这已经是犹他爵士队连续第三年季后赛倒在了分区决赛之前，其他球队都对他们的球员虎视眈眈，这支球队真的需要全部推倒重建了吗？
没有什么能比NBA季后赛更好地诠释成败就在一线之间这句话。一个不合时宜的失误，可以让克里斯-保罗的控卫地位从天堂跌落到凡间。一次不幸的挥手，勇士队可以从历史最佳球队变成历史最佳的梗。而对于2022的爵士队来说，一个空位三分出手可以是一次勇敢的挽救赛季的胜利又或者意味着一个困难重重的休赛期。
在爵士队赛季结束的那个星期四，随着博扬-波格丹诺维奇的三分打铁，第六场比赛的时间走完，小牛队赢得了他们季后赛的第一轮系列赛。其实这个赛季一直都有很多关于爵士队的流言蜚语，多诺万-米切尔和鲁迪-戈贝尔在一块打球兼容吗？如果球队要重建的话能交易回来谁呢？是鲁迪更有交易价值对吗？还是多诺万才是问题所在？还是说奎因-斯奈德要去湖人执教？
在这种球员交易传闻满天飞的情况下，有时候真给人一种感觉，在事情自然而然的发生之前，大家已经迫不及待地想让自己心中的交易发生。不过还是提醒下大家，就单单在这个赛季，联盟当中就有一些球队的经理留着口水等着凯尔特人拆散杰森-塔特姆和杰伦-布朗，直到这对双子星把波士顿带到东部甚至是全联盟最好的球队的高度。
话题回到爵士队，谁又能够肯定拆散他们就是最好的选择呢？还是说交易游戏或者是给米切尔P下图换换球衣很好玩？我不想嘴碎说太多了，爵士队确实存在一些问题——譬如说过高的薪金总额和一些很难脱手的合同，想拿冠军还是任重道远，尤其是像小牛，鹈鹕，掘金这些球队都在提升实力。不过，我还是不相信爵士队就完全注定要失败。
仅仅是2年以前，太阳队更像是一支鱼腩部队而非一支争冠球队。德文-布克就是一个没啥荣誉的全明星。德安德烈-艾顿更是菜鸟一个。我不是说犹他爵士简简单单地找个克里斯-保罗就解决问题了，而是说他们的球星想离队之前可以想想2年前的太阳队。
对于米切尔来说，他在防守端还有待提高。他不能4节比赛里面每次换防都被人点名单打，打了一个又一个。很多其他的球星之前也一样遭遇过这个问题。像布克又或者是斯蒂芬-库里，他们的防守虽然达不到DPOY级别，但是至少也足够积极不会在比赛关键时刻掉链子。
对于戈贝尔来说，他也不能整天活在自己的护框光环里面了。艾顿就是一个很好的可以参考的对象。当初凤凰城选他的时候也是充满争议的，但他慢慢补充起自己各方面的进攻技巧，季后赛对阵其他球队的时候甚至还能占点优势。我们不是说要戈贝尔一夜暴富变成奥尼尔，但是也不是说休赛期的夏天泡在球馆练练禁区封盖，抛投以及肘区跳投不行吧。
虽说除了米切尔和戈贝尔其他角色球员也换不来其他的巨星，但是改变一下至少还会有点新气象。迈克-康利，过了下赛季合同就不是全额保障的了，他会不会因此变得好换走一点呢？乔丹-克拉克森，说实话，第一轮就可以看到了，改成打防守侧翼？波格丹诺维奇，球队的中流砥柱，他的合同期快到了而且也是个不错的筹码能换回来一个有影响力的球员。结合这些充分的改变，说不定斯奈德就有信心改变下球队这稀巴烂的防守，起码季后赛的时候硬点。
我知道这些听起来都不是什么顶级的方案。但是现在对于球队来说最难的不就是从打得不错变成顶级球队吗。尽管是这样，爵士队上赛季还是常规赛联盟第一。而且在他们最近的3次季后赛之旅当中，有2次出局就像是剧本一样倒在了最后一投。（康利在对阵掘金的第7场比赛投丢的那个三分球造就了那轮激烈的季后赛的另一个大的“假如”论）不过我们真的考虑过他们有其他选择吗？
