[翻译团]Reddit高龄玩家分享经历：我下周54岁了，打不动了由我就爱用诺基亚 发表在英雄联盟 https://bbs.hupu.com/lol
虎扑12月06日讯 近日，一位54岁的玩家在Reddit上表示自己因为年龄的原因要告别英雄联盟了，这也引起了很多“高龄”玩家的讨论。以下为帖子节选（翻译）：（未经允许禁止转载，搬运截图）
[-]cyberrico
这十年的旅程太精彩了。我下周就会是54岁了，我年龄太大了，无法再在我想要的水平进行竞技了。
在这个游戏上我花费了几千美元，能为这个伟大的游戏做出贡献，并且能让其他经济上没那么幸运的人能够免费的享受这款游戏，我感到很自豪。总这种事情我并不会犹豫。
我玩的每一个赛季，我都卡在了白银段位。到了某一时间点，你游戏中的操作/策略/肌肉记忆以及保持专注的能力就是开始退化。我的一个跟我年纪差不多的好朋友现在在坦克世界是个超高分段的神。其他人，三十岁可能就不行了。我大概是两者之间，我3多岁的时候我能在XBOX Live的《街头霸王》上打到前100。现在是没戏了。
我希望各位都挺好的，这一路走来太刺激了。
[-]ChillFactory
反转了捏：十年前楼主才32，玩了太多的英雄联盟导致他加剧变老。
您灿如钻石尽绽放, 我向你敬礼！（译者按：Shine On You Crazy Diamond同时是一首非常好听的歌曲）
[-]cyberrico（楼主）
你说的对，就像奥巴马一样。在当总统之前他还看着像个壮年小伙子，结果八年后他看着像70岁的哈哈。
[-]exdigguser147
好消息是奥巴马在结束总统任期之后他就又变年轻了。
你很快就会重返45岁。
[-]Bouncemybag
我希望你能将自己的账户传承给自己的孩子或者孙子，因为你在那个账户上倾注了很多的钱，很多的血汗，以及很多的眼泪。现在享受你的退役时光吧，因为我觉得你会回来的！
[-]cyberrico（楼主）
可惜，我的女儿们并不玩这个游戏。没能让我的孩子们前往召唤师峡谷是我作为父亲的失责。
[-]MrNugat
然而，我想说的是你让他们远离召唤师峡谷，这是非常成功的！
虽然我今年只有20多岁，退坑英雄联盟是我近今年做过最好的决定之一，这给了很多的时间以及空间来改善其他事情，改善那些我生活中令人更加满意的部分。
[-]cyberrico （楼主）
是的，他们都从大学毕业了，而且在现实生活中度过他们的社交时间。很高兴在我年轻的时候没有真正的互联网。
[-]aasdlol
下周见。
[-]cyberrico
哈哈，嘿！我想退坑什么时候都可以！
[-]zepherys713
我叔叔关于可卡因也是这么说的。
[-]cyberrico
为什么你叔叔选择把可乐戒掉了？
[-]gljivicad
太贵了。
[-]cyberrico（楼主）
我在英雄联盟上花了大概3500美元，但是我自己有可支配收入。除此之外，我玩了将近一万场游戏，这至少是5000个小时，等于我玩英雄联盟每个小时支付了大概7美分。
[-]Pandarandrist
不，你玩英雄联盟不需要支付任何东西，你花3500美元就是为了让你玩英雄联盟的时候看起来不同。
[-]cyberrico （楼主）
你说的对，我想说的是平均下来我每天花的钱很少，但是支持这个游戏，选择不同的装扮，这是我的选择。
[-]Pandarandrist
你也是对的。我们都是对的！我喜欢这一点。
[-]I_AM_A_MOTH_AMA
我快要32岁了，在游戏聊天中看到大学生和青少年最会让我自己感觉到老，你让我觉得自己还年轻。
你有考虑过云顶之弈吗？不需要很多的操作（我这赛季已经白金了，在lol中我从来没达到那么高，我最高黄金2），而且非常的有意思。
[-]cyberrico（楼主）
我可能会试一试，我有时候会在Twitch上看直播。没有那么吸引我，但是时常让我感到惊讶。
[-]Leungal
云顶之弈和所有的自走棋游戏和麻将很像，毫无疑问这都是老年人的游戏。拳头也在考虑老年玩家的市场。
[-]cyberrico（楼主）
笑死我了，今天的最佳评论！
[-]MarkusRuleTheGym
