欢迎阅读今日的JRs之声!
JRs之声是从外国各大论坛的NBA板块中,选取今日热门讨论话题,并翻译外国网友们的神评论,整理成文分享给国内球迷们。
Highlight:Chris Paul hits a huge three to cut the lead down to 42
高光时刻:保罗命中大号三分,将分差成功缩小到42分
(今日reddit热榜排行第一话题)
paddiction
He's got em right where he wants em
他在太阳需要他的时候成功出现
ThereAreNoPacts
Suns just need 40 points in 6 mins while holding Dallas to zero and we got ourselves a game folks.
太阳只需要在6分钟内得到40分,同时防得独行侠一分不得,他们就基本上能赢这场了。
TenaciousDeer
Aaron Holiday with the buzzer beater 3!!! Final score 123-90 Mavs
阿隆-霍勒迪投进压哨三分!!!
终场比分123-90!
Spethro
Mavs just let the Suns run around with the ball for that final minute lol. Like "okay kids, go get your vanity points so on paper it looks like you got slightly less massacred"
独行侠就放任太阳球员在最后一分钟带着球跑来跑去,哈哈。
就像他们在说“好吧孩子们,去拿点分数吧,这样赛后看数据你们不至于输得那么惨。
under_a_brontosaurus
I watched the entire second half for my favorite thing in sports: shots of disappointed fans. It was endless
我看完了整个下半场,因为我在享受体育比赛中我最喜欢的一部分:失望的粉丝的镜头。
TSW_El_Spawn
BACK OUT TO PAUL HIS 3 POINTER BAAAANG. 42 POINT GAME WITH 7 MINUTES REMAINING
我们来看保罗的这记撤步三分,命中了!!!!!分差只剩42分了,还剩7分钟时间!
(想象一下外国解说的语调)
Druz1
I read that in his voice too..... damn you!!
该死的,你为什么能发语音
PurestCopium
Tryna hide the 2 point chokejob in the first half 💀💀
试图掩盖他上半场只得2分的事实 💀💀
lilb1190
My wife was asking why he was still playing and I didn't know what to say. I have relayed your message to her.
我的妻子问他为什么还在场上,我不知道该说什么。你的这句话(指楼上这句话)是最好的答案
A_90s_Reference
Booker was way more egregious imo with his 3 point first half
布克上半场得三分的表现更加令人震惊
wazdopest
the man went 0/7 in the first half of game 7 in front of kendall jenner and her tequila, could not be me (i wish tho)
在抢七决战的上半场,这个男人在詹纳和她的龙舌兰酒面前7投0中,率领球队怒输30分
busybee919
She deleted that off her story real quick 💀
她很快就删掉了她发的动态💀
buffalo_general
Context?
她说了啥?
busybee919
Kendall Jenner posted a pic from her suite of her tequila and the caption “game 7” on her story. It has since been deleted after the suns lost in embarrassing fashion.
肯达尔-詹娜在她的房间里拍了一张龙舌兰酒的照片,然后在她的ins动态上加上了“第7场比赛”的标题。
在太阳大比分落后之后,这条动态也被她删了。
YoMrPoPo
Common Kardashian L
卡戴珊嘛,输掉很正常
Atraktape
“This tequila is awesome just like the Suns are about to be awesome in Game 7!”
“这款龙舌兰酒太棒了,就像太阳在第七场比赛中将打出的表现一样棒!”
DanteMustDie666
Kardashian curse
卡戴珊的诅咒
jrlandry
Comeback szn
快反击啊太阳!
