来源:【Kommentar zur Lewandowski-Wahl: Gerechter Lohn für den dominantesten Stürmer auf dem Erdball - Sportbuzzer.de】https://www.sportbuzzer.de/artikel/kommentar-lewandowski-wahl-gerechter-lohn-dominantesten-stuermer-erdball/
1.18日,北京时间今天凌晨,FIFA宣布拜仁前锋莱万多夫斯基当选2021年度男足最佳球员。德媒sportbuzzer的首席记者Tobias Manzke撰写评论文章表示莱万的获奖实至名归,尤其是在不少与其同龄的球员逐渐走向职业生涯的尽头时,他仍然在变得越来越出色。
sportbuzzer的评论文章全文如下:
尽管此次的颁奖典礼只是通过视频连线来进行,但从莱万的着装礼仪上就可以看出这个颁奖对于他的重要性。当选年度最佳教练的图赫尔穿着宽松的套头衫,而莱万则身着白衬衫黑西装并系上了黑色的领带。
拜仁的明星前锋看起来很紧张。在显示器上他的画面边上就是梅西——在他于大约四周前令人意外地领先于莱万赢得金球奖时,他毁了那个夜晚。现在FIFA年度评选的结果是不同的。拜仁前锋完全公正合理地赢得了去年的年度世界足球先生奖。如果有任何其他的情况发生,那将会是一场笑话——就像四周前的巴黎那样。
原文:Der Stürmer-Star des FC Bayern wirkte angespannt. Auf dem Monitor neben ihm in Zürich war Lionel Messi zu sehen, der ihm vor knapp vier Wochen noch den Abend versaute, als er den begehrten Ballon D'Or gewann - überraschend vor Lewandowski. Die FIFA-Wahl ging jetzt anders aus. Der Stürmer des Rekordmeisters gewann völlig zurecht die Abstimmung zum besten Fußballer der Welt des vergangenen Jahres. Alles andere wäre eine Farce gewesen – wie vor vier Wochen in Paris.
莱万是这个世界上最有统治力的前锋,他打破了盖德-穆勒那神话般的进球记录就是一个证明。而令人印象深刻的不仅是这位波兰国家队队长的进球效率,还有这位前锋似乎在33岁时一再地变得越来越出色,他将自己的身体推向了新的最佳状态,而这些并不是理所当然的。
不少职业球员都在这个年纪时逐渐走向职业生涯的终点,而莱万一再地朝着新的表现记录突进。国际足联的奖项是对此的公正嘉奖,而这肯定不会是这名世界级前锋的最后一次伟大成就。
ps:本次FIFA先生考察期为2020.10到2021.8月,萨拉赫却无端入选。
考察期内最后三人的表现情况如下:
FIFA最佳门将门迪没有入选FIFA的年度最佳阵容;
FIFA年度最佳阵容摆出四前锋,3-3-4的奇葩阵型。
来源:【Kommentar zur Lewandowski-Wahl: Gerechter Lohn für den dominantesten Stürmer auf dem Erdball - Sportbuzzer.de】https://www.sportbuzzer.de/artikel/kommentar-lewandowski-wahl-gerechter-lohn-dominantesten-stuermer-erdball/
1.18日,北京时间今天凌晨,FIFA宣布拜仁前锋莱万多夫斯基当选2021年度男足最佳球员。德媒sportbuzzer的首席记者Tobias Manzke撰写评论文章表示莱万的获奖实至名归,尤其是在不少与其同龄的球员逐渐走向职业生涯的尽头时,他仍然在变得越来越出色。
sportbuzzer的评论文章全文如下:
尽管此次的颁奖典礼只是通过视频连线来进行,但从莱万的着装礼仪上就可以看出这个颁奖对于他的重要性。当选年度最佳教练的图赫尔穿着宽松的套头衫,而莱万则身着白衬衫黑西装并系上了黑色的领带。
拜仁的明星前锋看起来很紧张。在显示器上他的画面边上就是梅西——在他于大约四周前令人意外地领先于莱万赢得金球奖时,他毁了那个夜晚。现在FIFA年度评选的结果是不同的。拜仁前锋完全公正合理地赢得了去年的年度世界足球先生奖。如果有任何其他的情况发生,那将会是一场笑话——就像四周前的巴黎那样。
原文:Der Stürmer-Star des FC Bayern wirkte angespannt. Auf dem Monitor neben ihm in Zürich war Lionel Messi zu sehen, der ihm vor knapp vier Wochen noch den Abend versaute, als er den begehrten Ballon D'Or gewann - überraschend vor Lewandowski. Die FIFA-Wahl ging jetzt anders aus. Der Stürmer des Rekordmeisters gewann völlig zurecht die Abstimmung zum besten Fußballer der Welt des vergangenen Jahres. Alles andere wäre eine Farce gewesen – wie vor vier Wochen in Paris.
莱万是这个世界上最有统治力的前锋,他打破了盖德-穆勒那神话般的进球记录就是一个证明。而令人印象深刻的不仅是这位波兰国家队队长的进球效率,还有这位前锋似乎在33岁时一再地变得越来越出色,他将自己的身体推向了新的最佳状态,而这些并不是理所当然的。
不少职业球员都在这个年纪时逐渐走向职业生涯的终点,而莱万一再地朝着新的表现记录突进。国际足联的奖项是对此的公正嘉奖,而这肯定不会是这名世界级前锋的最后一次伟大成就。
ps:本次FIFA先生考察期为2020.10到2021.8月,萨拉赫却无端入选。
考察期内最后三人的表现情况如下:
FIFA最佳门将门迪没有入选FIFA的年度最佳阵容;