原文标题：Newcastle v Arsenal: Threadbare defence picks itself, weekend worries, Martinelli debate, facing Trippier
原文作者：Art De Roche and James McNicholas
翻译/审核：Abguda/
原文链接：
原文链接虽然北伦敦德比的胜利让热刺暂时在争四大战中取得先手，但现在主动权依然在阿森纳手上——只要他们能拿下最后两场比赛，就可以回到欧冠联赛。
说虽这么说，真的想要做到对于现在的阿森纳来说不是一件容易的事。霍尔丁因为对阵热刺的红牌尔无法出战，加布里埃尔则因为伤病可能缺席下一场比赛（根据阿尔特塔所说可能是“肌肉问题”）。而迎面走来的，是已经今时不同往日的纽卡斯尔联，在新帅埃迪·豪的率领下，本赛季他们主场状态爆棚。
阿森纳会如何排兵布阵？
De Roche:考虑到这场比赛不是像作客切尔西和热刺那样的比赛，我觉得应该会排除4-2-3-1的阵型。
McNicholas:我同意你的观点。主要我们现在想排3后卫的阵型都很难，霍尔丁红牌停赛，加布又大概率无法上场。
De Roche:就是这样，考虑到这点。我觉得后场会进行调整，但是前场6名球员不会有太大的变动。所以我给出的首发11人是：门将-拉姆斯代尔；后卫-塞德里克、本·怀特、富安健洋、塔瓦雷斯；中场-埃尔内尼、扎卡、厄德高；锋线-萨卡、马丁内利、恩凯蒂亚。
McNicholas:我的首发11人和你差不多，但我认为史密斯罗会顶替马丁内利首发，至于原因，我们后面再聊。
另外我还在想阿尔特塔会不会把扎卡落到后卫的位置上——他之前就这么做过，对热刺的比赛中甚至很场时间都由扎卡出任后卫。不过说实话，我不希望他这么做，因为扎卡对于目前的中场太重要了。
你们排的首发11人有给到你们信心吗？
McNicholas: 很抱歉，没有。阿森纳之所以在上半赛季完成华丽转身，就是因为后防四人组——蒂尔尼、加布、本·怀特、富安健洋所带来的稳定性。但是今晚在圣詹姆斯公园球场，我们的后防线和那一条实在相去甚远。
De Roche: 这显然不是我们的理想首发，不过中卫组合稍微带来一些安慰。本·怀特伤愈归队能让阿森纳重新回到高位进行防守，同时在进攻组织阶段也会带来益处。
富安超强的双足能力，让他即使出现在左中卫的位置也同样使人感到放心。阿尔特塔在上个月就提到过这一点，他说：“（富安）能给你提供更多的解决方案，他不仅仅在右边后卫的位置上有能力用两只脚踢球，甚至还能胜任右中卫、左中卫、左边后卫。”
“他给教练的战术布置带来了更多的变化，当然这得益于他从小受到的足球教育。”
富安的决策能力在防守端也十分重要，特别是当塔瓦雷斯出现在他外侧和他搭档的时候。塔瓦雷斯虽然防守端经常犯下错误，但在进攻端给阿森纳带来了变化，那么帮助他做好防守工作就是富安健洋需要做的事了。
McNicholas: 我也认为富安出现在左中后卫的位置上可以极好地为塔瓦雷斯做好“后勤工作”，他在日本国家队就常年踢左中后卫。相比于我们的中卫组合，我的担忧可能更多的在两名边后卫上。
De Roche: 塞德里克很有可能会遭遇一个噩梦般的夜晚，因为他会对位上圣马克西曼。但这也是足球战术中协防存在的原因，埃尔内尼可以回撤帮助他防守。
McNicholas: 同理，扎卡也可以在进攻端帮助到塔瓦雷斯，他在对西汉姆联那场比赛中就是这么做的。
史密斯罗还是马丁内利？
De Roche: 这是我们内部讨论比较多的一个话题，马丁内利在左路似乎无法和塔瓦雷斯产生化学反应。与之相对的，史密斯罗则在保障球权和提速方面这两点上做得很好。
马丁内利撕扯对方防线的能力很强，这也是我选择他的原因。但是，那很大程度是得益于给到他的那些漂亮的身后球，准确找到对方右边后卫和中卫后间的空间。对利兹联的比赛中，扎卡负责传这样的球；而对热刺时，富安从左边后卫的内收给到了帮助。
