锁定布拉德利-比尔是这个休赛期华盛顿奇才队的关键。图Tommy Gilligan-USA TODAY Sports
华盛顿的休赛期实际上是从交易截止日开始的，当时球队从达拉斯独行侠队得到了全明星球员克里斯塔普斯-波尔津吉斯。
波尔津吉斯的加入以及健康的布拉德利-比尔给了华盛顿奇才队通过自由球员市场建设球队的基础。
“我必须去解决的最简单的问题之一就是让有天赋的球员们共存。这一问题可以自行解决。我认为布拉德利-比尔和克里斯塔普斯-波尔津吉斯会在作为双人组的比赛中表现出色。我认为他们俩在持球时都很有创造力。他们都知道如何得分，他们都有很棒的球场视野，”总经理汤米-谢泼德说。
在以一份2.48亿美元的合同签下比尔后华盛顿要怎么获得有天赋的首发球员。这名后卫很可能在休赛期选择跳出3640万美元的合同，但是他已经表示愿意回归。
阵容名单
阵容状态：在控球后卫位置上寻找稳定性
这个休赛期为球队提供了围绕比尔重塑阵容的另一次机会。
自2019年谢泼德接任以来，奇才已经完成了14笔交易，包括得到并最终于上个休赛期送走拉塞尔-威斯布鲁克以及最近的关于波尔津吉斯的交易。
接任前的阵容留下的球员仅有比尔和托马斯-布莱恩特，后者即将成为自由球员。
“我们已经表现出积极进取，不愿坐以待毙的意愿。我们会继续努力让这支球队发挥出最好的水平，”谢泼德在交易截止日之后说道。
这种进取性源于这样的事实：在过去四年中华盛顿有过一次季后赛经历并且比尔很快会成为自由球员。
因为这个休赛期奇才队是一支薪资超过工资帽的球队，那么他们要如何凭借健康的比尔和波尔津吉斯，选秀球员的队内成长，6月份的乐透签以及自由球员市场和交易市场来在进攻端和防守端提升首发阵容。
“休赛期最大的挑战就是保持耐心，”谢泼德在常规赛结束后说。“一旦你拿到了选秀权，就会有一股签约狂潮。今年夏天自由球员市场上的薪金太少了。有很多球队想要去对阵容洗牌。会有一些球队想要做小改动，有一些球队会完全重建。”
“提前知道我们需要什么样的球员，我们可以从哪里获得他们，然后保持耐心等待最有可能的交易——这不是我所担心的挑战，这只是我们所要接受的。”
波尔津吉斯本赛季展示了他在防守端的影响力。根据Second Spectrum的数据，自3月6日以来，在22位在篮筐附近防守了至少75次投篮的球员中，他在篮筐附近降低对手投篮命中率方面排名第五。
奇才队将拥有1030万美元的中产特例，同时还有9名即将回归的球员，年薪在160万到1400万美元之间。有一种观点认为华盛顿的阵容陷于平庸，谢泼德不同意这一观点。
“德文-布克去年之前参加过季后赛吗？”他告诉The Athletic的记者。“所以一名球员的到来就可以改变一支球队，对吗？德文是联盟中最优秀的球员之一而他之前从未进入过季后赛……所以为了更进一步，必须要去采取行动。”
这些动作从探索首发控球后卫的选择开始，就像菲尼克斯太阳队在获得全明星克里斯-保罗之前的2020年休赛期所经历的那样。在赛季后的新闻发布会上，谢泼德强调球队需要一名更加传统的控球后卫，以便让华盛顿进行更多的进攻战术。
根据ESPN的Stats & Information的数据分析，华盛顿的控球后卫场均10.9分，是本赛季NBA中得分最少的。自交易截止日后，这一数据下滑至8.2分，排名联盟倒数第一。奇才首发控球后卫在投篮命中率和三分投篮命中率方面排名联盟第27位。
进攻端低效的表现也可以归咎于阵容中缺少一位组织核心。
本赛季，根据Second Spectrum的数据，奇才队的三分尝试有88.6%是传球后迎着防守投的，这是联盟中比率最高的，也导致球队在投篮质量方面排名垫底。
布拉德利-比尔
在被问及他的未来之前，比尔在不久前的2019年10月签下了一份7010万美元的续约合同。
这份合同是如果球队状况不佳，他可以脱身的手段吗？又或者这仅仅是由于经济上的考虑而做出的决定，因为比尔在2022年休赛季将在联盟征战满十年，这让他有资格签下一份超过工资帽上限35%的顶薪合同？
