日前,洛杉矶道奇大股东托德-伯利领导的财团成为最有望买下切尔西的竞购者。但最后关头,英国富商拉特克利夫爵士杀了出来。这出大戏将如何收场?
拉特克利夫来得太晚了吗?
这么说吧,如果某人找中介看过好几次你名下的一套房产,找你问过价,你也口头答应把房卖给他,但这时又有人来跟你说“我付你更多钱,明天就能给”,你会拒绝吗?
如果你愿意遵守最初的口头协定,那很好,但几个人会这么做?价高者得之很烦人,但并不违法。
切尔西的竞标流程由美国雷恩集团负责,运作模式前所未见,成功地推销了俱乐部,淘汰了浪费时间的人,只留下由超级富商组成的财团相互竞争,其中大多数竞标者拥有丰富的运动队管理经验。
事实上,雷恩在上周五本来认为竞标已经结束,伯利财团将胜出,也告知了另外两家出局的竞标团队——由水晶宫股东大卫-布利策和乔什-哈里斯牵头的财团,由波士顿凯尔特人股东史蒂夫-帕柳卡牵头的财团。
我们假设他们的谈话内容是“干得漂亮,伙计们,但我们准备跟那个多年来一直想收购切尔西的人合作,本周我们要求他们保证为罗曼的慈善基金再提供5亿英镑资金,他们眼都没眨一下”。
但大洋彼岸的美国日出时,拉特克利夫告诉《泰晤士报》,愿意向阿布的慈善机构投入25亿英镑,并在未来10年投入17.5亿英镑用于球场翻修和俱乐部建设。他随后在新闻稿中称:“这是英国人参与英国俱乐部的竞标。”
TA获悉,拉特克利夫已向切尔西和雷恩集团提交意向,但雷恩集团直到消息见报很久之后才知道拉特克利夫的公开声明。这并没有推翻周五的消息,美国那边的商业报纸已认定伯利胜出。客观地讲,拉特克利夫的报价更像是宣言而不是详细的方案,这对雷恩集团来说没什么用。
我们知道拉特克利夫本周才决定加入竞标,但他动作很快,也足够引人关注。他还与对此次出售拥有否决权的英国政府进行了沟通。
据悉,他本周已到伦敦,应该与各大银行做过沟通。不过,他还没有跟任何球迷团体沟通过。
“拉特克利夫真想买的话,是可以买得下的,他有英力士集团,而且可以增加公司信贷额度来为此次收购提供资金,”一位曾与拉爵打过交道的消息人士说,“而伯利等人必须与财团内的其他成员合作。”
英力士集团去年的税后利润为17亿英镑。毫无疑问,拉特克利夫买得起切尔西,据悉他本人也有信心在几天内完成这笔交易。留给他的时间也确实不多,切尔西的特殊经营许可将于5月底到期。
所以,拉特克利夫有时间完成交易,但时间很紧,他也没有领先其他竞争者。拉特克利夫的报价并非高得吓人,和伯利财团及帕柳卡财团的出价差不多。
但拉特克利夫有以下优势:他支持英国脱欧,是坚定的爱国者,他的团队由他一个人说了算。伯利财团从一开始就处于领先地位,但其2/3的融资来自总部位于加州的投资公司Clearlake Capital,整个财团的指挥体系也不像拉特克利夫团队那样清晰。
伯利(和其他竞标者)比拉爵早来2个月,阿布对买家到底有何期望也不得而知,拉特克利夫还有很多事情要做。但还有一种可能是:拉特克利夫会不会认为阿布左右不了交易结果?
拉特克利夫是认真的吗?
如果你能打造一家全球石化巨头,积累超过120亿英镑的财富,随便去北极和南极度假,你会不认真吗?