McNicholas: 说实话，有关于这两人谁上谁下的问题，每周球迷都在讨论。不可否认马丁内利是过去两场比赛中，阿森纳表现最好的球员之一，但我极度怀疑他和塔瓦雷斯之间能否产生化学反应。不过相对的这种新鲜感也许会起到一定的作用。
De Roche: 阿森纳上个赛季作客圣詹姆斯公园球场的时候，马丁内利在左路接到转移后助攻奥巴梅扬得分。本赛季双方第一回合的比赛中，马丁内利通过一次右边路漂亮的内切跑位完成得分。这些在进攻三区的跑动，对于阿森纳来说非常重要。
McNicholas: 继续，我快被你说服了。说实话，这两名球员谁首发我都能接受，另一位也能作为非常效率的后手替补。
De Roche: 这一点我和你意见一致。
那么纽卡斯尔联最近如何呢？让我们来看看George Caulkin的看法
Caulkin: 我觉得讨论最近纽卡斯尔联的状态有点傻，因为他们刚刚0-5输给曼城。不过纽卡斯尔联完成复苏和保级任务，很大原因是由于球队的组织和团结，每个人都切身地参与了进来。除开对曼城和热刺的比赛，纽卡斯尔联在2022年还没有一场比赛失过1球以上。你要知道，他们做到这一切，是在头号射手卡勒姆·威尔逊不在的情况下完成的，甚至直到现在他依然靠着6粒进球排在队内射手榜头名。不过在上一场对曼城的比赛中，他替补上场了，也包括基兰·特里皮尔，他们都是纽卡斯尔联在1月份签下的新援。他们即使的复出，将给球队打上一针兴奋剂，也能给球队的战术带来变化。
特里皮尔伤愈归队 (Photo: Owen Humphreys/PA Images via Getty Images)
McNicholas: 特里皮尔伤愈归队这条新闻，让我感到绝望。在热刺时期，他的串联和定位球能力就让我们感到头疼。虽然阿森纳这个赛季定位球防守很出色，但连续在最近两场比赛中，已经连续两场因为角球直接失分。
Caulkin: 在泰恩赛德，这是一个史诗般的、悲惨的，但同时又令人振奋的赛季。无论结果如何，当比赛接近尾声时，阿森纳和他们的支持者将感受到现场的气氛有多热烈，纽卡斯尔联很久没有这种感觉了。
阿森纳方面有没有什么积极消息？
De Roche:阿尔特塔很好的把注意力转移到了对纽卡斯尔的比赛上，他把输给热刺称为“已经翻页的历史”。他们的主要目标是踢出在周四之前取得四连胜的足球，这也是目前的中场和前锋线应该能够做到的事。
McNicholas:我认为在星期四晚上的失望中，人们似乎忘记了阿森纳当时仍然是第四名，仍然领先热刺一分。主动权掌握在他们手里，只需要两场胜利，他们就能让那些质疑声消失，并实现他们的目标。当然这是件非常困难的事，不过它是可以实现的。
De Roche: 埃尔内尼和扎卡的中场组合非常扎实；虽然左边锋首发还不确定，但厄德高和萨卡之间的配合也非常好；恩凯蒂亚能在前场提供有球和无球的跑动也能带来威胁。阿森纳仍然手握争四主动权，只要他们能及时找回状态。
McNicholas: 另外，热刺周日中午还要对阵伯恩利（已经完赛热刺1；0获胜），虽然我预计他们会赢，但这不是必然，他们只要犯错都将极大地提高阿森纳的机会。
这周末的比赛你们会担心些什么？
De Roche: 阿森纳的调整能力是我担心的，无论是临场还是赛前。如果他们先失球，希望他们可以及时给出回应，不能再像以前那样。当然，他们也已经承担不起另一系列连败了。
McNicholas: 我同意。上一次阿森纳0-3输给水晶宫之后，几名关键球员伤缺，然后就遭遇了联赛的三连败。但在如今这个时间点，阿森纳已经承受不起任何一次连败，他们必须从上一场的失败中及时走出来。
De Roche: 如果纽卡斯尔联在开场就给阿森纳上强度，那么今晚将是一个漫长的夜晚。我们必须主动出击，并且尽可能久地保持那一份活力。
补充报道：George Caulkin
