向这位队史上最具马刺气质之一的马刺球员说一声再见吧。
2022年2月10日与我而言是浑浑噩噩、极其恍惚的一天。就在我写完《我们能从输给骑士队的比赛中学到什么？》后没多久——作为一个从不对输球感到难受的人，我奇怪地在平静中写完了这篇文章——混乱接踵而至，原本心中的平静消失的无影无踪。但随后我在工作中有紧急的数据需要处理，这意味着我要在接下来的两天里全神贯注，所以我没怎么关注马刺队在交易截止日期前全力以赴的运作。（如果你还没有了解关于交易的一切，那得感谢诺亚，因为他隐瞒了关于交易的一切！）
在截止日前所有疯狂的交易中，马刺队做了一笔我没预料到的交易：交易德里克-怀特。在此前一些交易流言中提到了他的名字，但大多数都是不太现实的，比如将他和其他球员打包换来亚特兰大老鹰队的约翰-科林斯。（我最担心的是雅各布-泊尔特尔的交易流言，我很感激（这笔交易）没有发生，如果一天内这几笔交易同时发生会让我心碎。马刺队的其他所有交易都与几位基本上不在常规轮换的球员有关，可以看出他们想在休赛期前相对完整的保留核心阵容并获得一些选秀资产；这也是为什么当我试图将注意力放在我的工作上时怀特被交易的消息让我感到震惊。
我一直爱着关于怀特的一切。他有着马刺队所喜爱的那种球员身上所有的特质：无私、坚韧、团队至上、防守意识，也许最重要的是，他的励志故事，正如现在大家所熟知的那样。他是一名大器晚成的球员，在他高中毕业的时候，他身材瘦弱，长者一张娃娃脸，身高仅有六英尺，没有大学球探注意到他。他最终就读于约翰逊和威尔士大学（一所以烹饪闻名的学校），但幸运的是，那里的篮球教练后来转到II级联盟UCCS（科罗拉多-科罗拉斯普林斯分校）执教，并带走了怀特。
在那里，他获得了奖学金，并继续在身体与技术上成长，他的身高窜到了6尺5。在他的大三赛季，他在美洲狮队场均得到25.8分，7.3个篮板和5.2次助攻，并带领球队参加了2015年NCAA锦标赛，并入选了全美最佳阵容。在大四赛季，他转学到科罗拉多大学打一级联赛，在按照当时的NCAA转校规则休息了一年后，他入选了太平洋12校联盟最佳阵容和最佳防守阵容。
尽管他的大学故事令人心生敬意，但他的篮球发展前景仍是个迷，当马刺队在2017年NBA选秀首轮以他们的第29顺位选中他时，我的反应大致与往常差不多：“我对这个家伙了解不多，但马刺队总是知道他们在做什么，所以我信任他们的决定。”（现在看来）这无疑是一个正确的决定，因为马刺队再次淘到宝了，他不仅是一名合格的NBA球员，而且如果重排2017年NBA选秀，他最差也会是乐透签，甚至可能前10顺位被选中，尽管那一届有许多优秀球员。
他像马刺过往的新秀球员那样在发展联盟中度过了他新秀赛季的大部分时光，他在第二个赛季进入了球队的主要轮换，接替了丹尼-格林在过去七年中一直担任的首发得分后卫的位置。在2019年季后赛中打出了也许是他职业生涯中最好的一场比赛，他在对阵掘金的第3场比赛中得到36分，带领马刺队取得胜利，并以2-1领先。虽然球队最终输掉了这一轮系列赛，但看上去他的爆发只是时间问题。
在接下来的两个赛季里，他的数据继续上升，马刺队也与他签下了为期四年的提前续约合同。尽管笼罩在新冠肺炎疫情的2020-21赛季对怀特来说是伤病缠身的一个赛季，但如果说有什么不同的话，那就是他的缺席显示了他的价值，这和他在球场上的实际作用是相呼应的。随着德马尔-德罗赞在去年夏天离开，马刺队的重担落在了他们过去六年选中并培养的年轻核心身上，这将无疑是怀特作为马刺队新晋最高薪水球员打出身价的时候。
他在一定程度上做到了这一点，但他的外线手感持续低迷，德章泰-默里爆发并入选了全明星，这些都使怀特身上的光彩相对黯淡了些。即便如此，他们两人也许是联盟中最好的防守后场二人组，再加上雅各布-泊尔特尔，马刺队似乎有可靠的三人组。怀特继续做着他的脏活累活，在制造进攻犯规上领跑全联盟——带着道道伤疤和被打碎的牙——但他从未抱怨过自己是默里的副手，当交易的消息公布时，他的这位后场搭档和其他人一样震惊。