VeniceRapture
4th quarter Suns
第四节太阳要来了
Indiana_BROnes_
This is so mean lol
I love it
你们也太恶毒了哈哈
不过我喜欢这个
yantraman
Rondo popping champagne
隆指导怒开香槟
NitroXYZ
Man is really on the court to rack up his points in garbage time lmfaoooo. Dude had 3 points on 1/5 shooting through three quarters
他还待在场上,就为了在垃圾时间疯狂砍分。这个老兄在前三节5中1,只得到3分,他需要一点分数遮遮羞
Few_Mulberry7175
No Scott Foster excuse either. Big boy graduated to choking games all by himself now
他也没法用斯科特-福斯特为自己做借口了。他现在升级到自己就能葬送比赛了
GGezpzMuppy
Shouldn’t have turned 37
操,不该过这个37岁生日的
Bee_lrl
It really all went to shit since that night lmao
从那天晚上开始,一切变了
LilithLustPAWG
Point Fraud*
欺诈之神(取自保罗point guard)
allygaythor
SUNS IN 9
太阳九场取胜!(取自suns in 4)
The_Haskins
I love all this Suns slander after how fucking annoying they have been lol
我喜欢所有人对太阳的这些嘲讽,因为他们真是太招人恨了,大快人心
sidighjd
Shameless stat padder lmfao
He did this garbage in the finals too
无耻的数据刷子。
他在去年总决赛中也做了这样的事情。
Vegetable_Clerk7328
Weren't all of the games in the finals close? Atleast the last 3
去年总决赛不是所有的比赛都很接近吗? 至少最后三场
sidighjd
Hold on I’ll find it
it was game 4 at the end lmao, he was about to end with 8 points and he grabs a rebound when they had no chance at coming back and sprints flash style through the bucks players standing around for a layup
等一下我给你找找。
是第四场比赛,他本来全场只拿了8分,当太阳已经没有机会逆转的时候,他抢到一个篮板,并飞速穿过雄鹿的防线上篮得分。
blackjunky
CP3 better retire or go to the G league after this performance.
保罗打完这场之后,最好原地退役或者去打G联赛。
goblin_welder
Imagine him choking at the G league finals
想象一下他在G联赛决赛中打出窒息表现
BrusselSproutbr00k
Imagine Scott Foster shows up to ref it
想象一下斯科特-福斯特追到G联赛去吹他的比赛
THE PHOENIX SUNS HAVE BEEN ELIMINATED FROM CHAMPIONSHIP CONTENTION
菲尼克斯太阳队已从冠军争夺中被淘汰出局
OnRedditSometimes
This was without a doubt the worst game 7 performance by a team in NBA history
毫无疑问,这是NBA历史上最差的抢七战发挥
thatthingpeopledo
This feels like the worst home game loss since Germany vs Brazil.
我感觉这是自德国对阵巴西(14年巴西世界杯)以来最糟糕的主场失利。
Bee_lrl
That 7-1 game had more fight than the suns showed all night tbh
那场7-1的比赛中,巴西比太阳今晚的反抗要激烈得多
GGezpzMuppy
Such a bad decision for the Phoenix organisation to let CP3 turn 37. Derailed their whole season and future.
太阳让保罗顺利到达37岁的决定太糟糕了。这毁掉了他们的整个赛季还有未来。
AND1ona3Pointer
CP3 at 36 years and 364 days of age: REAL SHIT
CP3 at 37: I sleep
36岁364天的保罗:老子是控卫之神
37岁的保罗:我睡了,晚安
apadragon
Don't be mislead by the final score, the game wasn't that close
不要被终场比分骗了,比赛根本没那么接近
Balls_of_Adamanthium
(图片评论)
Jojofag
This is gonna end up as a legendary Luka pics
这会成为一张东契奇的传奇图片,伴随他的职业生涯
GoldenStateWizards
This better become a staple NBA meme format
这可以成为新的NBAlogo
Downvotes_inbound_
(图片评论)
Da_Magician5
The memes from this game should be fire because everyone’s had since halftime to make them
这场比赛的表情包应该会很多,每个人都在半场结束后疯狂地作图
Boros-Reckoner
I would like to congratulate everyone in this thread for having the same amount of rings as Chris Paul, we are truly in elite company.
祝贺这个论坛里的每位老哥都拥有与保罗等量的戒指,我们是当之无愧的精英组织。
TouchdownRaiden
(图片评论)
Padre_Pizzicato
Phoenix Sons
凤凰城的儿子们(phoenix suns谐音)
Sim888
(图片评论)
sidighjd
(图片评论)
302born
This has to be one of the worst sports loses of all time. It’s gotta be up there. Home court. 1st seed. COTY. 60+ wins. HOF PG. And they come out and do that shit. Their own sub went private. Their own audience was booing them before halftime. This was absolutely mind boggling. And this pretty much closes the case on CP3 being an all time choker. Devin at least had years to redeem himself. Chris is 37 and his years of being good enough to lead a playoff team are pretty much at the end. Just bad all the way around man.
这一定是有史以来最糟糕的体育失利之一。
联盟头号种子,主场比赛,最佳教练,64胜,名人堂控卫,他们一块干出了这样的事情。
他们自家的观众在半场结束前就在嘘他们,这绝对令人难以置信。
这场比赛成功坐实了保罗被逆转之王的身份,将他钉在了耻辱柱上。
布克至少还有几年的时间来救赎自己,但保罗今年37岁,他能够带领一支季后赛球队的时光基本已经结束了。
欢迎阅读今日的JRs之声!