原文标题：Newcastle v Arsenal: Threadbare defence picks itself, weekend worries, Martinelli debate, facing Trippier
原文作者：Art De Roche and James McNicholas
翻译/审核：Abguda/
原文链接：
原文链接虽然北伦敦德比的胜利让热刺暂时在争四大战中取得先手，但现在主动权依然在阿森纳手上——只要他们能拿下最后两场比赛，就可以回到欧冠联赛。
说虽这么说，真的想要做到对于现在的阿森纳来说不是一件容易的事。霍尔丁因为对阵热刺的红牌尔无法出战，加布里埃尔则因为伤病可能缺席下一场比赛（根据阿尔特塔所说可能是“肌肉问题”）。而迎面走来的，是已经今时不同往日的纽卡斯尔联，在新帅埃迪·豪的率领下，本赛季他们主场状态爆棚。
阿森纳会如何排兵布阵？
De Roche:考虑到这场比赛不是像作客切尔西和热刺那样的比赛，我觉得应该会排除4-2-3-1的阵型。
McNicholas:我同意你的观点。主要我们现在想排3后卫的阵型都很难，霍尔丁红牌停赛，加布又大概率无法上场。
De Roche:就是这样，考虑到这点。我觉得后场会进行调整，但是前场6名球员不会有太大的变动。所以我给出的首发11人是：门将-拉姆斯代尔；后卫-塞德里克、本·怀特、富安健洋、塔瓦雷斯；中场-埃尔内尼、扎卡、厄德高；锋线-萨卡、马丁内利、恩凯蒂亚。
McNicholas:我的首发11人和你差不多，但我认为史密斯罗会顶替马丁内利首发，至于原因，我们后面再聊。
另外我还在想阿尔特塔会不会把扎卡落到后卫的位置上——他之前就这么做过，对热刺的比赛中甚至很场时间都由扎卡出任后卫。不过说实话，我不希望他这么做，因为扎卡对于目前的中场太重要了。
你们排的首发11人有给到你们信心吗？
McNicholas: 很抱歉，没有。阿森纳之所以在上半赛季完成华丽转身，就是因为后防四人组——蒂尔尼、加布、本·怀特、富安健洋所带来的稳定性。但是今晚在圣詹姆斯公园球场，我们的后防线和那一条实在相去甚远。
De Roche: 这显然不是我们的理想首发，不过中卫组合稍微带来一些安慰。本·怀特伤愈归队能让阿森纳重新回到高位进行防守，同时在进攻组织阶段也会带来益处。
富安超强的双足能力，让他即使出现在左中卫的位置也同样使人感到放心。阿尔特塔在上个月就提到过这一点，他说：“（富安）能给你提供更多的解决方案，他不仅仅在右边后卫的位置上有能力用两只脚踢球，甚至还能胜任右中卫、左中卫、左边后卫。”
“他给教练的战术布置带来了更多的变化，当然这得益于他从小受到的足球教育。”
富安的决策能力在防守端也十分重要，特别是当塔瓦雷斯出现在他外侧和他搭档的时候。塔瓦雷斯虽然防守端经常犯下错误，但在进攻端给阿森纳带来了变化，那么帮助他做好防守工作就是富安健洋需要做的事了。
McNicholas: 我也认为富安出现在左中后卫的位置上可以极好地为塔瓦雷斯做好“后勤工作”，他在日本国家队就常年踢左中后卫。相比于我们的中卫组合，我的担忧可能更多的在两名边后卫上。
De Roche: 塞德里克很有可能会遭遇一个噩梦般的夜晚，因为他会对位上圣马克西曼。但这也是足球战术中协防存在的原因，埃尔内尼可以回撤帮助他防守。
McNicholas: 同理，扎卡也可以在进攻端帮助到塔瓦雷斯，他在对西汉姆联那场比赛中就是这么做的。
史密斯罗还是马丁内利？
De Roche: 这是我们内部讨论比较多的一个话题，马丁内利在左路似乎无法和塔瓦雷斯产生化学反应。与之相对的，史密斯罗则在保障球权和提速方面这两点上做得很好。
马丁内利撕扯对方防线的能力很强，这也是我选择他的原因。但是，那很大程度是得益于给到他的那些漂亮的身后球，准确找到对方右边后卫和中卫后间的空间。对利兹联的比赛中，扎卡负责传这样的球；而对热刺时，富安从左边后卫的内收给到了帮助。
