注：原文刊发于美国时间4月28日
尽管在与菲尼克斯太阳的第五场比赛中遭遇了一场艰难的失利，但鹈鹕和太阳之间的首轮系列赛比任何人预想的都要激烈。
然而，谈论这个系列赛，你不能忽视伤病，因为德文-布克从第二场比赛的中段就已经缺阵，蔡恩-威廉森显然因为脚伤错过了整个赛季。
不管伤病如何，如果你告诉球迷，鹈鹕队曾有机会在周四进行第七场比赛，他们肯定会认为你疯了。然而，到目前为止，世界各地的NBA球迷都很幸运能见证这样一个有趣的系列赛。
新奥尔良鹈鹕队球星布兰登-英格拉姆确实展露出了锋芒
鹈鹕队已经从一些球员身上得到了令人印象深刻的表现，如赫伯特-琼斯、CJ-麦科勒姆、尤纳斯-瓦兰丘纳斯等等。然而，在这篇文章中，我想看看这个新奥尔良的年轻人，他在季后赛中以明星的身份出现——英格拉姆。
在这个系列赛的前五场比赛中，英格拉姆场均28.2分，12.2个篮板和5.2次助攻。这些数据本身是不可思议的，但再加上他惊人的效率(场上命中率48.5%，三分命中率42.9%)，他在这个系列赛中已经成为真正的超级巨星。
现在，这不是英格拉姆第一次令人印象深刻的篮球生涯。在2020年，他甚至已经成为了全明星。然而，在这个舞台上，当球队的未来悬而未决时，英格拉姆作为一个能够在进攻中扛起一支球队的人，在球场上适时的爆发了。
对于普通观众来说，立即脱颖而出的是他令人难以置信的身长和身材。BI身高6英尺8（臂展达到7英尺2），他具有成为NBA全能型得分手的天赋。他在面对任何不幸与他对位的防守者时，都能不可思议地出手。尽管他身材瘦小，但他在篮下完成进攻的技巧（或力量）令人难以置信。
英格拉姆是本赛季NBA中距离得分最高的球员之一，在该区域的投篮命中率仅次于德玛尔-德罗赞和凯文-杜兰特。中距离曾经被认为是一门即将消亡的艺术，中距离投篮已经被证明是英格拉姆在季后赛中的致命工具，因为他已经成为了这个系列赛的单打得分手大师。
由于他的高出手点和身体天赋，干扰英格拉姆中距离投篮是一件非常困难的事情。如果他换防到一个更小的防守球员，他可以很轻松的投篮。为了证明这一点，看看英格拉姆在季后赛中53.8%的中距离投篮(场均7.8次)就知道了。
也许同样令人印象深刻的是英格拉姆在这个系列赛中也将他的三分命中率提升到了另一个水平。在常规赛中，英格拉姆的三分线外命中率只有32.7%，然而，在这个系列赛中，他的三分线外命中率达到了42.9%，高于联盟平均水平。如果他能保持这种令人印象深刻的投篮，英格拉姆可以很容易地跻身NBA精英得分手行列。
在本系列赛的第二场比赛中，他天才的进攻发挥得淋漓尽致，拿下了令人瞠目结舌的37分，11个篮板和9次助攻。在这场11分的胜利中，布兰登-英格拉姆轻而易举地成为了场上最好的球员。
鹈鹕队的球迷应该憧憬着，随着明年威廉森的回归，球场的空间将继续为英格拉姆开放。这支新奥尔良队充满了年轻的天赋，加上足够精明的老将，这支球队应该有望很快实现飞跃。
事实证明，麦科勒姆的交易对鹈鹕队来说是不可思议的，因为他在这个系列赛中也拿出了一些自己的亮眼表现。英格拉姆和麦科勒姆是迄今为止季后赛中得分最高的二人组。在周四晚上不赢球就回家的情况下，我不相信这种情况会发生改变。
就像我之前说的，英格拉姆令人难以置信的季后赛之旅并不完全令人震惊，因为他整年都在证明自己是一个有天赋的球员。然而，看到他在这个系列赛中主宰了令人难以置信的防守，这是令人震撼的，不可否认的是，英格拉姆已经成为这个联盟中最耀眼的年轻明星之一。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