JRs之声是从外国各大论坛的NBA板块中,选取今日热门讨论话题,并翻译外国网友们的神评论,整理成文分享给国内球迷们。
Highlight:Chris Paul hits a huge three to cut the lead down to 42
高光时刻:保罗命中大号三分,将分差成功缩小到42分
(今日reddit热榜排行第一话题)
paddiction
He's got em right where he wants em
他在太阳需要他的时候成功出现
ThereAreNoPacts
Suns just need 40 points in 6 mins while holding Dallas to zero and we got ourselves a game folks.
太阳只需要在6分钟内得到40分,同时防得独行侠一分不得,他们就基本上能赢这场了。
TenaciousDeer
Aaron Holiday with the buzzer beater 3!!! Final score 123-90 Mavs
阿隆-霍勒迪投进压哨三分!!!
终场比分123-90!
Spethro
Mavs just let the Suns run around with the ball for that final minute lol. Like "okay kids, go get your vanity points so on paper it looks like you got slightly less massacred"
独行侠就放任太阳球员在最后一分钟带着球跑来跑去,哈哈。
就像他们在说“好吧孩子们,去拿点分数吧,这样赛后看数据你们不至于输得那么惨。
under_a_brontosaurus
I watched the entire second half for my favorite thing in sports: shots of disappointed fans. It was endless
我看完了整个下半场,因为我在享受体育比赛中我最喜欢的一部分:失望的粉丝的镜头。
TSW_El_Spawn
BACK OUT TO PAUL HIS 3 POINTER BAAAANG. 42 POINT GAME WITH 7 MINUTES REMAINING
我们来看保罗的这记撤步三分,命中了!!!!!分差只剩42分了,还剩7分钟时间!
(想象一下外国解说的语调)
Druz1
I read that in his voice too..... damn you!!
该死的,你为什么能发语音
PurestCopium
Tryna hide the 2 point chokejob in the first half 💀💀
试图掩盖他上半场只得2分的事实 💀💀
lilb1190
My wife was asking why he was still playing and I didn't know what to say. I have relayed your message to her.
我的妻子问他为什么还在场上,我不知道该说什么。你的这句话(指楼上这句话)是最好的答案
A_90s_Reference
Booker was way more egregious imo with his 3 point first half
布克上半场得三分的表现更加令人震惊
wazdopest
the man went 0/7 in the first half of game 7 in front of kendall jenner and her tequila, could not be me (i wish tho)
在抢七决战的上半场,这个男人在詹纳和她的龙舌兰酒面前7投0中,率领球队怒输30分
busybee919
She deleted that off her story real quick 💀
她很快就删掉了她发的动态💀
buffalo_general
Context?
她说了啥?
busybee919
Kendall Jenner posted a pic from her suite of her tequila and the caption “game 7” on her story. It has since been deleted after the suns lost in embarrassing fashion.
肯达尔-詹娜在她的房间里拍了一张龙舌兰酒的照片,然后在她的ins动态上加上了“第7场比赛”的标题。
在太阳大比分落后之后,这条动态也被她删了。
YoMrPoPo
Common Kardashian L
卡戴珊嘛,输掉很正常
Atraktape
“This tequila is awesome just like the Suns are about to be awesome in Game 7!”
“这款龙舌兰酒太棒了,就像太阳在第七场比赛中将打出的表现一样棒!”
DanteMustDie666
Kardashian curse
卡戴珊的诅咒
jrlandry
Comeback szn
快反击啊太阳!
