年龄:23岁
职业生涯年限:第三年
合同状态:2022-23赛季球队选项
关键数据:出战了球队最高的67场比赛(首发出场25场),场均9.1分,5.3个篮板和1.1次助攻。三分命中率为35%。
从G联赛的首发逐步成长为步行者最优秀的角色球员,奥谢-布里塞特每次登场都让球迷感到兴奋。
由于步行者的阵容名单上充斥着伤病,布里塞特似乎总是可以上场的。这名来自雪城大学的球员只缺席了15场比赛并且只有4场是因为伤病——他之前可以上场,但是由于教练的决定在12月份之前缺席了10场比赛。之后,在今年1月缺席了两场比赛之前,他已经连续出场了28场比赛。在那之后,他在剩下的赛程中又缺席了两场比赛。
由于阵容轮换持续的变化,本赛季布里塞特总是被要求担任不同的角色。他在自己经常出任的小前锋和大前锋的位置上承担了一些时间。然而,作为一位6尺7寸,210磅的球员,他有时是步行者队场上最高的球员。这样的身高和体重让他在本赛季的几场比赛中成为场上实际的中锋。
尽管如此,没有一个球迷会说布里塞特没有以同样的态度对待每一场比赛。这名步行者球员每次登场时,他都会全力以赴。
他的场均数据并不能说明他这个赛季的成功。例如,当布里塞特在场上时,球队的进攻效率提高了1.9分,达到每百回合114.2分。布里塞特可以凭借可观的三分命中率来拉开空间。他在20场比赛中至少命中2个三分,11场比赛中至少命中3个或更多三分,这证明他完全有能力在三分线发挥自己的火力。2月27日,在对阵波士顿凯尔特人队的比赛中,他三分球九投六中,创下职业生涯新高。此外,当布里塞特在场时,步行队的进攻篮板率上升了2个百分点,达到25%。就个人数据而言,这位前锋在2022年赛季场均1.6个进攻篮板,创职业生涯新高,在8场比赛中抢下4个或更多的进攻篮板。
本赛季,布里塞特有7场比赛的得分达到了20及以上,包括4月10日对阵布鲁克林篮网队的比赛中拿下赛季最高的28分。在那场比赛中,他还抢下了8个篮板并送出3次助攻。但也许他最具影响力的表现来自球队在3月20日以31分优势取得胜利的比赛。他10投8中,在罚球线上表现完美的6投6中,砍下24分。此外,他抢下9个篮板——其中4个进攻篮板——并得到1次助攻和1次抢断。他只有一次失误,并且在第二节比赛中为球迷提供了本赛季最高光的表现。
本赛季布里塞特喜欢各种精彩的扣篮。至少有三次,这名落选秀前锋在残暴的扣篮后成为全国头条。在12月11日对阵达拉斯独行侠队的比赛中,他以一个标志性的炫耀的扣篮完成了卡里斯-勒韦尔的一次界外传球。他用右手完成灌篮,左手放在头后的动作向“邮差”卡尔-马龙致敬。在2月16日对阵华盛顿奇才队的比赛中,他在第一节单脚起跳完成了一个大风车扣篮。然后,在3月对阵开拓者的比赛中——尽管步行者这场的表现很混乱——他仍然全力以赴。
在泰雷斯-哈利伯顿捡起一个掉球后,表演开始了。这名22岁的球员用一次长传把球传给了全力冲刺的兰斯-史蒂芬森,后者用像威利-梅斯一样的接球动作用双手在头顶接住了球。以华丽的动作而闻名的史蒂芬森从背后送出了一次不看人传球把球传给了布里塞特并且立刻跑到第一排观众处去庆祝。布里塞特接住传球,并且在被犯规的情况下用一记双手背扣完成终结。之后,贾斯廷-安德森提供了球迷反应的一个例子,把双手放在头上,嘴巴张得大大的。
“你了解兰斯的,他都要放弃了,”布里塞特之后说道。“他喜欢花里胡哨。因此,我必须要证明他送出了一记漂亮的传球。我必须完成终结。”
“我甚至都没有看,”史蒂芬森补充说。“我在想,‘为什么每个人都在欢呼?’我看了回放,然后我想,‘天啊,太疯狂了!’”
在他完成NBA第一个完整的赛季后,我们现在可以对布里塞特做一些评论了。也许他学习到了一些让史蒂芬森成为印第安纳传奇的东西。也许他自己也想成为一个传奇。当然,这将带来2022-23赛季的又一次进步。但有一件事是肯定的。每次他穿上步行者队的蓝金战袍,他都会拿出110%的精力和热情。他会争抢每一个球,每一次篮板和每一分。并且在可能的时候他会展现一些天赋。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣,还是想了解主队的幕后故事,又或者想了解高深莫测的篮球战术,探讨天马行空的交易方案,磨炼自己的英翻中功底等等等等,都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项!这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处:翻译团招工部
完工译文发布处:翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读:翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则(新人必读!)