再过几周我就33了，现在我来到了游戏中的巅峰时刻，但是我完全不知道我在云顶之弈中该怎么玩。感觉这十年来有一件事情没有变，就是碰见8岁小孩的几率，从聊天中来看有90%的人都是这样的。
[-]jfsaig345
是的，我很快就29岁了，我的操作任然和以前一样好，仍然能在钻石分段操作甚至暴打小孩。在需要的情况下玩一场干净利落的EZ，薇恩，或者卢锡安都是没有问题的。如果说我有任何稍微变好的点的话，我并没有感觉到任何物理上的衰退，这并没有影响到我的操作，但是我变得更加成熟了，游戏打得更加有纪律，而不是只靠单纯的本能了。
[-]SadBlackMage
我觉得在非职业水平来说，30岁以前的衰退并不明显。英雄联盟并不会对你的身体造成太多的负担，我觉得成年人退坑的原因是这游戏压力太大，而且太耗时间。
[-]Rawr_Tigerlily
我今年42岁，基本上只能玩大乱斗和云顶之弈了。
如果能五黑，你有可能说服我去玩召唤师峡谷，因为“和朋友们”一起打游戏可能真的会有趣一次。
我认为这个游戏中运营和策略的价值越来越少，而且我知道肯定没法从操作上来击败这些玩强力新英雄的小青年们，尤其是拳头觉得应该给这些新英雄隐身以及斩杀的机制，就为了能炫酷。
如果这个游戏没有意思，那为什么还要玩呢？
很高兴我有能一起玩大乱斗的朋友，而且云顶之弈是一个精良的改变，只需要足够的脑力就够了，而且如果失败的话，也不会完全击垮你的自信。
[-]fawli86
我今年都35岁了，在游戏中看到过自己的高光和低谷。最高的时候只玩软辅能打到钻三，差点钻二，之后就回到了游戏最初的七点。我甚至都说服了我的那些玩Dot的朋友来试一试英雄联盟，并且和我一起玩。我们一起玩了很长时间，甚至还去参加比赛，知道很多的人都下线了，然后好几年我都在线上看不见他们的名字。
这给了一种我的游戏生涯可能要结束了的信号。像我在评论中多次提到的一样，我给了我自己又一年的时间来看看新的辅助是否有意思，是否是个复杂的软辅，然后再看看那之后是否一切照常。对于自己在游戏中投入的上千个小时以及上千的钱财我感到十分感激，也许是时候离开了。
作为一个从beta版本就开始在我们地区游玩的玩家，我可以看到自己英雄联盟之旅的“黄昏”。幸运的是，还有《双城之战》以及电竞赛事可以看。
[-]TheHoyaDon
我很快就要35岁了。玩英雄联盟大概六，七年了，从来没能超过黄金四，但是每年仍然都能打到黄金四（我知道这并不意味着太多）。
你觉得退坑的决定是因为操作跟不上去了？还是像你说的一样，是因为你的朋友都不玩了？
我的朋友们同样也不玩了，但是我仍然继续在玩，因为我喜欢其中的竞争。我成长的时候就一直在参与传统体育，没有什么能击败和其他人一同竞技的紧张局势所带来的肾上腺素。我很想打上白金。
不管怎么样，祝你下个赛季幸运，然后你想和另一个老家伙一起排位的话，告诉我一声。
（未经允许禁止转载，搬运截图）
来源： Reddit
虎扑12月06日讯 近日，一位54岁的玩家在Reddit上表示自己因为年龄的原因要告别英雄联盟了，这也引起了很多“高龄”玩家的讨论。以下为帖子节选（翻译）：（未经允许禁止转载，搬运截图）
[-]cyberrico
这十年的旅程太精彩了。我下周就会是54岁了，我年龄太大了，无法再在我想要的水平进行竞技了。
在这个游戏上我花费了几千美元，能为这个伟大的游戏做出贡献，并且能让其他经济上没那么幸运的人能够免费的享受这款游戏，我感到很自豪。总这种事情我并不会犹豫。
我玩的每一个赛季，我都卡在了白银段位。到了某一时间点，你游戏中的操作/策略/肌肉记忆以及保持专注的能力就是开始退化。我的一个跟我年纪差不多的好朋友现在在坦克世界是个超高分段的神。其他人，三十岁可能就不行了。我大概是两者之间，我3多岁的时候我能在XBOX Live的《街头霸王》上打到前100。现在是没戏了。
我希望各位都挺好的，这一路走来太刺激了。
[-]ChillFactory
反转了捏：十年前楼主才32，玩了太多的英雄联盟导致他加剧变老。
您灿如钻石尽绽放, 我向你敬礼！（译者按：Shine On You Crazy Diamond同时是一首非常好听的歌曲）
[-]cyberrico（楼主）
你说的对，就像奥巴马一样。在当总统之前他还看着像个壮年小伙子，结果八年后他看着像70岁的哈哈。
