强度

篮球场

原创 | 潮水啊，我已归来

【洛城里】从开启版本到逆版本，勇士不敌国王也输给了历史

原创 | 肥强|为何我不接受“411工程”这种叙事方式?

原创 | 俯瞰NBA东部球队城市和主场球馆

原创 | 2045年，NBA灭亡（上）

原创 | 锡安在追上湖人前倒下；勇士的王朝背影与克雷的零

原创 | 【肥强原创】洛杉矶湖人2022-23赛季总结

blue~~~~~~

不敌国王无缘季后赛！勇士要自此走向没落？

原创 | 【肥强原创】G2复盘：掘金神来之笔，湖人问心无愧

原创 | [篮球战术画报]WCBA录像室：内蒙古队最后一攻

打不了国家队却冲进奥运会！流量高峰时激流勇退，他才是真正的拼命三郎

2024年选秀到底有多菜？看看选秀前三的水平，才知道杨瀚森多可惜

翻译 | 湖人、鹈鹕附加赛前瞻

原创 | 【西海岸】詹姆斯——还能攻防一体的史上最强老将！

<div class="slate-image" style="margin:0 auto"><img data-origin="https://i10.hoopchina.com.cn/editor/2022-1-15/22-06-23/Px8S7c0Rohk3BLWla33XQ.png?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp" style="border-radius:4px" src="https://i10.hoopchina.com.cn/editor/2022-1-15/22-06-23/Px8S7c0Rohk3BLWla33XQ.png?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp"/ data-imgid="01835601ee9cc7d136d5a92593d9199f"></div>在2021年选秀大会中，多伦多猛龙队似乎可以选到了对他们的未来来说很完美的控球后卫，取代了即将离开的球队传奇后卫凯尔-洛瑞的位置。当轮到多伦多猛龙队选择时，杰伦-萨格斯和达维恩-米切尔这两名大热球队仍未被选走，前者带领冈萨加大学取得常规赛全胜的战绩，排名全国第一。后者则带领贝勒大学战胜了萨格斯所领衔的冈萨加大学队获得了NCAA总冠军。猛龙队想在球员市场上寻找一个主控手，看起来他们最终会找到明显的合适人选。但当选择权来到多伦多猛龙队时，他们选择了身高6尺7的斯科蒂-巴恩斯，他在佛罗里达州立大学的唯一一个赛季的大部分时间里都是以替补球员的身份出场。球探们认为他是一名有潜力的、杰出的进攻组织手和具有职业级别防守水平的防守尖兵，但他并不是一个闪闪发光的不二之选，这是一个令人惊讶的选择。而今，在NBA2021-22赛季中，巴恩斯开赛三个月以来的表现就已经远超了人们对他的预期。在猛龙队目前为止的37场比赛中，巴恩斯已经证明了他是球队关键的一员，并在年度最佳新秀的评选中牢牢占据了一席之地，根据FiveThirtyEight的RAPTOR数据类型统计数据，他的WAR值领先所有新秀排名第一。巴恩斯在他所出场的32场比赛中都是以首发球员的身份出战的，场均上场时间排在队内第三。根据Basketball-Reference.com的数据，他场均出战35.5分钟位列所有新秀的第一名，排在自2003-04赛季以来的所有新秀中的第14名。巴恩斯在攻防两端都展现了自己的全面性——他在攻防两端的效率评分都超过了RAPTOR数据模型的平均水准。他在职业生涯早期就开始扮演队内的重要角色。由于他的体型优势且可以胜任多个位置，猛龙队经常安排他去防守对方阵容最好的进攻球员，无论是哪个位置上的。巴恩斯曾防守过联盟中那批最顶尖的球员，包括卢卡-东契奇、凯文-杜兰特、詹姆斯-哈登、克里斯-米德尔顿、朱-霍乐迪和谢伊-吉尔吉斯-亚历山大。本赛季截止至目前，巴恩斯对位最频繁的对手是杰森-塔图姆（68次半场对位）。在对阵奇才队、公牛队和凯尔特人队的比赛中，巴恩斯甚至从一号位防到了五号位。在这几场比赛中，巴恩斯针对这五个位置的防守时间都超过了一分钟。<div class="slate-image" style="margin:0 auto"><img data-origin="https://i5.hoopchina.com.cn/editor/2022-1-16/11-28-09/yKT2rHs_FzSGoUs6iodVV.png?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp" style="border-radius:4px" src="https://i5.hoopchina.com.cn/editor/2022-1-16/11-28-09/yKT2rHs_FzSGoUs6iodVV.png?