这两个问题最终都得到了解答。
比尔仍然忠于奇才，也没有要求被交易，并且在3月初就表示他未来很可能继续留在华盛顿。
“很可能，”当被问及是否倾向于留在奇才队时，他告诉华盛顿邮报的记者Ava Wallace。“很大概率留在奇才。”
如果他在6月放弃3640万美元的球员选项，那么比尔有资格在7月签下一份5年2.48亿美元的合同。如果他试水自由球员市场或者寻求一笔可能的奇才队不得不同意的先签后换交易，那么合同会降低为4年1.836亿美元。比尔在自由市场将会陷入死胡同，因为没有球队有4250万美元的薪金空间直接签下他。
2022-23赛季｜4270万美元
2023-24赛季｜4410万美元
2024-25赛季｜4950万美元
2025-26赛季｜5390万美元
2026-27赛季｜5640万美元
这份NBA历史上金额最大的合同无疑对于比尔和奇才队来说都存在一定的风险。
从比尔的角度来看，获得最多的薪金是他的目标，但是如果休赛期球队阵容没有提升并且奇才队只是一支长年为附加赛而努力的球队的话会发生什么呢？
“第一要务是照顾好自己，确保得到你可能赚到的每一分钱并且你对此感到舒适，”比尔在德雷蒙德-格林的播客上跟他这么说。
“但这也伴随着——当你想要赚那些钱，你想要赢得比赛。你想要能够为了一些东西而比赛。对吗？我想要打一些有意义的比赛。对吗？我想要在6月末期还在打比赛。这些就是我想要的。并且我认为人们并不理解我想要在这里做到这些。我的想法是，好吧，为什么我不能在这里做到呢？这里之外还有很多其他的球队在做这些事。”
近些年球员们的趋势是先签约然后要求交易，如果阵容没有提升，这种情况很可能会继续发生在华盛顿。那是以后的问题了，并且最坏的情况是，如果比尔真的要求被交易，华盛顿拥有NBA中更有吸引力的交易资产之一。
奇才队一度被约翰-沃尔签下的超级顶薪合同所困扰，现在球队将承受比尔丰厚的合同。然而，这里存在财务风险，并且也是在NBA做生意的代价，如果你想留住一名NBA最佳阵容球员的话。
“像布拉德利这样的球员很少出现，”谢泼德告诉The Athletic的记者。并且10年过去了，也许我有一点偏见，但我去年看到了一个在整个赛季的大部分时间里得分领跑全联盟的NBA最佳阵容球员。这太神奇了。并且我们改变了阵容。而且确实本赛季当球在他的手上等等情况下他承担了更多的责任。但他经历了很多伤病，在赛季中也受到了很多打击。当然，这不是他想要的一个赛季，但仍然相当不错。他带领我们取得了很多胜利。”
比尔在2020-21赛季场均30.1分但是今年有所下降场均23.2分。根据ESPN Stats & Information的数据，一次下降8.1分是两个赛季中至少参加了40场比赛的所有球员中下降最多的。
这种下降很大一部分原因是由于阵容中缺少一名高质量的控球后卫，这是这个休赛期谢泼德优先考虑的问题。
根据Second Spectrum的数据，比尔的投篮中只有29%直接来自于传球，这是自2013-14赛季以来比例最低的一个赛季。
理想状态下，你会拥有一名让球队井井有条，可以防守自己的位置，当接到球时可以完成投篮的球员，但是我认为你不需要一个负责统筹所有事情的人，”赛季结束后谢泼德说。
休赛期薪金解析
华盛顿奇才2022-23赛季薪资明细
球员 帽内薪资
1.布拉德利-比尔 36,422,136美元（球员选项）
2.克里斯塔普斯-波尔津吉斯 33,833,400美元
3.凯尔-库兹马 13,000,000美元
4.八村垒 6,263,188美元
5.德尼-阿夫迪亚 4,916,160美元
6.科里-基斯珀特 3,552,960美元
7.丹尼尔-加福德 1,903,681美元
8.小弗农-凯里 1,782,621美元
9.以赛亚-托德 1,575,000美元
10.肯塔维厄斯-考德威尔-波普 14,004,703美元（部分保障）
