注：原文刊发于美国时间1月18日
随着21-22赛季即将过半，一部分新秀已经脱颖而出，用出色的表现与其他新秀逐步拉开差距。
这是本赛季第二次评选，我们选中了排名前五的球员，他们登上这份榜单，都有对应的原因。
5、约什-吉迪，俄克拉荷马雷霆
上期排名：5
吉迪凭借着出色的组织和篮板球表现，依旧挤进了这份名单中。这位19岁的雷霆球场领袖，以6.3的场均助攻数领先着所有新秀，场均7.3篮板也是新秀后卫中最高的。
吉迪的表现直接影响了同队其他两位年轻的后卫泰奥-马勒东和泰-杰罗姆的出场时间。尽管如此，雷霆的管理层并不会因此抱怨，即使这会影响到其他球员的发展，因为他们拥有一个高智商，具有全明星潜质的未来之星。
如果想要在接下来的赛季中兑现他的承诺，吉迪必须提高他的效率。他的投篮命中率仅为40.8%，3分球命中率28.9%，罚球命中率68.1%，这也是阻止吉迪在这份名单止步不前的原因。
4、凯德-坎宁安，底特律活塞
上期排名：3
坎宁安继续为底特律活塞展示着自己的天赋，但是作为一个得分手，他无法做到稳定输出。以坎宁安过去六场的比赛举例，这位20岁的年轻人在其中3场比赛中投出50%以上的命中率，而在剩余3场比赛中，命中率却均低于30%。
然而，坎宁安持续展示了自己的传球能力。这位俄克拉荷马州立大学的球员只有3场比赛超过10次助攻，但是却以每场比赛10.1次潜在助攻排在新秀榜第二名，仅次于吉迪。值得一提的是，活塞队的进攻排名联盟倒数第一，这也在某种程度上表明了坎宁安为队友创造机会的能力并没有完全得到数据上的体现。
保证长期更稳定的表现，能够帮助坎宁安在剩余的赛季里，在这份榜单上更进一步。
3、弗朗茨-瓦格纳，奥兰多魔术
上期排名：4
瓦格纳用自己出色的表现向魔术队展示了，自己是球队围绕建队的首要人选。这位密歇根出品球员展示出来的全面技术，甚至比NBA选秀之前球探们预期的还要优秀，这可能会让未选中他的另外7支球队挠头苦恼。
这位20岁的年轻球员场均15.5分是魔术队的第二号得分手，场均1次抢断排在队内第3，4.7个篮板和2.8次助攻排在队内第4。瓦格纳的44次抢断在所有新秀中排在第二位。
瓦格纳的得分能力随着比赛的深入在不断提高。自去年12月份后至今的23场比赛中，瓦格纳以47/33/88的命中率场均拿到18.2分。
2、斯科特-巴恩斯，多伦多猛龙
上期排名：第1
巴恩斯在本赛季初的劲爆表现后，在最近的比赛中，状态稍微趋于平淡，因此从榜首跌落。
这位猛龙队的“宝贝”因为健康安全协议错过了2021年最后三场比赛，并且在最近受膝盖伤势的影响。巴恩斯在2022年的前7场比赛中，在进攻端的表现大幅下滑，以36/21/65的低命中率拿下10.3分，以及6.7个篮板和4次助攻。
因为在2021年的劲爆表现，我们依旧相信巴恩斯。但是如果巴恩斯不能及时调整回来，他在这份榜单上的排名会继续往下掉。这位20岁的球员在撞墙的前27场比赛中，以49.4%的命中率，场均拿到15.6分，8.3篮板，1.1次抢断和1次盖帽。
1、埃文-莫布利，克利夫兰骑士队
上期排名：2
克利夫兰的新星莫布利比宣传的还要更优秀，他已经通过自己的出色表现脱颖而出，领跑着最佳新秀。
这位美国南加州大学出品的球员以63次盖帽和293个篮板领先着所有的新秀。552分和1268的出场时间排在新秀第二。他同样以4.5的净效率和12的比赛贡献值领跑着所有的首发新秀，比赛贡献值用来衡量球员对于比赛的各方面贡献。
另一个支持莫布利获得最佳新秀的原因是他在短时间内，对于骑士队的巨大影响，特别是在防守端。在连续三个赛季无缘季后赛之后，在莫布利的第一个赛季，骑士队以惊艳的表现，取得27胜16负的战绩，并且离东部第一只差2个胜场。骑士队同样以105的防守效率排名联盟第三。我们不认为这只是巧合。
荣誉提名：赫伯特-琼斯（新奥尔良鹈鹕），克里斯-杜阿尔特（印第安纳步行者）
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
