米尔纳：19年梅西遭到犯规后曾用西语称其为驴burro，此词也形容到处踢人的球员由虎扑JR0931055194 发表在足球话题区 undefined/topic
近日，卡拉格在天空体育的FridayNightFootball节目中自曝被梅西私信称为驴，同时在社媒发文称“很荣幸被梅西叫做驴”。
卡拉格还声称梅西不配进入FIFA年度最佳阵容
来源：【JamieCarragherisnotthefirstLiverpoolfavouritetobecalleda'donkey'byLionelMessi-LiverpoolEcho】https://www.liverpoolecho.co.uk/sport/football/football-news/jamie-carragher-lionel-messi-donkey-22840179
1.23日讯，据《回声报》报道，除卡拉格外，米尔纳也曾表示自己被梅西当面称其为驴。
回声报写道：在2019年利物浦对阵巴塞罗那的欧冠半决赛首回合比赛中，米尔纳对梅西犯规。
“两人在诺坎普发生了争执，前巴萨球员被利物浦中场用肩膀推倒在地。
2019年5月2日，欧冠半决赛首回合上半场尾声阶段，梅西面对利物浦两人防守，罗伯逊将球破坏出边线后，米尔纳将梅西撞出界外，裁判给予米尔纳口头警告。
米尔纳后来说：“他并不快乐，在中场休息时，他也给了我很多西班牙语。他叫我‘驴子’。翻译过来就是驴，但我认为在西班牙足球中，这个词也被用作形容那些到处踢人的球员的总称。
米尔纳回忆道：“我当面就反击梅西说：你没毛病吧？不过他未作出答复。我不认为他会想到我懂得西班牙语。”
“他还说，你是因为我穿裆过你后恼羞成怒才对我犯规吧，然后我径直回到了更衣室。他有权力说自己想说的。”
ps：此新闻是回声报炒冷饭，2019.5月talksport和阿斯报都报道过这条新闻，但米尔纳的采访更加完整。
【MessicallsMilnera'burro'butLiverpoolmanunderstands|soccer】https://www.google.com/amp/s/en.as.com/en/2019/05/26/soccer/1558873474_046801.amp.html
阿斯报：
5月22日，在温暖的利物浦训练营期间，利物浦的詹姆斯·米尔纳接受了国家媒体的采访。
1.米尔纳说道，他很不开心，”这位红军中场在周日接受《每日邮报》采访时解释道。“在中场休息的时候，他也用西班牙语给了我很多帮助。他叫我“驴子”。米尔纳说：“它被翻译成驴，但我认为它在西班牙足球中也被用作一个通用术语，用来指代那些到处踢人的人。”
阿斯报写道：米尔纳在这一点上是对的，因为在足球用语中，“驴”的字面意思更像是“笨人”或“畜牲”，当然，那些觉得自己在球场上受到了粗暴对待的球员也会这么说。
2.“我问他是否还好，”英国人接着说，“但他不明白。我想他没有意识到我懂他的西班牙语。“他说:‘你犯规了，那是因为我给你吃了肉豆蔻’。这时我离开了他，没有走进更衣室。
3.利物浦人期待着欧冠决赛对阵托特纳姆热刺——在第二回合安菲尔德令人难以置信的回归之后——他也分享了自己对阿根廷人的钦佩之情。“听着，我对他只有钦佩之情。他赢得了想说什么就说什么的权利。他在那场比赛中所做的一切，他整个职业生涯所做的一切，都让他很难被对手匹敌。
“如果你试图阻止他，你不能害怕被当成傻瓜。我做了它。我已经被他说了无数次了。我不是第一个，也不会是最后一个。他是一个令人难以置信的球员。
但是对于这样的玩家，你必须让他们知道你的存在，而不是让他们随心所欲。你只需要试着打乱他们的节奏。你不想伤害他，但这是一场身体上的比赛，如果他在比赛中奔跑，你就试着把他从他的步伐中击出。“这是比赛的一部分，心理方面。”
显然从阿斯报的报道和米尔纳的完整采访来看，burro只是一句足球领域的词汇。
米尔纳：“它被翻译成驴，但我认为它在西班牙足球中也被用作一个通用术语，用来指代那些到处踢人的人。”“如果你试图阻止他，你不能害怕被当成傻瓜。我做了它。我已经被他说了无数次了。我不是第一个，也不会是最后一个。他是一个令人难以置信的球员。
阿斯报：米尔纳在这一点上是对的，因为在足球用语中，“驴”的字面意思更像是“笨人”或“畜牲”，当然，那些觉得自己在球场上受到了粗暴对待的球员也会这么说。
