骑士队这赛季发生了巨大的变化，并且改变的，不只是在场上。
骑士队目前排在东部第六位，距离第二有3个胜场差距。目前来看，骑士队已经是一支竞争力十足的季后赛队伍，在本周三晚上，以111-91大胜犹他爵士。这支球队的进步，不仅在于达里厄斯-加兰和贾勒特-阿伦的成长，还有新秀埃文-莫布利的到来。
骑士队终于有机会摆脱困扰着他们数十年的动荡，现在稳定是球队的主旋律。
科比-奥尔特曼本周与球队续约至2027-28赛季，并晋升为球队总裁，而就在几周前，教练JB-比克斯塔夫刚刚签署了一份续约合同，可以让他在这里呆到2026-27赛季。两人的经纪人都是布里特-贾斯特，一个篮球界无人不知的教练/经理经纪人。奥特曼续约的同时晋升为球队运营总裁，这对双方在生意上都有益处，并且奥尔特曼的合同多出主教练一年。
在克利夫兰训练馆里，续约合同是很少见的。自从丹尼尔-吉尔伯特在2005年成为球队老板到2019年吉尔伯特中风期间，吉尔伯特只给出了一份续约合同，给到了届时的主教练：迈克-布朗。
2019年后，吉尔伯特完成了三份续约合同，一份是比克斯塔夫，两份是奥尔特曼。
在过去十年里，骑士队与布朗队（克利夫兰NFL球队）在关键问题上犯的错是一样的。自从2010年，骑士队首次裁掉布朗至今，骑士队已经更换了7位主教练（包括临时主帅拉里-德鲁）。这样动荡的情况让球队无法建立任何稳固的球队文化。
尽管续约了，但是不能保证奥尔特曼和比克斯塔夫能够待到合同结束，但是如果能够实现的话，比克斯塔夫会超过前教练兰尼-威尔肯斯、奥尔特曼会超越前总经理韦恩-恩布利，分别成为骑士历史上在位时间最长的主教练和总经理。在此前，威尔肯斯和恩布利一起创造了勒布朗-詹姆斯前最成功的骑士时代。
是什么让情况发生了转变呢？
认识吉尔伯特的人一直坚持认为，自2019年5月他患上中风以后，他已经变了一个人。他现在很少公开露面。他卖掉了自己在克利夫兰赌场和赛马场的股份，在那之前的十年间，他曾努力争取立法通过这两家赌场的建设（尽管他出售股份的动机早在中风之前就存在了）。他把快速贷款公司上市了，多年来他一直发誓绝不会这么做。还有骑士队的改变。
多年来，吉尔伯特一直是球队好坏的风向标。据消息人士透露，他现在和球队的关系不像以前那么亲密了。他的儿子格兰特从密歇根大学毕业后加入了球队，担任团队内容和品牌战略总监。据The Athletic去年报道，在联盟圈子里，人们普遍认为格兰特是他父亲管理球队的继承人，尽管这一天还没有到来。丹-吉尔伯特仍然掌控着球队，但不会像以前那样用强有力的手段统治着球队。
骑士队同城棒球队克利夫兰守护者队，在多兰家族的领导下，球队的高管们有权利能够根据公司的长期健康运营做出最有利的决策。这就是稳定的来源。骑士队的高管们很少有这样的机会。其中一些原因当然是勒布朗-詹姆斯的存在，以及他在这里时对赢球的要求，但这也同样是来自老板的特权。坐在这些座位上的所有教练和高管都充分意识到，他们的前任的时间是多么短暂。
奥尔特曼和比克斯塔夫都值得这份续约。奥尔特曼交易来了阿伦，选中了加兰和莫布利，现在都是未来之星。加兰在周三成为球队历史第四年轻拿到三双的球员，莫布利成为一个攻防两端都非常出色的球员，并且很大概率赢得本赛季的最佳新秀。
奥尔特曼可能是这个休赛期操作最成功的总经理。除了在第三顺位选择了莫布利外，交易来里基-卢比奥和劳里-马尔卡宁填补了球队阵容明显的漏洞。
老将卢比奥的领导和控场能力正好是这支球队急需的。在遭受赛季报销的伤病前，卢比奥是这支球队质变的重要原因。
骑士队清楚他们需要一个锋线，以及更多的射手，但是上赛季并没有合适的球员。因此在创造性地处理了小拉里-南斯的合同，让他变得有吸引力后，骑士队将他交易，并把赌注下在2米13并且能够处理球的前场马尔卡宁身上。
在这个空间和速度为主的时代，骑士队却反其道行之。比克斯塔夫无缝地把3位7英尺的球员同时放进首发里，并让骑士队成为最好的防守强队之一。凯文-乐福又重新焕发生机，虽然作为替补上场时间有限，但让人看到了那个帮助骑士队获得总冠军的身影。骑士队在边缘球员的培养上也很出色，挖掘了像迪恩-韦德和拉马尔-斯蒂文斯这样的落选秀，并把它们培养成有价值的轮换球员。
所有的这一切让本赛季的骑士令人另眼相看，包括自己内部的人员，这是本赛季联盟最戏剧化和意外的转变之一。这所有的一切，都离不开管理层罕见的耐心。
一年前，球队高管还在担忧着自己可能随时被开除，他们也可能用原来的方法管理着球队。
现在，作为联盟中最年轻的，发展前景最好的球队之一，他们享受着一种以前从未真正体验过的宝贵财富：
时间。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
骑士队这赛季发生了巨大的变化，并且改变的，不只是在场上。
