游戏中心
NBA英雄
荣耀冠军
山海之痕
NBA范特西
兵法三十七计
君临传奇
足球文明

[流言板]萨尼亚:萨卡将大有作为,上一个类似风格的球员是威尔希尔

5回复/ 03565 浏览
虎扑足球资讯(446级)楼主2022-05-16 22:37:59
[流言板]萨尼亚:萨卡将大有作为,上一个类似风格的球员是威尔希尔虎扑足球资讯 发表在阿森纳专区 https://bbs.hupu.com/arsenal

全部回帖

收起

类似威……尔希尔,有点慌🐶

类似威……尔希尔,有点慌🐶

亮了(2)
回复

大哥,你别说了…

大哥,你别说了…

亮了(1)
回复

啥,队花麻烦你组织语言重新说😓😓

啥,队花麻烦你组织语言重新说😓😓

亮了(0)
回复

就是因为这些翻译带节奏带的飞起,才不得不自己去翻译一些文章。
原文的意思是建议,建议萨卡在有 考虑转会 这个念头之前,应该脚踏实地确保自己是俱乐部最好的球员。
这里的翻译,就好像萨卡已经开始考虑转会。
也就是文字前后的顺序不同,意思就天差地别。

就是因为这些翻译带节奏带的飞起,才不得不自己去翻译一些文章。
原文的意思是建议,建议萨卡在有 考虑转会 这个念头之前,应该脚踏实地确保自己是俱乐部最好的球员。
这里的翻译,就好像萨卡已经开始考虑转会。
也就是文字前后的顺序不同,意思就天差地别。

亮了(13)
回复

威尔希尔的风格=差?评论区不必阴阳怪气,萨卡和威尔希尔根本是两种不同风格,再者,2:1力克巴萨闪耀全场的少年,不是小威胁的风格?威尔希尔不尽人意的职业生涯真的可以归结于他的踢球风格?

威尔希尔的风格=差?评论区不必阴阳怪气,萨卡和威尔希尔根本是两种不同风格,再者,2:1力克巴萨闪耀全场的少年,不是小威胁的风格?威尔希尔不尽人意的职业生涯真的可以归结于他的踢球风格?

亮了(0)
回复
Re:[流言板]萨尼亚:萨卡将大有作为,上一个类似风格的球员是威尔希尔
虎扑游戏中心
阿森纳专区最热帖
我厂厂记 | 【7.7我厂厂记】报价蒂勒曼斯;暗渡陈仓式引援模式;5大离队球员;左后卫轮换人选
阿森纳官方报价 23 岁的里尔右边锋 Edon Zhegrova。
能不能给托马斯起诉个啥罪名
没办法了,强砸赖斯吧……
SunSport:阿森纳以3000W镑报价蒂勒曼斯
阿尔特塔:我不想要巴西帮,也不想要葡语帮
蒂勒曼斯或奥纳纳都不是阿森纳中场引援的第一目标
Romano:阿森纳正在运作新的目标,但他们这次对目标的名字守口如瓶
太阳报:阿森纳准备3000万镑报价蒂勒曼斯,另一个候选目标是米林科维奇
邮报记者SJ:阿森纳准备提高他们对利桑德罗-马丁内斯的报价
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
开局免签艾弗森!答案,就在《NBA范特西》
如何描述《山海之痕》游戏的画质,陶渊明曾说:“芳草鲜美,落英缤纷”
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的
关于《荣耀冠军》的玩法姑且不说,但客服真的超甜