《回声报》明显断章取义，至于卡拉格，他的那条ins不知道能否展示出来，真实性存疑。
近日，卡拉格在天空体育的FridayNightFootball节目中自曝被梅西私信称为驴，同时在社媒发文称“很荣幸被梅西叫做驴”。
卡拉格还声称梅西不配进入FIFA年度最佳阵容
来源：【JamieCarragherisnotthefirstLiverpoolfavouritetobecalleda'donkey'byLionelMessi-LiverpoolEcho】https://www.liverpoolecho.co.uk/sport/football/football-news/jamie-carragher-lionel-messi-donkey-22840179
1.23日讯，据《回声报》报道，除卡拉格外，米尔纳也曾表示自己被梅西当面称其为驴。
回声报写道：在2019年利物浦对阵巴塞罗那的欧冠半决赛首回合比赛中，米尔纳对梅西犯规。
“两人在诺坎普发生了争执，前巴萨球员被利物浦中场用肩膀推倒在地。
2019年5月2日，欧冠半决赛首回合上半场尾声阶段，梅西面对利物浦两人防守，罗伯逊将球破坏出边线后，米尔纳将梅西撞出界外，裁判给予米尔纳口头警告。
米尔纳后来说：“他并不快乐，在中场休息时，他也给了我很多西班牙语。他叫我‘驴子’。翻译过来就是驴，但我认为在西班牙足球中，这个词也被用作形容那些到处踢人的球员的总称。
米尔纳回忆道：“我当面就反击梅西说：你没毛病吧？不过他未作出答复。我不认为他会想到我懂得西班牙语。”
“他还说，你是因为我穿裆过你后恼羞成怒才对我犯规吧，然后我径直回到了更衣室。他有权力说自己想说的。”
ps：此新闻是回声报炒冷饭，2019.5月talksport和阿斯报都报道过这条新闻，但米尔纳的采访更加完整。
【MessicallsMilnera'burro'butLiverpoolmanunderstands|soccer】https://www.google.com/amp/s/en.as.com/en/2019/05/26/soccer/1558873474_046801.amp.html
阿斯报：
5月22日，在温暖的利物浦训练营期间，利物浦的詹姆斯·米尔纳接受了国家媒体的采访。
1.米尔纳说道，他很不开心，”这位红军中场在周日接受《每日邮报》采访时解释道。“在中场休息的时候，他也用西班牙语给了我很多帮助。他叫我“驴子”。米尔纳说：“它被翻译成驴，但我认为它在西班牙足球中也被用作一个通用术语，用来指代那些到处踢人的人。”
阿斯报写道：米尔纳在这一点上是对的，因为在足球用语中，“驴”的字面意思更像是“笨人”或“畜牲”，当然，那些觉得自己在球场上受到了粗暴对待的球员也会这么说。
2.“我问他是否还好，”英国人接着说，“但他不明白。我想他没有意识到我懂他的西班牙语。“他说:‘你犯规了，那是因为我给你吃了肉豆蔻’。这时我离开了他，没有走进更衣室。
3.利物浦人期待着欧冠决赛对阵托特纳姆热刺——在第二回合安菲尔德令人难以置信的回归之后——他也分享了自己对阿根廷人的钦佩之情。“听着，我对他只有钦佩之情。他赢得了想说什么就说什么的权利。他在那场比赛中所做的一切，他整个职业生涯所做的一切，都让他很难被对手匹敌。
“如果你试图阻止他，你不能害怕被当成傻瓜。我做了它。我已经被他说了无数次了。我不是第一个，也不会是最后一个。他是一个令人难以置信的球员。
但是对于这样的玩家，你必须让他们知道你的存在，而不是让他们随心所欲。你只需要试着打乱他们的节奏。你不想伤害他，但这是一场身体上的比赛，如果他在比赛中奔跑，你就试着把他从他的步伐中击出。“这是比赛的一部分，心理方面。”
显然从阿斯报的报道和米尔纳的完整采访来看，burro只是一句足球领域的词汇。
米尔纳：“它被翻译成驴，但我认为它在西班牙足球中也被用作一个通用术语，用来指代那些到处踢人的人。”“如果你试图阻止他，你不能害怕被当成傻瓜。我做了它。我已经被他说了无数次了。我不是第一个，也不会是最后一个。他是一个令人难以置信的球员。
阿斯报：米尔纳在这一点上是对的，因为在足球用语中，“驴”的字面意思更像是“笨人”或“畜牲”，当然，那些觉得自己在球场上受到了粗暴对待的球员也会这么说。
《回声报》明显断章取义，至于卡拉格，他的那条ins不知道能否展示出来，真实性存疑。
推荐 (26)
评论 (146)
收藏
分享
举报
只看楼主
