翻译一下:
女1:哦哦往那边看。。
大妈:哎!哎!不得了!落下来了,落下来了!耶(恐慌语气词),不得了
女1:哎哟!(表示很疼的语气词)
大妈:我港哒(表示我早说过xx吧,你偏不信的语气)
女1:你莫去哒!(表示很危险,你别过去凑热闹)
男1:(没理女的,奋不顾身前冲救人)赶紧去救他!赶紧去救他!把他拉起来
女1:孬子!(骂男1,怪他不听老娘劝,自己也出了事咋办)
女2:你不要去了(说的普通话,应该比较年轻,再劝自己男友别上去)
大妈:哎哟,这些人在做么事(表示看看你们干的好事)
女1:叫他(指打水漂那哥们)不要下去,不要下去,耶,不得了,搭破头(摔破头的意思),不得了(表示事情严重了的语气),耶(表示画面很惨很吓人的语气)
翻译一下:
女1:哦哦往那边看。。
大妈:哎!哎!不得了!落下来了,落下来了!耶(恐慌语气词),不得了
女1:哎哟!(表示很疼的语气词)
大妈:我港哒(表示我早说过xx吧,你偏不信的语气)
女1:你莫去哒!(表示很危险,你别过去凑热闹)
男1:(没理女的,奋不顾身前冲救人)赶紧去救他!赶紧去救他!把他拉起来
女1:孬子!(骂男1,怪他不听老娘劝,自己也出了事咋办)
女2:你不要去了(说的普通话,应该比较年轻,再劝自己男友别上去)
大妈:哎哟,这些人在做么事(表示看看你们干的好事)
女1:叫他(指打水漂那哥们)不要下去,不要下去,耶,不得了,搭破头(摔破头的意思),不得了(表示事情严重了的语气),耶(表示画面很惨很吓人的语气)