11.伊斯梅尔-史密斯 4,725,000美元（无保障）
12.托马斯-布莱恩特 1 16,466,667 美元（自由球员）
13.安东尼-吉尔 2 2,011,516美元（自由球员）
14.劳尔-内托 3 1,811,516美元（自由球员）
15.托马什-萨托兰斯基 4 1,811,516美元（自由球员）
16.卡修斯-温斯顿 5 1,616,044美元（自由球员）
17.乔丹-舍克尔 5 1,616,044美元（自由球员）
18.首轮新秀 4,248,240美元（根据签位；计入保障薪金）
保障合同 1.128亿美元
无保障合同 1380万美元
2022-23赛季工资帽：1.22亿美元
2022-23赛季NBA奢侈税起征线：1.49亿美元
1.鸟权；2.受限制早鸟权；3.早鸟权；4.无鸟权；5.受限制非鸟权
在比尔签下一份新合同的情况下，在2022-23赛季他原本3660万美元的薪金会增长为4250万美元的顶薪。
这种薪金的增长让奇才队可以使用1030万美元的中产特例并且处于1.49亿美元的奢侈税线以下。
华盛顿奇才队阵容深度表
控球后卫：伊斯梅尔-史密斯 NG
得分后卫 ：布拉德利-比尔 P
小前锋：德尼-阿夫迪亚，科里-基斯珀特
大前锋：凯尔-库兹马，八村垒，以赛亚-托德
中锋：克里斯塔普斯-波尔津吉斯，丹尼尔-加福德，小弗农-凯里
NG=非保障；P=球员选项
球队需求
首发控球后卫
侧翼防守球员
构建阵容的资源
6月的乐透签
将成为自由球员：布拉德利-比尔和托马斯-布莱恩特
可交易的合同：10名球员，薪金从150万美元到1400万美元
特例：1030万美元中产特例和410万美元半年特例
现金：最多可在交易中送出或者得到630万美元
值得关注的日期
6月28日：肯塔维厄斯-考德威尔-波普的1400万美元的合同将成为全额保障。如果出现华盛顿裁掉这名后卫这种不太可能出现的情况，球队将受限于490万美元的工资帽上限。考德威尔-波普是较持久的球员之一，自2013年被选中以来只因伤缺席了19场比赛。本赛季他首发出场了他登场的全部77场比赛，场均13.2分，3分命中率39%。根据NBA.com的数据，考德威尔-波普将对手的投篮命中率限制在42.7%，三分球命中率限制在28.6%。如果考德威尔-波普被裁掉，那么奇才队将没有薪金空间并且只能用1030万美元的中产特例签约球员来替代他。
6月29日：为卡修斯-温斯顿（180万美元），安东尼-吉尔（200万美元）和乔丹-舍克尔（5万美元）提供一份资质报价的最后一天。
7月1日：伊斯梅尔-史密斯的430万美元的合同成为保障合同。自从从夏洛特黄蜂交易来到这里后，史密斯打了28场比赛，场均8.6分5.2次助攻。
限制
比尔有15%的交易保障金，但是只在他选择执行球员选项的情况下才有。
奇才队拥有俄克拉荷马雷霆队自2023年到2026年的一个受保护首轮选秀权。他们可以交易一个首轮选秀权，但是要在被转让两年后。
续约资格
如果不是因为赛季末期的低迷，凯尔-库兹马将会参与到年度最快进步球员的竞争中。这位前湖人队球员首发出场66场比赛，场均17.1分，职业生涯最高的8.5个篮板，投篮命中率45.2%。从9月30日开始，如果库兹马放弃2023-24赛季的1300万美元的球员选项，奇才可以以一份4年7000万美元的合同续约他。如果不续约，库兹马很可能放弃球员选项然后在2023年成为自由球员。
波尔津吉斯将进入他与前任球队达拉斯签下的5年1.583亿美元续约合同的第四年。8月11日开始，奇才可以以一份3年1.307亿美元的新合同提前续约他。因为他的伤病史，他们不大可能考虑签订新合同。
如果考德威尔-波普的合同成为保障合同，华盛顿将有资格以一份4年7530万美元的合同提前续约他。
8月11日开始小弗农-凯里有资格获得续约。自交易截止日从夏洛特来到奇才后，他只出场了三场比赛，场均9.1分钟。
