周二，骑士队运营总裁科比-奥尔特曼召开了赛季总结发布会。会后，我们分析了科林-塞克斯顿在骑士队的未来，卡里斯-勒韦尔的交易，两人续约对球队薪金空间影响，以及球队今年在乐透区的选秀情况。
周二的发布会也提到了其他重要话题。奥尔特曼回顾了骑士队的整个赛季，球队是否超出预期，以及下赛季骑士队能否取得更好的成绩。下文将逐一分析。
2021-22赛季回顾
本赛季，克利夫兰骑士队常规赛44胜38负，获得了附加赛名额来争夺季后赛席位。然而，由于首发和轮换球员伤病缠身，球队表现在赛季末出现下滑，最终他们两场附加赛均告负，与季后赛失之交臂。尽管如此，骑士队在2021-22赛季的总体表现还是可圈可点。
“我们试着在两种声音中找到平衡，一种是‘为什么我们没能打到季后赛？’，另一种则是退一步说‘无需质疑，这赛季我们已经打出了非凡的表现’，奥尔特曼在发布会上说道。“我觉得和粉丝，还有客场球队教练团、管理层的交流让我宽慰很多。他们看到我们打球，并且发自内心地说‘你们球队打球很有意思’。”
尽管骑士队本赛季没能跻身季后赛，奥尔特曼还是认为本赛季球队交上了一份满意的答卷。达里厄斯-加兰和贾勒特-阿伦入选了全明星，多名球员当选周最佳，主教练JB-比克斯塔夫当选一月最佳主教练，球队成员取得了不少个人成就，整支球队也共同进步，球队认同和文化得以建立，因此球队本赛季也不乏闪光点。
整个赛季，伤病持续给骑士队带来打击。赛季初，塞克斯顿因膝伤本赛季无法出战，之后里基-卢比奥也赛季报销。加兰因下背部酸痛问题缺席了一段时间。拉简-隆多，阿伦，勒韦尔，劳里-马尔卡宁，埃文-莫布利，艾萨克-奥科罗等人都因各种伤病缺席比赛。伤病导致赛季大部分时间球队阵容都不完整，因而阻碍了球队的整体进步。就
截至二月中旬，骑士队战绩为35胜21负，胜场比负场多了整整14场，奥尔特曼将其称作“赛季巅峰”。而之后到赛季末的26场比赛中，骑士队战绩仅为9胜17负。
赛季后段骑士队的防守也急转直下。3月，阿伦因手指骨折缺席19场比赛，就连埃文-莫布利都因脚踝扭伤缺战五场关键比赛，球队防守效率急剧下降至联盟22位。但骑士队在2021-22赛季仍然取得了联盟防守效率前五位的成绩。而在2020-21赛季，骑士队防守效率仅排到联盟25位。
“今年我们的成功之处在于让球员找到了认同感。”奥尔特曼表示。“我们现在可以打出竞争力了。每一场关键比赛都会实实在在产生影响。虽然不能称之为季后赛，但是克利夫兰已经重新获得打季后赛的能力，经过这两场里程碑式的比赛之后，我们会更像一个团队。我们在思考哪些支配球可以做得更好，在哪些地方做出改变就能进入季后赛，这些反思将会给球队指明方向，下赛季我们的常规赛会更加完整，并且顺利进军季后赛。过去几年，季后赛对我们来说遥不可及，但今年我们就站在季后赛的门前。”
骑士队本赛季是否超越了预期？.