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp"/ data-imgid="9dfba25b8a7b4e7c09f600593247e9c5"></div>巴恩斯所防守的这些球员个人能力都很出色，而他又缺乏比赛经验，纵使如此他依旧打出了+1.1的RAPTOR数据模型防守效率，在本届新秀中排名第四，这表明了他有巨大的防守潜力。巴恩斯在进攻端的表现同样令人印象深刻。他场均贡献14.7分和8.0个篮板，这两项数据在本届新秀中均排名前五。他的投篮命中率为48.2%，在场均出手5次以上的所有新秀中排在第四位。而他场均3.5次助攻、1.0次抢断和0.9次封盖都新秀数据榜上位列前五。巴恩斯有7场比赛得分上20，在猛龙队的队史新秀榜中排第五。在猛龙队选中巴恩斯后，有人质疑他在进攻端将如何与两名前锋帕斯卡尔-西亚卡姆和OG-阿奴诺比兼容适配。这两名前锋在体型上与巴恩斯相似，他们在本赛季都是球队的首发球员。但目前看来，巴恩斯与西亚卡姆和阿奴诺比共同在场上没有出现什么问题。事实上，当这两人与巴恩斯都在场时，球队的表现更好。在西亚卡姆和阿奴诺比下场时，巴恩斯的正负值为-0.2，但当这三人同时在场时，他的正负值上升到了+2.8.虽然巴恩斯目前的位置是前锋，但他在大学时一直是一名后卫，猛龙队已经抓住了他的持球组织能力，把他当作第二持球组织手。根据Second Spectrum的数据，巴恩斯本赛季已经发起了439次进攻，在队内排名第二，仅次于弗雷德-范弗利特，领先球队的替补得分后卫。他的篮板能力和空旷区域处理球能力也为他自己和队友在攻防转换中创造了快攻和轻松得分的机会。在10月份对阵魔术队的比赛中，他展示了自己出色的意识和能力，抓住对手的打铁迅速将其转化为得分机会。从后场奔袭到前场完成暴扣只运了三次球...— Mike Schmitz (@Mike_Schmitz)2021年10月29日职业生涯才刚刚开始几个月，巴恩斯的表现就已经超出了人们的预期，而且他看起来是猛龙队未来的基石球员。如果他继续在攻防两端打出出彩表现，并且以目前的速度不断取得进步，那么年度最佳新秀就不会是他唯一有机会赢得的殊荣。<div class="slate-divider slate-hr"><hr style="background-color:#D9D9D9;height:1px;border:none"/></div>虎扑篮球翻译团招新啦~不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~招工发布处：<a data-type="link" data-name="翻译团招工部" target="_blank" href="huputiyu://bbs/subject/458">翻译团招工部</a>完工译文发布处：<a data-type="link" data-name="翻译团lounge/篮球翻译团" target="_blank" href="huputiyu://bbs/subject/501">翻译团lounge/篮球翻译团</a>更多相关事项欢迎点击阅读：<a data-type="link" data-name="翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！） " target="_blank" href="https://bbs.hupu.com/28596226.html">翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则（新人必读！） </a><div class="slate-image" style="margin:0 auto"><img data-origin="https://i4.hoopchina.com.cn/editor/2022-1-16/11-28-27/dNmg-ThfDqRMnQHt5Ufrd.png?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp" style="border-radius:4px" src="https://i4.hoopchina.com.cn/editor/2022-1-16/11-28-27/dNmg-ThfDqRMnQHt5Ufrd.png?x-oss-process=image/resize,w_800/format,webp"/ data-imgid="8be00472709659e1a393f4376ca715be"></div>

在2021年选秀大会中，多伦多猛龙队似乎可以选到了对他们的未来来说很完美的控球后卫，取代了即将离开的球队传奇后卫凯尔-洛瑞的位置。当轮到多伦多猛龙队选择时，杰伦-萨格斯和达维恩-米切尔这两名大热球队仍未被选走，前者带领冈萨加大学取得常规赛全胜的战绩，排名全国第一。后者则带领贝勒大学战胜了萨格斯所领衔的冈萨加大学队获得了NCAA总冠军。猛龙队想在球员市场上寻找一个主控手，看起来他们最终会找到明显的合适人选。