年龄:23岁
职业生涯年限:第三年
合同状态:2022-23赛季球队选项
关键数据:出战了球队最高的67场比赛(首发出场25场),场均9.1分,5.3个篮板和1.1次助攻。三分命中率为35%。
从G联赛的首发逐步成长为步行者最优秀的角色球员,奥谢-布里塞特每次登场都让球迷感到兴奋。
由于步行者的阵容名单上充斥着伤病,布里塞特似乎总是可以上场的。这名来自雪城大学的球员只缺席了15场比赛并且只有4场是因为伤病——他之前可以上场,但是由于教练的决定在12月份之前缺席了10场比赛。之后,在今年1月缺席了两场比赛之前,他已经连续出场了28场比赛。在那之后,他在剩下的赛程中又缺席了两场比赛。
由于阵容轮换持续的变化,本赛季布里塞特总是被要求担任不同的角色。他在自己经常出任的小前锋和大前锋的位置上承担了一些时间。然而,作为一位6尺7寸,210磅的球员,他有时是步行者队场上最高的球员。这样的身高和体重让他在本赛季的几场比赛中成为场上实际的中锋。
尽管如此,没有一个球迷会说布里塞特没有以同样的态度对待每一场比赛。这名步行者球员每次登场时,他都会全力以赴。
他的场均数据并不能说明他这个赛季的成功。例如,当布里塞特在场上时,球队的进攻效率提高了1.9分,达到每百回合114.2分。布里塞特可以凭借可观的三分命中率来拉开空间。他在20场比赛中至少命中2个三分,11场比赛中至少命中3个或更多三分,这证明他完全有能力在三分线发挥自己的火力。2月27日,在对阵波士顿凯尔特人队的比赛中,他三分球九投六中,创下职业生涯新高。此外,当布里塞特在场时,步行队的进攻篮板率上升了2个百分点,达到25%。就个人数据而言,这位前锋在2022年赛季场均1.6个进攻篮板,创职业生涯新高,在8场比赛中抢下4个或更多的进攻篮板。
本赛季,布里塞特有7场比赛的得分达到了20及以上,包括4月10日对阵布鲁克林篮网队的比赛中拿下赛季最高的28分。在那场比赛中,他还抢下了8个篮板并送出3次助攻。但也许他最具影响力的表现来自球队在3月20日以31分优势取得胜利的比赛。他10投8中,在罚球线上表现完美的6投6中,砍下24分。此外,他抢下9个篮板——其中4个进攻篮板——并得到1次助攻和1次抢断。他只有一次失误,并且在第二节比赛中为球迷提供了本赛季最高光的表现。
本赛季布里塞特喜欢各种精彩的扣篮。至少有三次,这名落选秀前锋在残暴的扣篮后成为全国头条。在12月11日对阵达拉斯独行侠队的比赛中,他以一个标志性的炫耀的扣篮完成了卡里斯-勒韦尔的一次界外传球。他用右手完成灌篮,左手放在头后的动作向“邮差”卡尔-马龙致敬。在2月16日对阵华盛顿奇才队的比赛中,他在第一节单脚起跳完成了一个大风车扣篮。然后,在3月对阵开拓者的比赛中——尽管步行者这场的表现很混乱——他仍然全力以赴。
在泰雷斯-哈利伯顿捡起一个掉球后,表演开始了。这名22岁的球员用一次长传把球传给了全力冲刺的兰斯-史蒂芬森,后者用像威利-梅斯一样的接球动作用双手在头顶接住了球。以华丽的动作而闻名的史蒂芬森从背后送出了一次不看人传球把球传给了布里塞特并且立刻跑到第一排观众处去庆祝。布里塞特接住传球,并且在被犯规的情况下用一记双手背扣完成终结。之后,贾斯廷-安德森提供了球迷反应的一个例子,把双手放在头上,嘴巴张得大大的。
“你了解兰斯的,他都要放弃了,”布里塞特之后说道。“他喜欢花里胡哨。因此,我必须要证明他送出了一记漂亮的传球。我必须完成终结。”
“我甚至都没有看,”史蒂芬森补充说。“我在想,‘为什么每个人都在欢呼?’我看了回放,然后我想,‘天啊,太疯狂了!’”
在他完成NBA第一个完整的赛季后,我们现在可以对布里塞特做一些评论了。也许他学习到了一些让史蒂芬森成为印第安纳传奇的东西。也许他自己也想成为一个传奇。当然,这将带来2022-23赛季的又一次进步。但有一件事是肯定的。每次他穿上步行者队的蓝金战袍,他都会拿出110%的精力和热情。他会争抢每一个球,每一次篮板和每一分。并且在可能的时候他会展现一些天赋。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣,还是想了解主队的幕后故事,又或者想了解高深莫测的篮球战术,探讨天马行空的交易方案,磨炼自己的英翻中功底等等等等,都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项!这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处:翻译团招工部
完工译文发布处:翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读:翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则(新人必读!)