你用米切尔换不回来同等质量的球员的。爵士队可能还会用他换一个年轻的潜力球员寄望于他成长为……额，米切尔一样的球星。你们的这些质疑都是在米切尔对阵小牛队的时候产生的，他才25岁，还有很大的上升空间，也正是他在爵士队和戈登-海沃德分手之后撑起了球队。即使米切尔不那么稳定，他的交易价值也一直都会在，所以我们为啥不考虑一下就要急匆匆地重建呢？
爵士队也要考虑一下自己球市的现实情况。这个球队有幸出过斯托克顿和马龙，到德隆-威廉姆斯和卡洛斯-布泽尔，再到现在的米切尔和戈贝尔，虽说这些组合都有一定的天花板，但也正是他们能够让爵士队在过去的40年里一直保持着不错的竞争力。爵士队真的想像雷霆那样建队？摆烂好几年收集一堆选秀权真的就好了吗？而且现在你队伍里就有2个很优秀的球员了。摆烂重建纯粹靠运气，活生生的例子像76人，有时候就算你得到了像乔尔-恩比德这样的天选之子，想要打到季后赛第二轮也不容易。
实话实说，我也明白他们还在一起打球的可能性很小了。像丹尼-安吉一样看着球队在季后赛早早出局却无动于衷的总经理老板也不会聘请的。只要每年都进季后赛，球迷看得开心，有机会打到第三轮就已经很不错了，这样的想法在当今这个只有第一没有第二的社会是没人认同的。我只知道如果博扬-波格丹诺维奇投中了那个空位三分，他常规赛40.7%的三分命中率啊，那么第六场比赛赛后讨论的就会是爵士队是怎么从逆境中重生以及他们对赢下第7场比赛的决心有多大。成功和失败真的就只在一线之间，可能爵士队真的应该考虑一下给自己多一点机会，说不定下一个三分就进了。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
这已经是犹他爵士队连续第三年季后赛倒在了分区决赛之前，其他球队都对他们的球员虎视眈眈，这支球队真的需要全部推倒重建了吗？
没有什么能比NBA季后赛更好地诠释成败就在一线之间这句话。一个不合时宜的失误，可以让克里斯-保罗的控卫地位从天堂跌落到凡间。一次不幸的挥手，勇士队可以从历史最佳球队变成历史最佳的梗。而对于2022的爵士队来说，一个空位三分出手可以是一次勇敢的挽救赛季的胜利又或者意味着一个困难重重的休赛期。
在爵士队赛季结束的那个星期四，随着博扬-波格丹诺维奇的三分打铁，第六场比赛的时间走完，小牛队赢得了他们季后赛的第一轮系列赛。其实这个赛季一直都有很多关于爵士队的流言蜚语，多诺万-米切尔和鲁迪-戈贝尔在一块打球兼容吗？如果球队要重建的话能交易回来谁呢？是鲁迪更有交易价值对吗？还是多诺万才是问题所在？还是说奎因-斯奈德要去湖人执教？
在这种球员交易传闻满天飞的情况下，有时候真给人一种感觉，在事情自然而然的发生之前，大家已经迫不及待地想让自己心中的交易发生。不过还是提醒下大家，就单单在这个赛季，联盟当中就有一些球队的经理留着口水等着凯尔特人拆散杰森-塔特姆和杰伦-布朗，直到这对双子星把波士顿带到东部甚至是全联盟最好的球队的高度。
话题回到爵士队，谁又能够肯定拆散他们就是最好的选择呢？还是说交易游戏或者是给米切尔P下图换换球衣很好玩？我不想嘴碎说太多了，爵士队确实存在一些问题——譬如说过高的薪金总额和一些很难脱手的合同，想拿冠军还是任重道远，尤其是像小牛，鹈鹕，掘金这些球队都在提升实力。不过，我还是不相信爵士队就完全注定要失败。