但当选择权来到多伦多猛龙队时，他们选择了身高6尺7的斯科蒂-巴恩斯，他在佛罗里达州立大学的唯一一个赛季的大部分时间里都是以替补球员的身份出场。球探们认为他是一名有潜力的、杰出的进攻组织手和具有职业级别防守水平的防守尖兵，但他并不是一个闪闪发光的不二之选，这是一个令人惊讶的选择。

而今，在NBA2021-22赛季中，巴恩斯开赛三个月以来的表现就已经远超了人们对他的预期。在猛龙队目前为止的37场比赛中，巴恩斯已经证明了他是球队关键的一员，并在年度最佳新秀的评选中牢牢占据了一席之地，根据FiveThirtyEight的RAPTOR数据类型统计数据，他的WAR值领先所有新秀排名第一。

巴恩斯在他所出场的32场比赛中都是以首发球员的身份出战的，场均上场时间排在队内第三。根据Basketball-Reference.com的数据，他场均出战35.5分钟位列所有新秀的第一名，排在自2003-04赛季以来的所有新秀中的第14名。

巴恩斯在攻防两端都展现了自己的全面性——他在攻防两端的效率评分都超过了RAPTOR数据模型的平均水准。他在职业生涯早期就开始扮演队内的重要角色。由于他的体型优势且可以胜任多个位置，猛龙队经常安排他去防守对方阵容最好的进攻球员，无论是哪个位置上的。

巴恩斯曾防守过联盟中那批最顶尖的球员，包括卢卡-东契奇、凯文-杜兰特、詹姆斯-哈登、克里斯-米德尔顿、朱-霍乐迪和谢伊-吉尔吉斯-亚历山大。本赛季截止至目前，巴恩斯对位最频繁的对手是杰森-塔图姆（68次半场对位）。在对阵奇才队、公牛队和凯尔特人队的比赛中，巴恩斯甚至从一号位防到了五号位。在这几场比赛中，巴恩斯针对这五个位置的防守时间都超过了一分钟。

巴恩斯所防守的这些球员个人能力都很出色，而他又缺乏比赛经验，纵使如此他依旧打出了+1.1的RAPTOR数据模型防守效率，在本届新秀中排名第四，这表明了他有巨大的防守潜力。

巴恩斯在进攻端的表现同样令人印象深刻。他场均贡献14.7分和8.0个篮板，这两项数据在本届新秀中均排名前五。他的投篮命中率为48.2%，在场均出手5次以上的所有新秀中排在第四位。而他场均3.5次助攻、1.0次抢断和0.9次封盖都新秀数据榜上位列前五。巴恩斯有7场比赛得分上20，在猛龙队的队史新秀榜中排第五。

在猛龙队选中巴恩斯后，有人质疑他在进攻端将如何与两名前锋帕斯卡尔-西亚卡姆和OG-阿奴诺比兼容适配。这两名前锋在体型上与巴恩斯相似，他们在本赛季都是球队的首发球员。但目前看来，巴恩斯与西亚卡姆和阿奴诺比共同在场上没有出现什么问题。事实上，当这两人与巴恩斯都在场时，球队的表现更好。在西亚卡姆和阿奴诺比下场时，巴恩斯的正负值为-0.2，但当这三人同时在场时，他的正负值上升到了+2.8.

虽然巴恩斯目前的位置是前锋，但他在大学时一直是一名后卫，猛龙队已经抓住了他的持球组织能力，把他当作第二持球组织手。根据Second Spectrum的数据，巴恩斯本赛季已经发起了439次进攻，在队内排名第二，仅次于弗雷德-范弗利特，领先球队的替补得分后卫。他的篮板能力和空旷区域处理球能力也为他自己和队友在攻防转换中创造了快攻和轻松得分的机会。

在10月份对阵魔术队的比赛中，他展示了自己出色的意识和能力，抓住对手的打铁迅速将其转化为得分机会。

从后场奔袭到前场完成暴扣只运了三次球...— Mike Schmitz (@Mike_Schmitz)2021年10月29日

职业生涯才刚刚开始几个月，巴恩斯的表现就已经超出了人们的预期，而且他看起来是猛龙队未来的基石球员。如果他继续在攻防两端打出出彩表现，并且以目前的速度不断取得进步，那么年度最佳新秀就不会是他唯一有机会赢得的殊荣。

不管你是对NBA球员的故事感兴趣，还是想了解主队的幕后故事，又或者想了解高深莫测的篮球战术，探讨天马行空的交易方案，磨炼自己的英翻中功底等等等等，都欢迎来虎扑篮球翻译团参与翻译事项！这里有很多海量好文在等着你~