在2021-22赛季开始之前，当时的预测显示骑士队常规赛胜场在27场左右。但他们最终赢了44场，远超预测。奥尔特曼认为球队的总体表现从赛季开始就超出期待，随着赛季进行，他们还刷新了人们对球队的预期。
2021年休赛期之初，奥尔特曼签下了贾勒特-阿伦，并给出了五年1亿美元的合同。紧接着球队在选秀大会用三号签选择了埃文-莫布利，还用里基-卢比奥交易得到劳里-马尔卡宁。这些球员的加入，再加上球队已有的年轻核心加兰，塞克斯顿和奥科罗，还有老将凯文-乐福，骑士队相信他们已经组成了一套有天赋的阵容。
奥尔特曼表示，JB-比克斯塔夫教练打造了积极的球队文化，球队管理层期待球队今年九月的状态以及训练营中表现。比克斯塔夫教练还摆出骑士三塔，成效显著，球队首发阵容焕然一新。
赛季大部分时间，骑士队都被视为弱队，但球员接受了这个身份，赛时会在场边为队友欢呼庆祝。获胜之后，主教练比克斯塔夫和教练团还会将垃圾狗项链颁发给比赛中最具斗志和侵略性的球员。
下个赛季，骑士将不再是一支弱旅。这个赛季骑士队跃升的能力已经让联盟眼前一亮，其他队伍也将会密切关注骑士队的发展。
“我们想要期待。 我认为今年很棒，今年的主题像是球队亮相，对吧？” 奥尔特曼说道。 “下个赛季我们不想只让其他球队感到惊讶。 我们想进季后赛，我认为回来之后教练需要解决的问题只有如何让球队表现更稳定，以及如何走出低谷。之前有一些原本可以拿下或应该要拿下的比赛，我们没有把握住，而联盟中最好的球队不会放弃，或者很少放弃。 而且很多时候我们会操之过急，或者疏忽大意。我认为我们离第六名只差两场比赛，其实我们已经很接近了。”
球队下一步计划
虽然球队在休赛期需要决定塞克斯顿的未来以及今年的乐透区选秀，但下一步球队最需要的还是内部调整。
奥尔特曼在发布会上还表示“满意球队的核心阵容”，不会急于进行重组。他期待这些球员能把骑士队带到怎样的高度，并相信“他们配得上季后赛”。 本赛季，克利夫兰的小伙子们通过附加赛对季后赛篮球有了些许了解。他们势必将经验延续到下个赛季，真正获得季后赛席位。
“要想球队变得更加稳定，我认为这是球队组织的问题，”奥尔特曼说。 “我们不会放弃夏天的努力，制定一对一的训练计划，让我们的球员得到成长，正是这些让我们走到今天。 我们如何凝聚成了一个团队，产生好的化学反应？凝聚力有助于我们专注比赛，因此我们必须要重视这一点。
“在还没有取得任何成就的情况下，休赛期我们要如何保持渴望、谦逊以及进攻水平，才能在九月一鸣惊人？通常来说，我们的赛季九月就开始了；而不是季前赛。我们希望能尽早适应比赛，延续本赛季的精彩表现。”
对于克利夫兰来说，寻求稳定性是球队下一步的关键，但奥尔特曼指出，球队的稳定性也意味着争取更多的胜利。
今年骑士本可以赢下一些比赛，但由于各种原因让胜利从指缝中溜走，在领先两位数的情况下被对手翻盘。因此，球队需要学会保持领先，更好地掌控比赛，或者把更多的球权交给加兰这样的主力控球后卫。作为一个球队，他们必须要学习如何巩固领先地位，并将优势保持到比赛最后。
从外界角度看，骑士队的下一个目标就是进入季后赛。鉴于今年球队的巨大进步，以及年轻球员不断增长的潜力，下赛季他们仍将是季后赛的有力竞争者。
球队休赛期策略将会从短期和长期两个角度来考虑。眼下会专注球队如何取得进步，长期则会着眼于球队未来。奥尔特曼表示，球队将会在即将到来的夏天制定新赛季的目标。