选秀
奇才拥有他们自己的首轮选秀权和一个来自达拉斯的次轮选秀权。
因为2020年威斯布鲁克的交易，奇才队拥有俄克拉马荷（通过休斯顿火箭队）一个2023年首轮前14顺位保护，或者2024年首轮前12顺位保护，2025年首轮前10顺位保护，或者2026年首轮前10顺位保护的选秀权。如果在以上这些年份都没能兑现，这将变为2026年和2027年的次轮选秀权。
以下是ESPN的Jonathan Givony 和 Mike Schmitz对于华盛顿在6月选秀的建议：
第十顺位（奇才自己的选秀权）：Dyson Daniels｜控球后卫/得分后卫｜G联赛点燃队
根据我们的数据库，Daniels的三分投篮命中率仅有26%，罚球命中率仅有59%，而且他还经常降低进攻节奏，这一事实会让一些高管三思而后行。他可能永远不会灵活的控球，不会是最自信的球员，并且有时过于依赖他专属的转身脚步以及罚球线内两英尺处的抛投。
但是如果你将Daniels视为一位能够防守3号位和4号位的2号控球手，考虑到他的体型和防守本能，能够命中空位三分以及在另一侧对挡拆战术进行阅读，很容易想象他最终会成为一位NBA的首发球员，这种情况很可能很快就发生。观察过他的投篮后，他有技术和球感成长为一名可靠的拉开空间的球员，只要他能加快出手速度并且在投篮不中后保持自信——Schmitz
第54顺位（来自达拉斯）：Gabriela Procida｜得分后卫｜意大利球队Fortitudo Bologna
看过他在意大利布雷西亚的热身，没过多久，我就意识到他是这届选秀中最好的射手之一，有能力在移动中投篮，并可以扣篮。本赛季，这名19岁的球员在一级联赛首个完整赛季的81次出手中三分命中率为42%，投篮充满了自信，甚至快速借掩护或者直接跳起完成跳投——Schmitz
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
锁定布拉德利-比尔是这个休赛期华盛顿奇才队的关键。图Tommy Gilligan-USA TODAY Sports
华盛顿的休赛期实际上是从交易截止日开始的，当时球队从达拉斯独行侠队得到了全明星球员克里斯塔普斯-波尔津吉斯。
波尔津吉斯的加入以及健康的布拉德利-比尔给了华盛顿奇才队通过自由球员市场建设球队的基础。
“我必须去解决的最简单的问题之一就是让有天赋的球员们共存。这一问题可以自行解决。我认为布拉德利-比尔和克里斯塔普斯-波尔津吉斯会在作为双人组的比赛中表现出色。我认为他们俩在持球时都很有创造力。他们都知道如何得分，他们都有很棒的球场视野，”总经理汤米-谢泼德说。
在以一份2.48亿美元的合同签下比尔后华盛顿要怎么获得有天赋的首发球员。这名后卫很可能在休赛期选择跳出3640万美元的合同，但是他已经表示愿意回归。
阵容名单
阵容状态：在控球后卫位置上寻找稳定性
这个休赛期为球队提供了围绕比尔重塑阵容的另一次机会。
自2019年谢泼德接任以来，奇才已经完成了14笔交易，包括得到并最终于上个休赛期送走拉塞尔-威斯布鲁克以及最近的关于波尔津吉斯的交易。
接任前的阵容留下的球员仅有比尔和托马斯-布莱恩特，后者即将成为自由球员。
“我们已经表现出积极进取，不愿坐以待毙的意愿。我们会继续努力让这支球队发挥出最好的水平，”谢泼德在交易截止日之后说道。
这种进取性源于这样的事实：在过去四年中华盛顿有过一次季后赛经历并且比尔很快会成为自由球员。
因为这个休赛期奇才队是一支薪资超过工资帽的球队，那么他们要如何凭借健康的比尔和波尔津吉斯，选秀球员的队内成长，6月份的乐透签以及自由球员市场和交易市场来在进攻端和防守端提升首发阵容。
“休赛期最大的挑战就是保持耐心，”谢泼德在常规赛结束后说。“一旦你拿到了选秀权，就会有一股签约狂潮。今年夏天自由球员市场上的薪金太少了。有很多球队想要去对阵容洗牌。会有一些球队想要做小改动，有一些球队会完全重建。”
