好多人质疑王力宏的中文水平写不出《落叶归根》，你认同吗？-娱乐圈-虎扑社区

社区 » 影视娱乐 » 娱乐圈 » 好多人质疑王力宏的中...

好多人质疑王力宏的中文水平写不出《落叶归根》，你认同吗？ 299回复/ 50亮558111 浏览

到第页GO

全部回帖

收起

虎扑JR02305154732022-01-17 18:14:47发布于广东

点灭只看此人举报81楼

引用 @湖人队拉塞尔维斯布鲁克发表的:

只看此人

[图片]

是的，王力宏自己都说了是邝裕民写的。

是的，王力宏自己都说了是邝裕民写的。

YM=YUNDI LEEHOM

亮了(0)

查看评论(1)

虎扑JR02305154732022-01-17 18:16:54发布于广东

点灭只看此人举报82楼

引用 @广东黄绿红发表的:

只看此人

[图片]

你可别逗了邝裕民就是他色戒里面的角色名字。他那段时间有感而发写出来这么一首平心而论作为我也没有觉得这个水平多高只能说在他自己的作品里面靠前，你要说不是他写的就是硬黑

但是他的作曲人不直接标邝裕民而是标Kuang Y.M，Y.M很可能就是yundi leehom

亮了(1)

查看评论(2)

用户11580507802022-01-17 18:17:23发布于广东

点灭只看此人举报83楼

引用 @水银之蛇威尔昂赛汀发表的:

只看此人

王力宏职业生涯没更上一层楼，就是因为他中文水平不行，还喜欢自己作词。。

唯一也是他自己写的啊，唯一词也不差啊，简单直白又深情，需要人陪也是他自己写的，把孤独的环境和意境都描述的很好，王力宏写词国人觉得不好是因为他用美式思维写词，比较直白，他会根据不同歌的意境来写词，虽然作词水平算不上厉害，但也绝对不是路人粉印象中的那么差

亮了(67)

查看评论(6)

红黑米兰三号队长杜兰特2022-01-17 18:21:40发布于北京

点灭只看此人举报84楼

引用 @JR1987 发表的:

只看此人

可能是我文学素养低，不能理解更深层次含义。王自己写的的歌词我一直不觉得算高水准，包括这首。这首词：很多都是口水词，比如背包塞满了家用，路就这样开始走。这个截图就有一句我不能理解“夜不见月光的蓝”是个什么意思？我能体会到他想表达的意境，但是你说歌词多么好怨我文学素养低，不是太能理解。

可能是我文学素养低，不能理解更深层次含义。王自己写的的歌词我一直不觉得算高水准，包括这首。
这首词：很多都是口水词，比如背包塞满了家用，路就这样开始走。这个截图就有一句我不能理解
“夜不见月光的蓝”是个什么意思？
我能体会到他想表达的意境，但是你说歌词多么好怨我文学素养低，不是太能理解。

确实但听多了还挺顺口

亮了(0)

用户11580507802022-01-17 18:22:49发布于广东

点灭只看此人举报85楼

引用 @卫冕mvp库里发表的:

只看此人

机翻能把kid翻译成孩字吗？

说明真的本人手打啊，诚意满满，未经工作人员过目直接发出来，有点太诚实

亮了(11)

哔你狂魔巴普洛夫2022-01-17 18:23:49发布于广东

点灭只看此人举报86楼

引用 @广东黄绿红发表的:

只看此人

这个音译的没太大差别

日语还是有差别的，基本上是逐字翻译一一对应的。虽然我也记不清是村还是春了。。。

亮了(0)

查看评论(1)

柯哀俘虏毛利兰2022-01-17 18:24:41发布于江西

点灭只看此人举报87楼

引用 @虎扑JR0230515473 发表的:

只看此人

当时嗑宏迪的可不只有腐女，凤凰网都说畏惧撤退，错别真爱。人民日报更是直接为李站街流行配不上古典。很多业内都明里暗里的cue他们

凤凰网算什么？人民日报站台？太高看鲶鱼了嫖娼被抓怎么不见谁捞一把封杀的死死地，鲶鱼碰瓷跟着王力宏官宣女友确实骗了不少人，现在你也知道王力宏是被西村美智子带球逼婚了还有你们腐女见不到孙雨？

亮了(8)

查看评论(2)

广东黄绿红2022-01-17 18:27:38发布于广东

点灭只看此人举报88楼

引用 @哔你狂魔巴普洛夫发表的:

只看此人

日语还是有差别的，基本上是逐字翻译一一对应的。虽然我也记不清是村还是春了。。。

力宏打的是春西村好像自己打的是村

亮了(0)