“两场附加赛让我们感受了季后赛氛围，我们知道离季后赛只有一步之遥，这似乎在告诉我们，下一年我们将会是一支季后赛球队。我不想这么说，但这是球队感到失意、常规赛后不能继续打球的原因。”奥尔特曼说道，“下赛季我们一部分发展目标肯定的是冲击季后赛。让我和球队一起努力，我敢肯定我们明年甚至可以走得更远。”
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
周二，骑士队运营总裁科比-奥尔特曼召开了赛季总结发布会。会后，我们分析了科林-塞克斯顿在骑士队的未来，卡里斯-勒韦尔的交易，两人续约对球队薪金空间影响，以及球队今年在乐透区的选秀情况。
周二的发布会也提到了其他重要话题。奥尔特曼回顾了骑士队的整个赛季，球队是否超出预期，以及下赛季骑士队能否取得更好的成绩。下文将逐一分析。
2021-22赛季回顾
本赛季，克利夫兰骑士队常规赛44胜38负，获得了附加赛名额来争夺季后赛席位。然而，由于首发和轮换球员伤病缠身，球队表现在赛季末出现下滑，最终他们两场附加赛均告负，与季后赛失之交臂。尽管如此，骑士队在2021-22赛季的总体表现还是可圈可点。
“我们试着在两种声音中找到平衡，一种是‘为什么我们没能打到季后赛？’，另一种则是退一步说‘无需质疑，这赛季我们已经打出了非凡的表现’，奥尔特曼在发布会上说道。“我觉得和粉丝，还有客场球队教练团、管理层的交流让我宽慰很多。他们看到我们打球，并且发自内心地说‘你们球队打球很有意思’。”
尽管骑士队本赛季没能跻身季后赛，奥尔特曼还是认为本赛季球队交上了一份满意的答卷。达里厄斯-加兰和贾勒特-阿伦入选了全明星，多名球员当选周最佳，主教练JB-比克斯塔夫当选一月最佳主教练，球队成员取得了不少个人成就，整支球队也共同进步，球队认同和文化得以建立，因此球队本赛季也不乏闪光点。
整个赛季，伤病持续给骑士队带来打击。赛季初，塞克斯顿因膝伤本赛季无法出战，之后里基-卢比奥也赛季报销。加兰因下背部酸痛问题缺席了一段时间。拉简-隆多，阿伦，勒韦尔，劳里-马尔卡宁，埃文-莫布利，艾萨克-奥科罗等人都因各种伤病缺席比赛。伤病导致赛季大部分时间球队阵容都不完整，因而阻碍了球队的整体进步。就
截至二月中旬，骑士队战绩为35胜21负，胜场比负场多了整整14场，奥尔特曼将其称作“赛季巅峰”。而之后到赛季末的26场比赛中，骑士队战绩仅为9胜17负。
赛季后段骑士队的防守也急转直下。3月，阿伦因手指骨折缺席19场比赛，就连埃文-莫布利都因脚踝扭伤缺战五场关键比赛，球队防守效率急剧下降至联盟22位。但骑士队在2021-22赛季仍然取得了联盟防守效率前五位的成绩。而在2020-21赛季，骑士队防守效率仅排到联盟25位。
“今年我们的成功之处在于让球员找到了认同感。”奥尔特曼表示。“我们现在可以打出竞争力了。每一场关键比赛都会实实在在产生影响。虽然不能称之为季后赛，但是克利夫兰已经重新获得打季后赛的能力，经过这两场里程碑式的比赛之后，我们会更像一个团队。我们在思考哪些支配球可以做得更好，在哪些地方做出改变就能进入季后赛，这些反思将会给球队指明方向，下赛季我们的常规赛会更加完整，并且顺利进军季后赛。过去几年，季后赛对我们来说遥不可及，但今年我们就站在季后赛的门前。”
骑士队本赛季是否超越了预期？.