长话短说，怀特是马刺队中最具马刺气质的球员之一，看到他被交易时，我立马想到了乔治-希尔和丹尼-格林——同样也是两位马刺人。怀特承认，当格雷格-波波维奇来到他的酒店房间告诉他这个消息时，他感到震惊。我敢肯定他们当中一定有人流了泪，但怀特像他一如既往的那样：冷静地处理它并继续向前看。他感谢了马刺队，并直接前往波士顿，他在周五的凯尔特人的下一场比赛中替补出场，在108-102战胜丹佛掘金队的比赛中得到了15分，6个篮板和4次助攻——并在此过程中征服了任何对他持怀疑态度的凯尔特人球迷。
尽管对离开圣安东尼奥感到难过，但怀特承认当他到达波士顿时他仍感到喜悦，而且没有比这更合适他的地方了。他的父亲一直是凯尔特人队的忠实粉丝，主教练艾米·乌多卡和助理教练威尔-哈迪——他们都是马刺系出来的教练，波波的门徒——这意味着（他们）知道如何很好地使用他，并带给他大多数球员被突然送到新球队时所没有的舒适感。
当我想到马刺队的令人难以接受的交易时，这笔交易将永远会是我的首选之一。怀特有一段属于他自己的马刺式成功故事，虽然看到他能够比现在在更好的环境中打球令人激动，但看到他穿着别的队的球衣仍会刺痛我。我明白马刺队为什么这样做，即使这对马刺与凯尔特人而言是一笔双赢的交易，但它仍是令人难过的。（但至少现在当波士顿球迷抱怨他们应该得到蒂姆-邓肯时，马刺球迷可以说，“至少我们把德里克-怀特给了你们。”）
写到这里，我们好像真的应该和怀特好好说声再见了。在圣安东尼奥，大家会因为你在球场内外所做的一切永远爱你，你也永远是马刺人。你拥抱了这里的文化、这座城市和这支球队，就像马刺的其他球员那样。祝你在波士顿好运以及职业生涯中其他任何地方，无论你去哪里，这里都会张开双臂欢迎你的归来，带着爱和感激。
期待我们重逢的那一天早日到来。
向这位队史上最具马刺气质之一的马刺球员说一声再见吧。
2022年2月10日与我而言是浑浑噩噩、极其恍惚的一天。就在我写完《我们能从输给骑士队的比赛中学到什么？》后没多久——作为一个从不对输球感到难受的人，我奇怪地在平静中写完了这篇文章——混乱接踵而至，原本心中的平静消失的无影无踪。但随后我在工作中有紧急的数据需要处理，这意味着我要在接下来的两天里全神贯注，所以我没怎么关注马刺队在交易截止日期前全力以赴的运作。（如果你还没有了解关于交易的一切，那得感谢诺亚，因为他隐瞒了关于交易的一切！）
在截止日前所有疯狂的交易中，马刺队做了一笔我没预料到的交易：交易德里克-怀特。在此前一些交易流言中提到了他的名字，但大多数都是不太现实的，比如将他和其他球员打包换来亚特兰大老鹰队的约翰-科林斯。（我最担心的是雅各布-泊尔特尔的交易流言，我很感激（这笔交易）没有发生，如果一天内这几笔交易同时发生会让我心碎。马刺队的其他所有交易都与几位基本上不在常规轮换的球员有关，可以看出他们想在休赛期前相对完整的保留核心阵容并获得一些选秀资产；这也是为什么当我试图将注意力放在我的工作上时怀特被交易的消息让我感到震惊。
我一直爱着关于怀特的一切。他有着马刺队所喜爱的那种球员身上所有的特质：无私、坚韧、团队至上、防守意识，也许最重要的是，他的励志故事，正如现在大家所熟知的那样。他是一名大器晚成的球员，在他高中毕业的时候，他身材瘦弱，长者一张娃娃脸，身高仅有六英尺，没有大学球探注意到他。他最终就读于约翰逊和威尔士大学（一所以烹饪闻名的学校），但幸运的是，那里的篮球教练后来转到II级联盟UCCS（科罗拉多-科罗拉斯普林斯分校）执教，并带走了怀特。
在那里，他获得了奖学金，并继续在身体与技术上成长，他的身高窜到了6尺5。在他的大三赛季，他在美洲狮队场均得到25.8分，7.3个篮板和5.2次助攻，并带领球队参加了2015年NCAA锦标赛，并入选了全美最佳阵容。在大四赛季，他转学到科罗拉多大学打一级联赛，在按照当时的NCAA转校规则休息了一年后，他入选了太平洋12校联盟最佳阵容和最佳防守阵容。