注：原文刊发于美国时间4月28日
尽管在与菲尼克斯太阳的第五场比赛中遭遇了一场艰难的失利，但鹈鹕和太阳之间的首轮系列赛比任何人预想的都要激烈。
然而，谈论这个系列赛，你不能忽视伤病，因为德文-布克从第二场比赛的中段就已经缺阵，蔡恩-威廉森显然因为脚伤错过了整个赛季。
不管伤病如何，如果你告诉球迷，鹈鹕队曾有机会在周四进行第七场比赛，他们肯定会认为你疯了。然而，到目前为止，世界各地的NBA球迷都很幸运能见证这样一个有趣的系列赛。
新奥尔良鹈鹕队球星布兰登-英格拉姆确实展露出了锋芒
鹈鹕队已经从一些球员身上得到了令人印象深刻的表现，如赫伯特-琼斯、CJ-麦科勒姆、尤纳斯-瓦兰丘纳斯等等。然而，在这篇文章中，我想看看这个新奥尔良的年轻人，他在季后赛中以明星的身份出现——英格拉姆。
在这个系列赛的前五场比赛中，英格拉姆场均28.2分，12.2个篮板和5.2次助攻。这些数据本身是不可思议的，但再加上他惊人的效率(场上命中率48.5%，三分命中率42.9%)，他在这个系列赛中已经成为真正的超级巨星。
现在，这不是英格拉姆第一次令人印象深刻的篮球生涯。在2020年，他甚至已经成为了全明星。然而，在这个舞台上，当球队的未来悬而未决时，英格拉姆作为一个能够在进攻中扛起一支球队的人，在球场上适时的爆发了。
对于普通观众来说，立即脱颖而出的是他令人难以置信的身长和身材。BI身高6英尺8（臂展达到7英尺2），他具有成为NBA全能型得分手的天赋。他在面对任何不幸与他对位的防守者时，都能不可思议地出手。尽管他身材瘦小，但他在篮下完成进攻的技巧（或力量）令人难以置信。
英格拉姆是本赛季NBA中距离得分最高的球员之一，在该区域的投篮命中率仅次于德玛尔-德罗赞和凯文-杜兰特。中距离曾经被认为是一门即将消亡的艺术，中距离投篮已经被证明是英格拉姆在季后赛中的致命工具，因为他已经成为了这个系列赛的单打得分手大师。
由于他的高出手点和身体天赋，干扰英格拉姆中距离投篮是一件非常困难的事情。如果他换防到一个更小的防守球员，他可以很轻松的投篮。为了证明这一点，看看英格拉姆在季后赛中53.8%的中距离投篮(场均7.8次)就知道了。
也许同样令人印象深刻的是英格拉姆在这个系列赛中也将他的三分命中率提升到了另一个水平。在常规赛中，英格拉姆的三分线外命中率只有32.7%，然而，在这个系列赛中，他的三分线外命中率达到了42.9%，高于联盟平均水平。如果他能保持这种令人印象深刻的投篮，英格拉姆可以很容易地跻身NBA精英得分手行列。
在本系列赛的第二场比赛中，他天才的进攻发挥得淋漓尽致，拿下了令人瞠目结舌的37分，11个篮板和9次助攻。在这场11分的胜利中，布兰登-英格拉姆轻而易举地成为了场上最好的球员。
鹈鹕队的球迷应该憧憬着，随着明年威廉森的回归，球场的空间将继续为英格拉姆开放。这支新奥尔良队充满了年轻的天赋，加上足够精明的老将，这支球队应该有望很快实现飞跃。
事实证明，麦科勒姆的交易对鹈鹕队来说是不可思议的，因为他在这个系列赛中也拿出了一些自己的亮眼表现。英格拉姆和麦科勒姆是迄今为止季后赛中得分最高的二人组。在周四晚上不赢球就回家的情况下，我不相信这种情况会发生改变。
就像我之前说的，英格拉姆令人难以置信的季后赛之旅并不完全令人震惊，因为他整年都在证明自己是一个有天赋的球员。然而，看到他在这个系列赛中主宰了令人难以置信的防守，这是令人震撼的，不可否认的是，英格拉姆已经成为这个联盟中最耀眼的年轻明星之一。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