拉特克利夫早年在奥尔德姆住普通民宅,但现在常年居住在摩纳哥、汉普郡海滨豪宅还日内瓦湖边的别墅,我们非常确定他是认真的。他在10年内收购了20多家企业、工厂和炼油厂,建立了全球第四大化学品生产商英士力。69岁的拉爵擅长玩收购。
在从商的大部分年头里,拉特克利夫很低调。但他的业务经常引起争议,他与工会和政府有过很多纠纷,随着生意越做越大,他也越来越引人关注。他已开始投资“显微镜下的项目”——体育产业。
他于2017年收购洛桑竞技俱乐部,就在当地政府承诺为该俱乐部建造新体育场后不久。之后,他资助奥运帆船冠军本-安斯利爵士参加美洲杯帆船赛,这次爱国举动花费他超过1亿英镑。
2019年,他购买了世界上最成功的自行车队天空车队,并将其改名为英力士车队。更名似乎并没有让这支总部位于英国的车队放慢脚步,他们的车手在2019年夏天的环法自行车赛上夺冠。那年晚些时候,拉特克利夫收购法甲尼斯俱乐部。
此后,他赞助埃鲁德-基普乔格在两小时内跑完马拉松,他还成为F1梅赛德斯车队主要合作伙伴,并赞助了全黑队。
拉特克利夫买价格更低的尼斯前,就礼貌地问过阿布切尔西卖不卖。
拉爵小时候是曼联球迷,成年后一直是斯坦福桥的季票持有者。他和阿布都是靠石油发家,但2019年两人价格没谈拢。阿布想要25亿英镑,当时的形势和现在完全不一样。拉特克利夫说太贵了,他买尼斯才花了8000万英镑。
3年过去了,阿布必须走,拉特克利夫似乎认为25亿英镑买世俱杯和欧冠冠军俱乐部很合算。时机很重要。
最后时刻还会有其他人出价吗?
不太可能,真的不太可能。
雷恩那套流程已经挡住了大批想购买切尔西的美国体育投资客,自非洲、亚洲和中东的一些财团也仅限在推特上喊得起劲。
俱乐部收购也要玩剧情吗?这次的剧情已经够可以了。
拉特克利夫还能保留名下其他足球俱乐部吗?
暂时可以。
但如果拉特克利夫最后真买下切尔西,他就不能保留尼斯,除非他想将其中一家俱乐部变成无意参加欧洲比赛的鱼腩。尼斯本赛季表现很好,目前在法甲排名第5,下个月将在法国杯决赛中对阵南特。。
洛桑竞技挺菜的,肯定会降入瑞士次级联赛,可以保留。
Matt Slater/2022-04-30
https://theathletic.com/3282051/2022/04/30/explained-ratcliffe-boehly-and-a-dramatic-twist-in-the-race-to-buy-chelsea/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
日前,洛杉矶道奇大股东托德-伯利领导的财团成为最有望买下切尔西的竞购者。但最后关头,英国富商拉特克利夫爵士杀了出来。这出大戏将如何收场?
拉特克利夫来得太晚了吗?
这么说吧,如果某人找中介看过好几次你名下的一套房产,找你问过价,你也口头答应把房卖给他,但这时又有人来跟你说“我付你更多钱,明天就能给”,你会拒绝吗?
如果你愿意遵守最初的口头协定,那很好,但几个人会这么做?价高者得之很烦人,但并不违法。
切尔西的竞标流程由美国雷恩集团负责,运作模式前所未见,成功地推销了俱乐部,淘汰了浪费时间的人,只留下由超级富商组成的财团相互竞争,其中大多数竞标者拥有丰富的运动队管理经验。
事实上,雷恩在上周五本来认为竞标已经结束,伯利财团将胜出,也告知了另外两家出局的竞标团队——由水晶宫股东大卫-布利策和乔什-哈里斯牵头的财团,由波士顿凯尔特人股东史蒂夫-帕柳卡牵头的财团。
我们假设他们的谈话内容是“干得漂亮,伙计们,但我们准备跟那个多年来一直想收购切尔西的人合作,本周我们要求他们保证为罗曼的慈善基金再提供5亿英镑资金,他们眼都没眨一下”。
但大洋彼岸的美国日出时,拉特克利夫告诉《泰晤士报》,愿意向阿布的慈善机构投入25亿英镑,并在未来10年投入17.5亿英镑用于球场翻修和俱乐部建设。他随后在新闻稿中称:“这是英国人参与英国俱乐部的竞标。”
TA获悉,拉特克利夫已向切尔西和雷恩集团提交意向,但雷恩集团直到消息见报很久之后才知道拉特克利夫的公开声明。这并没有推翻周五的消息,美国那边的商业报纸已认定伯利胜出。客观地讲,拉特克利夫的报价更像是宣言而不是详细的方案,这对雷恩集团来说没什么用。