注：原文刊发于美国时间1月18日
随着21-22赛季即将过半，一部分新秀已经脱颖而出，用出色的表现与其他新秀逐步拉开差距。
这是本赛季第二次评选，我们选中了排名前五的球员，他们登上这份榜单，都有对应的原因。
5、约什-吉迪，俄克拉荷马雷霆
上期排名：5
吉迪凭借着出色的组织和篮板球表现，依旧挤进了这份名单中。这位19岁的雷霆球场领袖，以6.3的场均助攻数领先着所有新秀，场均7.3篮板也是新秀后卫中最高的。
吉迪的表现直接影响了同队其他两位年轻的后卫泰奥-马勒东和泰-杰罗姆的出场时间。尽管如此，雷霆的管理层并不会因此抱怨，即使这会影响到其他球员的发展，因为他们拥有一个高智商，具有全明星潜质的未来之星。
如果想要在接下来的赛季中兑现他的承诺，吉迪必须提高他的效率。他的投篮命中率仅为40.8%，3分球命中率28.9%，罚球命中率68.1%，这也是阻止吉迪在这份名单止步不前的原因。
4、凯德-坎宁安，底特律活塞
上期排名：3
坎宁安继续为底特律活塞展示着自己的天赋，但是作为一个得分手，他无法做到稳定输出。以坎宁安过去六场的比赛举例，这位20岁的年轻人在其中3场比赛中投出50%以上的命中率，而在剩余3场比赛中，命中率却均低于30%。
然而，坎宁安持续展示了自己的传球能力。这位俄克拉荷马州立大学的球员只有3场比赛超过10次助攻，但是却以每场比赛10.1次潜在助攻排在新秀榜第二名，仅次于吉迪。值得一提的是，活塞队的进攻排名联盟倒数第一，这也在某种程度上表明了坎宁安为队友创造机会的能力并没有完全得到数据上的体现。
保证长期更稳定的表现，能够帮助坎宁安在剩余的赛季里，在这份榜单上更进一步。
3、弗朗茨-瓦格纳，奥兰多魔术
上期排名：4
瓦格纳用自己出色的表现向魔术队展示了，自己是球队围绕建队的首要人选。这位密歇根出品球员展示出来的全面技术，甚至比NBA选秀之前球探们预期的还要优秀，这可能会让未选中他的另外7支球队挠头苦恼。
这位20岁的年轻球员场均15.5分是魔术队的第二号得分手，场均1次抢断排在队内第3，4.7个篮板和2.8次助攻排在队内第4。瓦格纳的44次抢断在所有新秀中排在第二位。
瓦格纳的得分能力随着比赛的深入在不断提高。自去年12月份后至今的23场比赛中，瓦格纳以47/33/88的命中率场均拿到18.2分。
2、斯科特-巴恩斯，多伦多猛龙
上期排名：第1
巴恩斯在本赛季初的劲爆表现后，在最近的比赛中，状态稍微趋于平淡，因此从榜首跌落。
这位猛龙队的“宝贝”因为健康安全协议错过了2021年最后三场比赛，并且在最近受膝盖伤势的影响。巴恩斯在2022年的前7场比赛中，在进攻端的表现大幅下滑，以36/21/65的低命中率拿下10.3分，以及6.7个篮板和4次助攻。
因为在2021年的劲爆表现，我们依旧相信巴恩斯。但是如果巴恩斯不能及时调整回来，他在这份榜单上的排名会继续往下掉。这位20岁的球员在撞墙的前27场比赛中，以49.4%的命中率，场均拿到15.6分，8.3篮板，1.1次抢断和1次盖帽。
1、埃文-莫布利，克利夫兰骑士队
上期排名：2
克利夫兰的新星莫布利比宣传的还要更优秀，他已经通过自己的出色表现脱颖而出，领跑着最佳新秀。
这位美国南加州大学出品的球员以63次盖帽和293个篮板领先着所有的新秀。552分和1268的出场时间排在新秀第二。他同样以4.5的净效率和12的比赛贡献值领跑着所有的首发新秀，比赛贡献值用来衡量球员对于比赛的各方面贡献。
另一个支持莫布利获得最佳新秀的原因是他在短时间内，对于骑士队的巨大影响，特别是在防守端。在连续三个赛季无缘季后赛之后，在莫布利的第一个赛季，骑士队以惊艳的表现，取得27胜16负的战绩，并且离东部第一只差2个胜场。骑士队同样以105的防守效率排名联盟第三。我们不认为这只是巧合。
荣誉提名：赫伯特-琼斯（新奥尔良鹈鹕），克里斯-杜阿尔特（印第安纳步行者）
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
