话反而会做得不好，所以后来的他决定：80%就可以了。投入80%的资源，并且不要太勉强自己，做到力所能及就是最好的方法。
就这样，经常保存余力来操作之后，Evi他的实力得到了惊人般的提升。当时的队友Dara对他说：“Evi，老实说，当初我会担心你究竟行不行，但是现在的你真的很厉害啊。你的游戏水平在某个节点发生了质变，真的是‘士别三日，即更刮目相待’了啊。”
“虽然那时候算是一个低谷期，但同时也让作为职业选手的我成长了很多。”
仿佛是在回忆一些美好记忆似的，Evi他开心地笑了起来。
（未经允许禁止转载、截图翻译）
（未经允许禁止转载、截图翻译）
来源： BACKSTAGE