“提前知道我们需要什么样的球员，我们可以从哪里获得他们，然后保持耐心等待最有可能的交易——这不是我所担心的挑战，这只是我们所要接受的。”
波尔津吉斯本赛季展示了他在防守端的影响力。根据Second Spectrum的数据，自3月6日以来，在22位在篮筐附近防守了至少75次投篮的球员中，他在篮筐附近降低对手投篮命中率方面排名第五。
奇才队将拥有1030万美元的中产特例，同时还有9名即将回归的球员，年薪在160万到1400万美元之间。有一种观点认为华盛顿的阵容陷于平庸，谢泼德不同意这一观点。
“德文-布克去年之前参加过季后赛吗？”他告诉The Athletic的记者。“所以一名球员的到来就可以改变一支球队，对吗？德文是联盟中最优秀的球员之一而他之前从未进入过季后赛……所以为了更进一步，必须要去采取行动。”
这些动作从探索首发控球后卫的选择开始，就像菲尼克斯太阳队在获得全明星克里斯-保罗之前的2020年休赛期所经历的那样。在赛季后的新闻发布会上，谢泼德强调球队需要一名更加传统的控球后卫，以便让华盛顿进行更多的进攻战术。
根据ESPN的Stats & Information的数据分析，华盛顿的控球后卫场均10.9分，是本赛季NBA中得分最少的。自交易截止日后，这一数据下滑至8.2分，排名联盟倒数第一。奇才首发控球后卫在投篮命中率和三分投篮命中率方面排名联盟第27位。
进攻端低效的表现也可以归咎于阵容中缺少一位组织核心。
本赛季，根据Second Spectrum的数据，奇才队的三分尝试有88.6%是传球后迎着防守投的，这是联盟中比率最高的，也导致球队在投篮质量方面排名垫底。
布拉德利-比尔
在被问及他的未来之前，比尔在不久前的2019年10月签下了一份7010万美元的续约合同。
这份合同是如果球队状况不佳，他可以脱身的手段吗？又或者这仅仅是由于经济上的考虑而做出的决定，因为比尔在2022年休赛季将在联盟征战满十年，这让他有资格签下一份超过工资帽上限35%的顶薪合同？
这两个问题最终都得到了解答。
比尔仍然忠于奇才，也没有要求被交易，并且在3月初就表示他未来很可能继续留在华盛顿。
“很可能，”当被问及是否倾向于留在奇才队时，他告诉华盛顿邮报的记者Ava Wallace。“很大概率留在奇才。”
如果他在6月放弃3640万美元的球员选项，那么比尔有资格在7月签下一份5年2.48亿美元的合同。如果他试水自由球员市场或者寻求一笔可能的奇才队不得不同意的先签后换交易，那么合同会降低为4年1.836亿美元。比尔在自由市场将会陷入死胡同，因为没有球队有4250万美元的薪金空间直接签下他。
2022-23赛季｜4270万美元
2023-24赛季｜4410万美元
2024-25赛季｜4950万美元
2025-26赛季｜5390万美元
2026-27赛季｜5640万美元
这份NBA历史上金额最大的合同无疑对于比尔和奇才队来说都存在一定的风险。
从比尔的角度来看，获得最多的薪金是他的目标，但是如果休赛期球队阵容没有提升并且奇才队只是一支长年为附加赛而努力的球队的话会发生什么呢？
“第一要务是照顾好自己，确保得到你可能赚到的每一分钱并且你对此感到舒适，”比尔在德雷蒙德-格林的播客上跟他这么说。
“但这也伴随着——当你想要赚那些钱，你想要赢得比赛。你想要能够为了一些东西而比赛。对吗？我想要打一些有意义的比赛。对吗？我想要在6月末期还在打比赛。这些就是我想要的。并且我认为人们并不理解我想要在这里做到这些。我的想法是，好吧，为什么我不能在这里做到呢？这里之外还有很多其他的球队在做这些事。”
近些年球员们的趋势是先签约然后要求交易，如果阵容没有提升，这种情况很可能会继续发生在华盛顿。那是以后的问题了，并且最坏的情况是，如果比尔真的要求被交易，华盛顿拥有NBA中更有吸引力的交易资产之一。
