谷爱凌谈被批评：我不想浪费时间在没有受过足够教育的人身上-步行街主干道-虎扑社区

社区 » 步行街 » 步行街主干道 » 谷爱凌谈被批评：我不...

谷爱凌谈被批评：我不想浪费时间在没有受过足够教育的人身上 387回复/ 50亮876743 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

恨水木2022-02-09 11:09:41发布于四川

点灭只看此人举报121楼

引用 @北极圈皮皮虾发表的:

只看此人

那年，我们学校来了一个北大的普通学生，普通是指人不外向，也不内向，没有明显的性格缺点。来给我校学生做励志报告，14.5岁的孩子一个个都不怀好意，问答环节各种问题接踵而至，别个轻松回答，从科学一般性的回答，到哲学的思考。安排的妥妥的。我甚至怀疑那几个问了问题的学生根本听不懂回答。人与人的差距比。。。。。

太理解这种场景了，以前组织青年少年作家到成都各个中学演讲座谈，在四七九和实验外国语这些学校，作家和同学交流特别好，而在一些比较拉的中学（无贬的意思但确实不如四七九们），就出现你说的这种情况，各种跑题+八卦

亮了(49)

查看评论(1)

幼稚园杀手拉手刹都刹不住2022-02-09 11:11:00发布于山东

点灭只看此人举报122楼

引用 @日暮戈薇_Kagome 发表的:

只看此人

低情商：你们还是看看自己银行卡余额

高情商：受教育还是得给没上学的打工🐕

亮了(0)

半河桥咚咚锵2022-02-09 11:12:06发布于河南

点灭只看此人举报123楼

引用 @虎扑JR1793802070 发表的:

只看此人

作为单亲家庭能这么成熟真的不容易

单亲家庭，可能会更成熟。

亮了(0)

奉城吉诺比利2022-02-09 11:13:38发布于上海

点灭只看此人举报124楼

引用 @虎扑比干发表的:

只看此人

谷爱凌：不想浪费时间在没有受过足够教育的人身上。

网络喷子：……

我：不想浪费时间在没有受过足够教育的人身上。

JRS：我985，你呢？

谷爱凌：不想浪费时间在没有受过足够教育的人身上。

网络喷子：……

我：不想浪费时间在没有受过足够教育的人身上。

JRS：我985，你呢？

亮了(0)

温柔渐冷丶2022-02-09 11:21:09发布于重庆

点灭只看此人举报125楼

引用 @篮球观察发表的:

只看此人

uneducated，这是一个很宽泛的概念，涵盖了大学教育、父母教育、自我教育等等，你也可以理解为中文没有足够修养的意思。

educated这个词绝大多数时候关联的都是知识教育。没有修养的确是uneducated的含义之一，但这是因为汉语中“修养”一词涵盖的意思同样广泛。汉语“修养”也可以用来指“知识水平”、“学校教育”。但在实际应用中，“修养”一词更多关联的是品德和人格教育。

翻译为“缺乏教育”就是正确的。就好比把它译为“没读过书”、“没上过学”也略微不妥一样，译为“没有修养”也是不妥的，这是用英语单词里少数意思来跟汉语单词里的少数意思关联。“教育”涵盖的内容很宽泛，直译就是educated。实际使用中没有几个人会用educated来指修养。

亮了(0)

查看评论(1)

金色巧克力2022-02-09 11:22:07发布于重庆

点灭只看此人举报126楼

引用 @学会规矩发表的:

只看此人

人家训练比赛之余还能以接近满分的成绩考上斯坦福，是团队给她考的？承认别人优秀这么难吗？

也不矛盾啊，聪明人给自己找个团队作公关很正常吧，非要啥都能干才是聪明？

亮了(0)

小明的油2022-02-09 11:22:51发布于浙江

点灭只看此人举报127楼

引用 @学会规矩发表的:

只看此人

人家训练比赛之余还能以接近满分的成绩考上斯坦福，是团队给她考的？承认别人优秀这么难吗？

承认优秀承认努力的同时承认人家的家境有这么难么？

亮了(2)

虎扑JRO123456782022-02-09 11:23:42发布于浙江

点灭只看此人举报128楼

引用 @艾维娜丶轻风发表的:

只看此人

谷爱凌在她12岁时有个演讲，说到“没有人的生活会是一帆风顺的，在小时候就锻炼出韧性是很重要的，这份经历让我更加顽强，教会我要拥抱生活中的挫折，我也通过这份经历成为了一个更好的滑雪运动员。没有一直支持我的母亲和不断鼓励我的教练，我不可能做到这些。我鼓励你们走出舒适区，用行动告诉男性，女性也和他们一样强大。”

这是真正的女权

亮了(86)

众生牛马2022-02-09 11:25:01发布于北京

点灭只看此人举报129楼

我还是喜欢听她说北京话，真脆！

亮了(0)

hupuyeye2022-02-09 11:27:19发布于上海

点灭只看此人举报130楼

引用 @理莲英开灵车发表的:

只看此人

[图片]