尽管他的大学故事令人心生敬意，但他的篮球发展前景仍是个迷，当马刺队在2017年NBA选秀首轮以他们的第29顺位选中他时，我的反应大致与往常差不多：“我对这个家伙了解不多，但马刺队总是知道他们在做什么，所以我信任他们的决定。”（现在看来）这无疑是一个正确的决定，因为马刺队再次淘到宝了，他不仅是一名合格的NBA球员，而且如果重排2017年NBA选秀，他最差也会是乐透签，甚至可能前10顺位被选中，尽管那一届有许多优秀球员。
他像马刺过往的新秀球员那样在发展联盟中度过了他新秀赛季的大部分时光，他在第二个赛季进入了球队的主要轮换，接替了丹尼-格林在过去七年中一直担任的首发得分后卫的位置。在2019年季后赛中打出了也许是他职业生涯中最好的一场比赛，他在对阵掘金的第3场比赛中得到36分，带领马刺队取得胜利，并以2-1领先。虽然球队最终输掉了这一轮系列赛，但看上去他的爆发只是时间问题。
在接下来的两个赛季里，他的数据继续上升，马刺队也与他签下了为期四年的提前续约合同。尽管笼罩在新冠肺炎疫情的2020-21赛季对怀特来说是伤病缠身的一个赛季，但如果说有什么不同的话，那就是他的缺席显示了他的价值，这和他在球场上的实际作用是相呼应的。随着德马尔-德罗赞在去年夏天离开，马刺队的重担落在了他们过去六年选中并培养的年轻核心身上，这将无疑是怀特作为马刺队新晋最高薪水球员打出身价的时候。
他在一定程度上做到了这一点，但他的外线手感持续低迷，德章泰-默里爆发并入选了全明星，这些都使怀特身上的光彩相对黯淡了些。即便如此，他们两人也许是联盟中最好的防守后场二人组，再加上雅各布-泊尔特尔，马刺队似乎有可靠的三人组。怀特继续做着他的脏活累活，在制造进攻犯规上领跑全联盟——带着道道伤疤和被打碎的牙——但他从未抱怨过自己是默里的副手，当交易的消息公布时，他的这位后场搭档和其他人一样震惊。
长话短说，怀特是马刺队中最具马刺气质的球员之一，看到他被交易时，我立马想到了乔治-希尔和丹尼-格林——同样也是两位马刺人。怀特承认，当格雷格-波波维奇来到他的酒店房间告诉他这个消息时，他感到震惊。我敢肯定他们当中一定有人流了泪，但怀特像他一如既往的那样：冷静地处理它并继续向前看。他感谢了马刺队，并直接前往波士顿，他在周五的凯尔特人的下一场比赛中替补出场，在108-102战胜丹佛掘金队的比赛中得到了15分，6个篮板和4次助攻——并在此过程中征服了任何对他持怀疑态度的凯尔特人球迷。
尽管对离开圣安东尼奥感到难过，但怀特承认当他到达波士顿时他仍感到喜悦，而且没有比这更合适他的地方了。他的父亲一直是凯尔特人队的忠实粉丝，主教练艾米·乌多卡和助理教练威尔-哈迪——他们都是马刺系出来的教练，波波的门徒——这意味着（他们）知道如何很好地使用他，并带给他大多数球员被突然送到新球队时所没有的舒适感。
当我想到马刺队的令人难以接受的交易时，这笔交易将永远会是我的首选之一。怀特有一段属于他自己的马刺式成功故事，虽然看到他能够比现在在更好的环境中打球令人激动，但看到他穿着别的队的球衣仍会刺痛我。我明白马刺队为什么这样做，即使这对马刺与凯尔特人而言是一笔双赢的交易，但它仍是令人难过的。（但至少现在当波士顿球迷抱怨他们应该得到蒂姆-邓肯时，马刺球迷可以说，“至少我们把德里克-怀特给了你们。”）
写到这里，我们好像真的应该和怀特好好说声再见了。在圣安东尼奥，大家会因为你在球场内外所做的一切永远爱你，你也永远是马刺人。你拥抱了这里的文化、这座城市和这支球队，就像马刺的其他球员那样。祝你在波士顿好运以及职业生涯中其他任何地方，无论你去哪里，这里都会张开双臂欢迎你的归来，带着爱和感激。
期待我们重逢的那一天早日到来。