奇才队一度被约翰-沃尔签下的超级顶薪合同所困扰，现在球队将承受比尔丰厚的合同。然而，这里存在财务风险，并且也是在NBA做生意的代价，如果你想留住一名NBA最佳阵容球员的话。
“像布拉德利这样的球员很少出现，”谢泼德告诉The Athletic的记者。并且10年过去了，也许我有一点偏见，但我去年看到了一个在整个赛季的大部分时间里得分领跑全联盟的NBA最佳阵容球员。这太神奇了。并且我们改变了阵容。而且确实本赛季当球在他的手上等等情况下他承担了更多的责任。但他经历了很多伤病，在赛季中也受到了很多打击。当然，这不是他想要的一个赛季，但仍然相当不错。他带领我们取得了很多胜利。”
比尔在2020-21赛季场均30.1分但是今年有所下降场均23.2分。根据ESPN Stats & Information的数据，一次下降8.1分是两个赛季中至少参加了40场比赛的所有球员中下降最多的。
这种下降很大一部分原因是由于阵容中缺少一名高质量的控球后卫，这是这个休赛期谢泼德优先考虑的问题。
根据Second Spectrum的数据，比尔的投篮中只有29%直接来自于传球，这是自2013-14赛季以来比例最低的一个赛季。
理想状态下，你会拥有一名让球队井井有条，可以防守自己的位置，当接到球时可以完成投篮的球员，但是我认为你不需要一个负责统筹所有事情的人，”赛季结束后谢泼德说。
休赛期薪金解析
华盛顿奇才2022-23赛季薪资明细
球员 帽内薪资
1.布拉德利-比尔 36,422,136美元（球员选项）
2.克里斯塔普斯-波尔津吉斯 33,833,400美元
3.凯尔-库兹马 13,000,000美元
4.八村垒 6,263,188美元
5.德尼-阿夫迪亚 4,916,160美元
6.科里-基斯珀特 3,552,960美元
7.丹尼尔-加福德 1,903,681美元
8.小弗农-凯里 1,782,621美元
9.以赛亚-托德 1,575,000美元
10.肯塔维厄斯-考德威尔-波普 14,004,703美元（部分保障）
11.伊斯梅尔-史密斯 4,725,000美元（无保障）
12.托马斯-布莱恩特 1 16,466,667 美元（自由球员）
13.安东尼-吉尔 2 2,011,516美元（自由球员）
14.劳尔-内托 3 1,811,516美元（自由球员）
15.托马什-萨托兰斯基 4 1,811,516美元（自由球员）
16.卡修斯-温斯顿 5 1,616,044美元（自由球员）
17.乔丹-舍克尔 5 1,616,044美元（自由球员）
18.首轮新秀 4,248,240美元（根据签位；计入保障薪金）
保障合同 1.128亿美元
无保障合同 1380万美元
2022-23赛季工资帽：1.22亿美元
2022-23赛季NBA奢侈税起征线：1.49亿美元
1.鸟权；2.受限制早鸟权；3.早鸟权；4.无鸟权；5.受限制非鸟权
在比尔签下一份新合同的情况下，在2022-23赛季他原本3660万美元的薪金会增长为4250万美元的顶薪。
这种薪金的增长让奇才队可以使用1030万美元的中产特例并且处于1.49亿美元的奢侈税线以下。
华盛顿奇才队阵容深度表
控球后卫：伊斯梅尔-史密斯 NG
得分后卫 ：布拉德利-比尔 P
小前锋：德尼-阿夫迪亚，科里-基斯珀特
大前锋：凯尔-库兹马，八村垒，以赛亚-托德
中锋：克里斯塔普斯-波尔津吉斯，丹尼尔-加福德，小弗农-凯里
NG=非保障；P=球员选项
球队需求
首发控球后卫
侧翼防守球员
构建阵容的资源
6月的乐透签
将成为自由球员：布拉德利-比尔和托马斯-布莱恩特
可交易的合同：10名球员，薪金从150万美元到1400万美元
特例：1030万美元中产特例和410万美元半年特例
现金：最多可在交易中送出或者得到630万美元
值得关注的日期