仅仅是2年以前，太阳队更像是一支鱼腩部队而非一支争冠球队。德文-布克就是一个没啥荣誉的全明星。德安德烈-艾顿更是菜鸟一个。我不是说犹他爵士简简单单地找个克里斯-保罗就解决问题了，而是说他们的球星想离队之前可以想想2年前的太阳队。
对于米切尔来说，他在防守端还有待提高。他不能4节比赛里面每次换防都被人点名单打，打了一个又一个。很多其他的球星之前也一样遭遇过这个问题。像布克又或者是斯蒂芬-库里，他们的防守虽然达不到DPOY级别，但是至少也足够积极不会在比赛关键时刻掉链子。
对于戈贝尔来说，他也不能整天活在自己的护框光环里面了。艾顿就是一个很好的可以参考的对象。当初凤凰城选他的时候也是充满争议的，但他慢慢补充起自己各方面的进攻技巧，季后赛对阵其他球队的时候甚至还能占点优势。我们不是说要戈贝尔一夜暴富变成奥尼尔，但是也不是说休赛期的夏天泡在球馆练练禁区封盖，抛投以及肘区跳投不行吧。
虽说除了米切尔和戈贝尔其他角色球员也换不来其他的巨星，但是改变一下至少还会有点新气象。迈克-康利，过了下赛季合同就不是全额保障的了，他会不会因此变得好换走一点呢？乔丹-克拉克森，说实话，第一轮就可以看到了，改成打防守侧翼？波格丹诺维奇，球队的中流砥柱，他的合同期快到了而且也是个不错的筹码能换回来一个有影响力的球员。结合这些充分的改变，说不定斯奈德就有信心改变下球队这稀巴烂的防守，起码季后赛的时候硬点。
我知道这些听起来都不是什么顶级的方案。但是现在对于球队来说最难的不就是从打得不错变成顶级球队吗。尽管是这样，爵士队上赛季还是常规赛联盟第一。而且在他们最近的3次季后赛之旅当中，有2次出局就像是剧本一样倒在了最后一投。（康利在对阵掘金的第7场比赛投丢的那个三分球造就了那轮激烈的季后赛的另一个大的“假如”论）不过我们真的考虑过他们有其他选择吗？
你用米切尔换不回来同等质量的球员的。爵士队可能还会用他换一个年轻的潜力球员寄望于他成长为……额，米切尔一样的球星。你们的这些质疑都是在米切尔对阵小牛队的时候产生的，他才25岁，还有很大的上升空间，也正是他在爵士队和戈登-海沃德分手之后撑起了球队。即使米切尔不那么稳定，他的交易价值也一直都会在，所以我们为啥不考虑一下就要急匆匆地重建呢？
爵士队也要考虑一下自己球市的现实情况。这个球队有幸出过斯托克顿和马龙，到德隆-威廉姆斯和卡洛斯-布泽尔，再到现在的米切尔和戈贝尔，虽说这些组合都有一定的天花板，但也正是他们能够让爵士队在过去的40年里一直保持着不错的竞争力。爵士队真的想像雷霆那样建队？摆烂好几年收集一堆选秀权真的就好了吗？而且现在你队伍里就有2个很优秀的球员了。摆烂重建纯粹靠运气，活生生的例子像76人，有时候就算你得到了像乔尔-恩比德这样的天选之子，想要打到季后赛第二轮也不容易。
实话实说，我也明白他们还在一起打球的可能性很小了。像丹尼-安吉一样看着球队在季后赛早早出局却无动于衷的总经理老板也不会聘请的。只要每年都进季后赛，球迷看得开心，有机会打到第三轮就已经很不错了，这样的想法在当今这个只有第一没有第二的社会是没人认同的。我只知道如果博扬-波格丹诺维奇投中了那个空位三分，他常规赛40.7%的三分命中率啊，那么第六场比赛赛后讨论的就会是爵士队是怎么从逆境中重生以及他们对赢下第7场比赛的决心有多大。成功和失败真的就只在一线之间，可能爵士队真的应该考虑一下给自己多一点机会，说不定下一个三分就进了。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