拉风的昵称也有人抢2022-01-17 18:31:26发布于广西

点灭只看此人举报89楼

引用 @水银之蛇威尔昂赛汀发表的:

只看此人

王力宏职业生涯没更上一层楼，就是因为他中文水平不行，还喜欢自己作词。。

王力宏后面专辑的歌，哪些词自己写，哪些词专业人写一眼就看得出，写词真的太差了

亮了(20)

神鸟海东青2022-01-17 18:35:56发布于浙江

点灭只看此人举报90楼

引用 @广东黄绿红发表的:

只看此人

你有病？说晚礼服你就一个劲说燕尾服干嘛？

开头不就是写了燕尾服好吧，燕尾服就是男士晚礼服里最正式的一种啊，为什么你们都觉得燕尾服和晚礼服不是同一种东西？

亮了(0)

MiracleMou2022-01-17 18:36:28发布于北京

点灭只看此人举报91楼

引用 @虎扑JR0230515473 发表的:

只看此人

但是他的作曲人不直接标邝裕民而是标Kuang Y.M，Y.M很可能就是yundi leehom

我直接好家伙，这罪名安得自己不觉得尴尬吗

亮了(13)

查看评论(2)

用户19095966252022-01-17 18:36:47发布于山西

点灭只看此人举报92楼

引用 @星崽虎务护犊倒闭发表的:

只看此人

李云迪什么玩意，碰瓷这个，碰瓷那个的。

李云迪十几岁就上了人教版教材，维也纳金色大厅演奏，你又算是个什么玩意？可能也就只能听个流行口水歌吧

亮了(19)

查看评论(1)

神鸟海东青2022-01-17 18:38:49发布于浙江

点灭只看此人举报93楼

引用 @柯哀俘虏毛利兰发表的:

只看此人

腐女都到虎扑来了？

这还要腐女？你自己去网上如何一个地方搜这首歌的评论，不管是B站，网易云，还是QQ音乐，看看听众评论都是怎么解读的？基本都说这歌是王力宏睡🎹家的事后感

亮了(2)

查看评论(2)

虎扑JR02305154732022-01-17 18:39:45发布于广东

点灭只看此人举报94楼

引用 @柯哀俘虏毛利兰发表的:

只看此人

孙雨是真的不影响李也是真的吧，况且九年前跟现在不一样，现在没背景也不影响九年前有背景

亮了(1)

虎扑JR02305154732022-01-17 18:42:19发布于广东

点灭只看此人举报95楼

引用 @柯哀俘虏毛利兰发表的:

只看此人

你们当时不还觉得西村是真爱吗，一口一个二嫂，当时你们喊的多真，她现在就有多恨王，王就有多惨，王今日被改成这样你们粉丝有一半的责任，当时西村的黑历史还是那些cp粉扒的吧

亮了(1)

查看评论(2)

柯哀俘虏毛利兰2022-01-17 18:42:22发布于江西

点灭只看此人举报96楼

引用 @神鸟海东青发表的:

只看此人

都是腐女蛾子留的啊

亮了(3)

虎扑JR02305154732022-01-17 18:43:09发布于广东

点灭只看此人举报97楼

引用 @MiracleMou 发表的:

只看此人

[图片]

我直接好家伙，这罪名安得自己不觉得尴尬吗

我直接好家伙，这罪名安得自己不觉得尴尬吗

这能算罪名吗，同性不是罪

亮了(1)

MsCaulfield2022-01-17 18:43:57发布于山东

点灭只看此人举报98楼

引用 @广东黄绿红发表的:

只看此人

那是因为他是英文翻译过来的从日期格式就可以看出来的否则他中文再烂也不至于把孩子打成孩字

把自己老婆的名字西村叫成西春又怎么说

亮了(0)

查看评论(1)

到第页GO

社区 » 影视娱乐 » 娱乐圈 » 好多人质疑王力宏的中...

Re：好多人质疑王力宏的中文水平写不出《落叶归根》，你认同吗？

虎扑游戏中心

他们的成就，由你来定！

NBA比赛精准预测，新户优惠

季后赛新玩法，来虎扑，与NBA英雄零距离接触

娱乐圈最热帖

女团颜值天花板的刘些宁在电视剧里的颜值为什么被杨超越狠狠碾压？

娱乐圈最新帖

Gen1es-杂志《新视线Wonderland》视频

男朋友对我很好也很爱我，他现在准备买房想加上我的名字，我却不愿意，他对我太好了反而让我有点害怕，大家

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