骑士队目前排在东部第六位，距离第二有3个胜场差距。目前来看，骑士队已经是一支竞争力十足的季后赛队伍，在本周三晚上，以111-91大胜犹他爵士。这支球队的进步，不仅在于达里厄斯-加兰和贾勒特-阿伦的成长，还有新秀埃文-莫布利的到来。
骑士队终于有机会摆脱困扰着他们数十年的动荡，现在稳定是球队的主旋律。
科比-奥尔特曼本周与球队续约至2027-28赛季，并晋升为球队总裁，而就在几周前，教练JB-比克斯塔夫刚刚签署了一份续约合同，可以让他在这里呆到2026-27赛季。两人的经纪人都是布里特-贾斯特，一个篮球界无人不知的教练/经理经纪人。奥特曼续约的同时晋升为球队运营总裁，这对双方在生意上都有益处，并且奥尔特曼的合同多出主教练一年。
在克利夫兰训练馆里，续约合同是很少见的。自从丹尼尔-吉尔伯特在2005年成为球队老板到2019年吉尔伯特中风期间，吉尔伯特只给出了一份续约合同，给到了届时的主教练：迈克-布朗。
2019年后，吉尔伯特完成了三份续约合同，一份是比克斯塔夫，两份是奥尔特曼。
在过去十年里，骑士队与布朗队（克利夫兰NFL球队）在关键问题上犯的错是一样的。自从2010年，骑士队首次裁掉布朗至今，骑士队已经更换了7位主教练（包括临时主帅拉里-德鲁）。这样动荡的情况让球队无法建立任何稳固的球队文化。
尽管续约了，但是不能保证奥尔特曼和比克斯塔夫能够待到合同结束，但是如果能够实现的话，比克斯塔夫会超过前教练兰尼-威尔肯斯、奥尔特曼会超越前总经理韦恩-恩布利，分别成为骑士历史上在位时间最长的主教练和总经理。在此前，威尔肯斯和恩布利一起创造了勒布朗-詹姆斯前最成功的骑士时代。
是什么让情况发生了转变呢？
认识吉尔伯特的人一直坚持认为，自2019年5月他患上中风以后，他已经变了一个人。他现在很少公开露面。他卖掉了自己在克利夫兰赌场和赛马场的股份，在那之前的十年间，他曾努力争取立法通过这两家赌场的建设（尽管他出售股份的动机早在中风之前就存在了）。他把快速贷款公司上市了，多年来他一直发誓绝不会这么做。还有骑士队的改变。
多年来，吉尔伯特一直是球队好坏的风向标。据消息人士透露，他现在和球队的关系不像以前那么亲密了。他的儿子格兰特从密歇根大学毕业后加入了球队，担任团队内容和品牌战略总监。据The Athletic去年报道，在联盟圈子里，人们普遍认为格兰特是他父亲管理球队的继承人，尽管这一天还没有到来。丹-吉尔伯特仍然掌控着球队，但不会像以前那样用强有力的手段统治着球队。
骑士队同城棒球队克利夫兰守护者队，在多兰家族的领导下，球队的高管们有权利能够根据公司的长期健康运营做出最有利的决策。这就是稳定的来源。骑士队的高管们很少有这样的机会。其中一些原因当然是勒布朗-詹姆斯的存在，以及他在这里时对赢球的要求，但这也同样是来自老板的特权。坐在这些座位上的所有教练和高管都充分意识到，他们的前任的时间是多么短暂。
奥尔特曼和比克斯塔夫都值得这份续约。奥尔特曼交易来了阿伦，选中了加兰和莫布利，现在都是未来之星。加兰在周三成为球队历史第四年轻拿到三双的球员，莫布利成为一个攻防两端都非常出色的球员，并且很大概率赢得本赛季的最佳新秀。
奥尔特曼可能是这个休赛期操作最成功的总经理。除了在第三顺位选择了莫布利外，交易来里基-卢比奥和劳里-马尔卡宁填补了球队阵容明显的漏洞。
老将卢比奥的领导和控场能力正好是这支球队急需的。在遭受赛季报销的伤病前，卢比奥是这支球队质变的重要原因。
骑士队清楚他们需要一个锋线，以及更多的射手，但是上赛季并没有合适的球员。因此在创造性地处理了小拉里-南斯的合同，让他变得有吸引力后，骑士队将他交易，并把赌注下在2米13并且能够处理球的前场马尔卡宁身上。
在这个空间和速度为主的时代，骑士队却反其道行之。比克斯塔夫无缝地把3位7英尺的球员同时放进首发里，并让骑士队成为最好的防守强队之一。凯文-乐福又重新焕发生机，虽然作为替补上场时间有限，但让人看到了那个帮助骑士队获得总冠军的身影。骑士队在边缘球员的培养上也很出色，挖掘了像迪恩-韦德和拉马尔-斯蒂文斯这样的落选秀，并把它们培养成有价值的轮换球员。
所有的这一切让本赛季的骑士令人另眼相看，包括自己内部的人员，这是本赛季联盟最戏剧化和意外的转变之一。这所有的一切，都离不开管理层罕见的耐心。
一年前，球队高管还在担忧着自己可能随时被开除，他们也可能用原来的方法管理着球队。
现在，作为联盟中最年轻的，发展前景最好的球队之一，他们享受着一种以前从未真正体验过的宝贵财富：
时间。
虎扑篮球翻译团招新啦~
不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~
招工发布处：翻译团招工部
完工译文发布处：翻译团lounge/篮球翻译团
更多相关事项欢迎点击阅读：翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！）