在2021-22赛季开始之前，当时的预测显示骑士队常规赛胜场在27场左右。但他们最终赢了44场，远超预测。奥尔特曼认为球队的总体表现从赛季开始就超出期待，随着赛季进行，他们还刷新了人们对球队的预期。
2021年休赛期之初，奥尔特曼签下了贾勒特-阿伦，并给出了五年1亿美元的合同。紧接着球队在选秀大会用三号签选择了埃文-莫布利，还用里基-卢比奥交易得到劳里-马尔卡宁。这些球员的加入，再加上球队已有的年轻核心加兰，塞克斯顿和奥科罗，还有老将凯文-乐福，骑士队相信他们已经组成了一套有天赋的阵容。
奥尔特曼表示，JB-比克斯塔夫教练打造了积极的球队文化，球队管理层期待球队今年九月的状态以及训练营中表现。比克斯塔夫教练还摆出骑士三塔，成效显著，球队首发阵容焕然一新。
赛季大部分时间，骑士队都被视为弱队，但球员接受了这个身份，赛时会在场边为队友欢呼庆祝。获胜之后，主教练比克斯塔夫和教练团还会将垃圾狗项链颁发给比赛中最具斗志和侵略性的球员。
下个赛季，骑士将不再是一支弱旅。这个赛季骑士队跃升的能力已经让联盟眼前一亮，其他队伍也将会密切关注骑士队的发展。
“我们想要期待。 我认为今年很棒，今年的主题像是球队亮相，对吧？” 奥尔特曼说道。 “下个赛季我们不想只让其他球队感到惊讶。 我们想进季后赛，我认为回来之后教练需要解决的问题只有如何让球队表现更稳定，以及如何走出低谷。之前有一些原本可以拿下或应该要拿下的比赛，我们没有把握住，而联盟中最好的球队不会放弃，或者很少放弃。 而且很多时候我们会操之过急，或者疏忽大意。我认为我们离第六名只差两场比赛，其实我们已经很接近了。”
球队下一步计划
虽然球队在休赛期需要决定塞克斯顿的未来以及今年的乐透区选秀，但下一步球队最需要的还是内部调整。
奥尔特曼在发布会上还表示“满意球队的核心阵容”，不会急于进行重组。他期待这些球员能把骑士队带到怎样的高度，并相信“他们配得上季后赛”。 本赛季，克利夫兰的小伙子们通过附加赛对季后赛篮球有了些许了解。他们势必将经验延续到下个赛季，真正获得季后赛席位。
“要想球队变得更加稳定，我认为这是球队组织的问题，”奥尔特曼说。 “我们不会放弃夏天的努力，制定一对一的训练计划，让我们的球员得到成长，正是这些让我们走到今天。 我们如何凝聚成了一个团队，产生好的化学反应？凝聚力有助于我们专注比赛，因此我们必须要重视这一点。
“在还没有取得任何成就的情况下，休赛期我们要如何保持渴望、谦逊以及进攻水平，才能在九月一鸣惊人？通常来说，我们的赛季九月就开始了；而不是季前赛。我们希望能尽早适应比赛，延续本赛季的精彩表现。”
对于克利夫兰来说，寻求稳定性是球队下一步的关键，但奥尔特曼指出，球队的稳定性也意味着争取更多的胜利。
今年骑士本可以赢下一些比赛，但由于各种原因让胜利从指缝中溜走，在领先两位数的情况下被对手翻盘。因此，球队需要学会保持领先，更好地掌控比赛，或者把更多的球权交给加兰这样的主力控球后卫。作为一个球队，他们必须要学习如何巩固领先地位，并将优势保持到比赛最后。
从外界角度看，骑士队的下一个目标就是进入季后赛。鉴于今年球队的巨大进步，以及年轻球员不断增长的潜力，下赛季他们仍将是季后赛的有力竞争者。
球队休赛期策略将会从短期和长期两个角度来考虑。眼下会专注球队如何取得进步，长期则会着眼于球队未来。奥尔特曼表示，球队将会在即将到来的夏天制定新赛季的目标。
“两场附加赛让我们感受了季后赛氛围，我们知道离季后赛只有一步之遥，这似乎在告诉我们，下一年我们将会是一支季后赛球队。我不想这么说，但这是球队感到失意、常规赛后不能继续打球的原因。”奥尔特曼说道，“下赛季我们一部分发展目标肯定的是冲击季后赛。让我和球队一起努力，我敢肯定我们明年甚至可以走得更远。”
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