VeniceRapture
4th quarter Suns
第四节太阳要来了
Indiana_BROnes_
This is so mean lol
I love it
你们也太恶毒了哈哈
不过我喜欢这个
yantraman
Rondo popping champagne
隆指导怒开香槟
NitroXYZ
Man is really on the court to rack up his points in garbage time lmfaoooo. Dude had 3 points on 1/5 shooting through three quarters
他还待在场上,就为了在垃圾时间疯狂砍分。这个老兄在前三节5中1,只得到3分,他需要一点分数遮遮羞
Few_Mulberry7175
No Scott Foster excuse either. Big boy graduated to choking games all by himself now
他也没法用斯科特-福斯特为自己做借口了。他现在升级到自己就能葬送比赛了
GGezpzMuppy
Shouldn’t have turned 37
操,不该过这个37岁生日的
Bee_lrl
It really all went to shit since that night lmao
从那天晚上开始,一切变了
LilithLustPAWG
Point Fraud*
欺诈之神(取自保罗point guard)
allygaythor
SUNS IN 9
太阳九场取胜!(取自suns in 4)
The_Haskins
I love all this Suns slander after how fucking annoying they have been lol
我喜欢所有人对太阳的这些嘲讽,因为他们真是太招人恨了,大快人心
sidighjd
Shameless stat padder lmfao
He did this garbage in the finals too
无耻的数据刷子。
他在去年总决赛中也做了这样的事情。
Vegetable_Clerk7328
Weren't all of the games in the finals close? Atleast the last 3
去年总决赛不是所有的比赛都很接近吗? 至少最后三场
sidighjd
Hold on I’ll find it
it was game 4 at the end lmao, he was about to end with 8 points and he grabs a rebound when they had no chance at coming back and sprints flash style through the bucks players standing around for a layup
等一下我给你找找。
是第四场比赛,他本来全场只拿了8分,当太阳已经没有机会逆转的时候,他抢到一个篮板,并飞速穿过雄鹿的防线上篮得分。
blackjunky
CP3 better retire or go to the G league after this performance.
保罗打完这场之后,最好原地退役或者去打G联赛。
goblin_welder
Imagine him choking at the G league finals
想象一下他在G联赛决赛中打出窒息表现
BrusselSproutbr00k
Imagine Scott Foster shows up to ref it
想象一下斯科特-福斯特追到G联赛去吹他的比赛
THE PHOENIX SUNS HAVE BEEN ELIMINATED FROM CHAMPIONSHIP CONTENTION
菲尼克斯太阳队已从冠军争夺中被淘汰出局
OnRedditSometimes
This was without a doubt the worst game 7 performance by a team in NBA history
毫无疑问,这是NBA历史上最差的抢七战发挥
thatthingpeopledo
This feels like the worst home game loss since Germany vs Brazil.
我感觉这是自德国对阵巴西(14年巴西世界杯)以来最糟糕的主场失利。
Bee_lrl
That 7-1 game had more fight than the suns showed all night tbh
那场7-1的比赛中,巴西比太阳今晚的反抗要激烈得多
GGezpzMuppy
Such a bad decision for the Phoenix organisation to let CP3 turn 37. Derailed their whole season and future.
太阳让保罗顺利到达37岁的决定太糟糕了。这毁掉了他们的整个赛季还有未来。
AND1ona3Pointer
CP3 at 36 years and 364 days of age: REAL SHIT
CP3 at 37: I sleep
36岁364天的保罗:老子是控卫之神
37岁的保罗:我睡了,晚安
apadragon
Don't be mislead by the final score, the game wasn't that close
不要被终场比分骗了,比赛根本没那么接近
Balls_of_Adamanthium
(图片评论)
Jojofag
This is gonna end up as a legendary Luka pics
这会成为一张东契奇的传奇图片,伴随他的职业生涯
GoldenStateWizards
This better become a staple NBA meme format
这可以成为新的NBAlogo
Downvotes_inbound_
(图片评论)
Da_Magician5
The memes from this game should be fire because everyone’s had since halftime to make them
这场比赛的表情包应该会很多,每个人都在半场结束后疯狂地作图
Boros-Reckoner
I would like to congratulate everyone in this thread for having the same amount of rings as Chris Paul, we are truly in elite company.
祝贺这个论坛里的每位老哥都拥有与保罗等量的戒指,我们是当之无愧的精英组织。
TouchdownRaiden
(图片评论)
Padre_Pizzicato
Phoenix Sons
凤凰城的儿子们(phoenix suns谐音)
Sim888
(图片评论)
sidighjd
(图片评论)
302born
This has to be one of the worst sports loses of all time. It’s gotta be up there. Home court. 1st seed. COTY. 60+ wins. HOF PG. And they come out and do that shit. Their own sub went private. Their own audience was booing them before halftime. This was absolutely mind boggling. And this pretty much closes the case on CP3 being an all time choker. Devin at least had years to redeem himself. Chris is 37 and his years of being good enough to lead a playoff team are pretty much at the end. Just bad all the way around man.
这一定是有史以来最糟糕的体育失利之一。
联盟头号种子,主场比赛,最佳教练,64胜,名人堂控卫,他们一块干出了这样的事情。
他们自家的观众在半场结束前就在嘘他们,这绝对令人难以置信。
这场比赛成功坐实了保罗被逆转之王的身份,将他钉在了耻辱柱上。
布克至少还有几年的时间来救赎自己,但保罗今年37岁,他能够带领一支季后赛球队的时光基本已经结束了。