6月28日：肯塔维厄斯-考德威尔-波普的1400万美元的合同将成为全额保障。如果出现华盛顿裁掉这名后卫这种不太可能出现的情况，球队将受限于490万美元的工资帽上限。考德威尔-波普是较持久的球员之一，自2013年被选中以来只因伤缺席了19场比赛。本赛季他首发出场了他登场的全部77场比赛，场均13.2分，3分命中率39%。根据NBA.com的数据，考德威尔-波普将对手的投篮命中率限制在42.7%，三分球命中率限制在28.6%。如果考德威尔-波普被裁掉，那么奇才队将没有薪金空间并且只能用1030万美元的中产特例签约球员来替代他。
6月29日：为卡修斯-温斯顿（180万美元），安东尼-吉尔（200万美元）和乔丹-舍克尔（5万美元）提供一份资质报价的最后一天。
7月1日：伊斯梅尔-史密斯的430万美元的合同成为保障合同。自从从夏洛特黄蜂交易来到这里后，史密斯打了28场比赛，场均8.6分5.2次助攻。
限制
比尔有15%的交易保障金，但是只在他选择执行球员选项的情况下才有。
奇才队拥有俄克拉荷马雷霆队自2023年到2026年的一个受保护首轮选秀权。他们可以交易一个首轮选秀权，但是要在被转让两年后。
续约资格
如果不是因为赛季末期的低迷，凯尔-库兹马将会参与到年度最快进步球员的竞争中。这位前湖人队球员首发出场66场比赛，场均17.1分，职业生涯最高的8.5个篮板，投篮命中率45.2%。从9月30日开始，如果库兹马放弃2023-24赛季的1300万美元的球员选项，奇才可以以一份4年7000万美元的合同续约他。如果不续约，库兹马很可能放弃球员选项然后在2023年成为自由球员。
波尔津吉斯将进入他与前任球队达拉斯签下的5年1.583亿美元续约合同的第四年。8月11日开始，奇才可以以一份3年1.307亿美元的新合同提前续约他。因为他的伤病史，他们不大可能考虑签订新合同。
如果考德威尔-波普的合同成为保障合同，华盛顿将有资格以一份4年7530万美元的合同提前续约他。
8月11日开始小弗农-凯里有资格获得续约。自交易截止日从夏洛特来到奇才后，他只出场了三场比赛，场均9.1分钟。
选秀
奇才拥有他们自己的首轮选秀权和一个来自达拉斯的次轮选秀权。
因为2020年威斯布鲁克的交易，奇才队拥有俄克拉马荷（通过休斯顿火箭队）一个2023年首轮前14顺位保护，或者2024年首轮前12顺位保护，2025年首轮前10顺位保护，或者2026年首轮前10顺位保护的选秀权。如果在以上这些年份都没能兑现，这将变为2026年和2027年的次轮选秀权。
以下是ESPN的Jonathan Givony 和 Mike Schmitz对于华盛顿在6月选秀的建议：
第十顺位（奇才自己的选秀权）：Dyson Daniels｜控球后卫/得分后卫｜G联赛点燃队
根据我们的数据库，Daniels的三分投篮命中率仅有26%，罚球命中率仅有59%，而且他还经常降低进攻节奏，这一事实会让一些高管三思而后行。他可能永远不会灵活的控球，不会是最自信的球员，并且有时过于依赖他专属的转身脚步以及罚球线内两英尺处的抛投。
但是如果你将Daniels视为一位能够防守3号位和4号位的2号控球手，考虑到他的体型和防守本能，能够命中空位三分以及在另一侧对挡拆战术进行阅读，很容易想象他最终会成为一位NBA的首发球员，这种情况很可能很快就发生。观察过他的投篮后，他有技术和球感成长为一名可靠的拉开空间的球员，只要他能加快出手速度并且在投篮不中后保持自信——Schmitz
第54顺位（来自达拉斯）：Gabriela Procida｜得分后卫｜意大利球队Fortitudo Bologna
看过他在意大利布雷西亚的热身，没过多久，我就意识到他是这届选秀中最好的射手之一，有能力在移动中投篮，并可以扣篮。本赛季，这名19岁的球员在一级联赛首个完整赛季的81次出手中三分命中率为42%，投篮充满了自信，甚至快速借掩护或者直接跳起完成跳投——Schmitz
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