McNicholas: 说实话，有关于这两人谁上谁下的问题，每周球迷都在讨论。不可否认马丁内利是过去两场比赛中，阿森纳表现最好的球员之一，但我极度怀疑他和塔瓦雷斯之间能否产生化学反应。不过相对的这种新鲜感也许会起到一定的作用。
De Roche: 阿森纳上个赛季作客圣詹姆斯公园球场的时候，马丁内利在左路接到转移后助攻奥巴梅扬得分。本赛季双方第一回合的比赛中，马丁内利通过一次右边路漂亮的内切跑位完成得分。这些在进攻三区的跑动，对于阿森纳来说非常重要。
McNicholas: 继续，我快被你说服了。说实话，这两名球员谁首发我都能接受，另一位也能作为非常效率的后手替补。
De Roche: 这一点我和你意见一致。
那么纽卡斯尔联最近如何呢？让我们来看看George Caulkin的看法
Caulkin: 我觉得讨论最近纽卡斯尔联的状态有点傻，因为他们刚刚0-5输给曼城。不过纽卡斯尔联完成复苏和保级任务，很大原因是由于球队的组织和团结，每个人都切身地参与了进来。除开对曼城和热刺的比赛，纽卡斯尔联在2022年还没有一场比赛失过1球以上。你要知道，他们做到这一切，是在头号射手卡勒姆·威尔逊不在的情况下完成的，甚至直到现在他依然靠着6粒进球排在队内射手榜头名。不过在上一场对曼城的比赛中，他替补上场了，也包括基兰·特里皮尔，他们都是纽卡斯尔联在1月份签下的新援。他们即使的复出，将给球队打上一针兴奋剂，也能给球队的战术带来变化。
特里皮尔伤愈归队 (Photo: Owen Humphreys/PA Images via Getty Images)
McNicholas: 特里皮尔伤愈归队这条新闻，让我感到绝望。在热刺时期，他的串联和定位球能力就让我们感到头疼。虽然阿森纳这个赛季定位球防守很出色，但连续在最近两场比赛中，已经连续两场因为角球直接失分。
Caulkin: 在泰恩赛德，这是一个史诗般的、悲惨的，但同时又令人振奋的赛季。无论结果如何，当比赛接近尾声时，阿森纳和他们的支持者将感受到现场的气氛有多热烈，纽卡斯尔联很久没有这种感觉了。
阿森纳方面有没有什么积极消息？
De Roche:阿尔特塔很好的把注意力转移到了对纽卡斯尔的比赛上，他把输给热刺称为“已经翻页的历史”。他们的主要目标是踢出在周四之前取得四连胜的足球，这也是目前的中场和前锋线应该能够做到的事。
McNicholas:我认为在星期四晚上的失望中，人们似乎忘记了阿森纳当时仍然是第四名，仍然领先热刺一分。主动权掌握在他们手里，只需要两场胜利，他们就能让那些质疑声消失，并实现他们的目标。当然这是件非常困难的事，不过它是可以实现的。
De Roche: 埃尔内尼和扎卡的中场组合非常扎实；虽然左边锋首发还不确定，但厄德高和萨卡之间的配合也非常好；恩凯蒂亚能在前场提供有球和无球的跑动也能带来威胁。阿森纳仍然手握争四主动权，只要他们能及时找回状态。
McNicholas: 另外，热刺周日中午还要对阵伯恩利（已经完赛热刺1；0获胜），虽然我预计他们会赢，但这不是必然，他们只要犯错都将极大地提高阿森纳的机会。
这周末的比赛你们会担心些什么？
De Roche: 阿森纳的调整能力是我担心的，无论是临场还是赛前。如果他们先失球，希望他们可以及时给出回应，不能再像以前那样。当然，他们也已经承担不起另一系列连败了。
McNicholas: 我同意。上一次阿森纳0-3输给水晶宫之后，几名关键球员伤缺，然后就遭遇了联赛的三连败。但在如今这个时间点，阿森纳已经承受不起任何一次连败，他们必须从上一场的失败中及时走出来。
De Roche: 如果纽卡斯尔联在开场就给阿森纳上强度，那么今晚将是一个漫长的夜晚。我们必须主动出击，并且尽可能久地保持那一份活力。
补充报道：George Caulkin