我们知道拉特克利夫本周才决定加入竞标,但他动作很快,也足够引人关注。他还与对此次出售拥有否决权的英国政府进行了沟通。
据悉,他本周已到伦敦,应该与各大银行做过沟通。不过,他还没有跟任何球迷团体沟通过。
“拉特克利夫真想买的话,是可以买得下的,他有英力士集团,而且可以增加公司信贷额度来为此次收购提供资金,”一位曾与拉爵打过交道的消息人士说,“而伯利等人必须与财团内的其他成员合作。”
英力士集团去年的税后利润为17亿英镑。毫无疑问,拉特克利夫买得起切尔西,据悉他本人也有信心在几天内完成这笔交易。留给他的时间也确实不多,切尔西的特殊经营许可将于5月底到期。
所以,拉特克利夫有时间完成交易,但时间很紧,他也没有领先其他竞争者。拉特克利夫的报价并非高得吓人,和伯利财团及帕柳卡财团的出价差不多。
但拉特克利夫有以下优势:他支持英国脱欧,是坚定的爱国者,他的团队由他一个人说了算。伯利财团从一开始就处于领先地位,但其2/3的融资来自总部位于加州的投资公司Clearlake Capital,整个财团的指挥体系也不像拉特克利夫团队那样清晰。
伯利(和其他竞标者)比拉爵早来2个月,阿布对买家到底有何期望也不得而知,拉特克利夫还有很多事情要做。但还有一种可能是:拉特克利夫会不会认为阿布左右不了交易结果?
拉特克利夫是认真的吗?
如果你能打造一家全球石化巨头,积累超过120亿英镑的财富,随便去北极和南极度假,你会不认真吗?
拉特克利夫早年在奥尔德姆住普通民宅,但现在常年居住在摩纳哥、汉普郡海滨豪宅还日内瓦湖边的别墅,我们非常确定他是认真的。他在10年内收购了20多家企业、工厂和炼油厂,建立了全球第四大化学品生产商英士力。69岁的拉爵擅长玩收购。
在从商的大部分年头里,拉特克利夫很低调。但他的业务经常引起争议,他与工会和政府有过很多纠纷,随着生意越做越大,他也越来越引人关注。他已开始投资“显微镜下的项目”——体育产业。
他于2017年收购洛桑竞技俱乐部,就在当地政府承诺为该俱乐部建造新体育场后不久。之后,他资助奥运帆船冠军本-安斯利爵士参加美洲杯帆船赛,这次爱国举动花费他超过1亿英镑。
2019年,他购买了世界上最成功的自行车队天空车队,并将其改名为英力士车队。更名似乎并没有让这支总部位于英国的车队放慢脚步,他们的车手在2019年夏天的环法自行车赛上夺冠。那年晚些时候,拉特克利夫收购法甲尼斯俱乐部。
此后,他赞助埃鲁德-基普乔格在两小时内跑完马拉松,他还成为F1梅赛德斯车队主要合作伙伴,并赞助了全黑队。
拉特克利夫买价格更低的尼斯前,就礼貌地问过阿布切尔西卖不卖。
拉爵小时候是曼联球迷,成年后一直是斯坦福桥的季票持有者。他和阿布都是靠石油发家,但2019年两人价格没谈拢。阿布想要25亿英镑,当时的形势和现在完全不一样。拉特克利夫说太贵了,他买尼斯才花了8000万英镑。
3年过去了,阿布必须走,拉特克利夫似乎认为25亿英镑买世俱杯和欧冠冠军俱乐部很合算。时机很重要。
最后时刻还会有其他人出价吗?
不太可能,真的不太可能。
雷恩那套流程已经挡住了大批想购买切尔西的美国体育投资客,自非洲、亚洲和中东的一些财团也仅限在推特上喊得起劲。
俱乐部收购也要玩剧情吗?这次的剧情已经够可以了。
拉特克利夫还能保留名下其他足球俱乐部吗?
暂时可以。
但如果拉特克利夫最后真买下切尔西,他就不能保留尼斯,除非他想将其中一家俱乐部变成无意参加欧洲比赛的鱼腩。尼斯本赛季表现很好,目前在法甲排名第5,下个月将在法国杯决赛中对阵南特。。
洛桑竞技挺菜的,肯定会降入瑞士次级联赛,可以保留。
Matt Slater/2022-04-30
https://theathletic.com/3282051/2022/04/30/explained-ratcliffe-boehly-and-a-dramatic-twist-in-the-race-to-buy-chelsea/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html