[-]exdigguser147
好消息是奥巴马在结束总统任期之后他就又变年轻了。
你很快就会重返45岁。
[-]Bouncemybag
我希望你能将自己的账户传承给自己的孩子或者孙子，因为你在那个账户上倾注了很多的钱，很多的血汗，以及很多的眼泪。现在享受你的退役时光吧，因为我觉得你会回来的！
[-]cyberrico（楼主）
可惜，我的女儿们并不玩这个游戏。没能让我的孩子们前往召唤师峡谷是我作为父亲的失责。
[-]MrNugat
然而，我想说的是你让他们远离召唤师峡谷，这是非常成功的！
虽然我今年只有20多岁，退坑英雄联盟是我近今年做过最好的决定之一，这给了很多的时间以及空间来改善其他事情，改善那些我生活中令人更加满意的部分。
[-]cyberrico （楼主）
是的，他们都从大学毕业了，而且在现实生活中度过他们的社交时间。很高兴在我年轻的时候没有真正的互联网。
[-]aasdlol
下周见。
[-]cyberrico
哈哈，嘿！我想退坑什么时候都可以！
[-]zepherys713
我叔叔关于可卡因也是这么说的。
[-]cyberrico
为什么你叔叔选择把可乐戒掉了？
[-]gljivicad
太贵了。
[-]cyberrico（楼主）
我在英雄联盟上花了大概3500美元，但是我自己有可支配收入。除此之外，我玩了将近一万场游戏，这至少是5000个小时，等于我玩英雄联盟每个小时支付了大概7美分。
[-]Pandarandrist
不，你玩英雄联盟不需要支付任何东西，你花3500美元就是为了让你玩英雄联盟的时候看起来不同。
[-]cyberrico （楼主）
你说的对，我想说的是平均下来我每天花的钱很少，但是支持这个游戏，选择不同的装扮，这是我的选择。
[-]Pandarandrist
你也是对的。我们都是对的！我喜欢这一点。
[-]I_AM_A_MOTH_AMA
我快要32岁了，在游戏聊天中看到大学生和青少年最会让我自己感觉到老，你让我觉得自己还年轻。
你有考虑过云顶之弈吗？不需要很多的操作（我这赛季已经白金了，在lol中我从来没达到那么高，我最高黄金2），而且非常的有意思。
[-]cyberrico（楼主）
我可能会试一试，我有时候会在Twitch上看直播。没有那么吸引我，但是时常让我感到惊讶。
[-]Leungal
云顶之弈和所有的自走棋游戏和麻将很像，毫无疑问这都是老年人的游戏。拳头也在考虑老年玩家的市场。
[-]cyberrico（楼主）
笑死我了，今天的最佳评论！
[-]MarkusRuleTheGym
再过几周我就33了，现在我来到了游戏中的巅峰时刻，但是我完全不知道我在云顶之弈中该怎么玩。感觉这十年来有一件事情没有变，就是碰见8岁小孩的几率，从聊天中来看有90%的人都是这样的。
[-]jfsaig345
是的，我很快就29岁了，我的操作任然和以前一样好，仍然能在钻石分段操作甚至暴打小孩。在需要的情况下玩一场干净利落的EZ，薇恩，或者卢锡安都是没有问题的。如果说我有任何稍微变好的点的话，我并没有感觉到任何物理上的衰退，这并没有影响到我的操作，但是我变得更加成熟了，游戏打得更加有纪律，而不是只靠单纯的本能了。
[-]SadBlackMage
我觉得在非职业水平来说，30岁以前的衰退并不明显。英雄联盟并不会对你的身体造成太多的负担，我觉得成年人退坑的原因是这游戏压力太大，而且太耗时间。
[-]Rawr_Tigerlily
我今年42岁，基本上只能玩大乱斗和云顶之弈了。
如果能五黑，你有可能说服我去玩召唤师峡谷，因为“和朋友们”一起打游戏可能真的会有趣一次。
我认为这个游戏中运营和策略的价值越来越少，而且我知道肯定没法从操作上来击败这些玩强力新英雄的小青年们，尤其是拳头觉得应该给这些新英雄隐身以及斩杀的机制，就为了能炫酷。
如果这个游戏没有意思，那为什么还要玩呢？
很高兴我有能一起玩大乱斗的朋友，而且云顶之弈是一个精良的改变，只需要足够的脑力就够了，而且如果失败的话，也不会完全击垮你的自信。
[-]fawli86
我今年都35岁了，在游戏中看到过自己的高光和低谷。最高的时候只玩软辅能打到钻三，差点钻二，之后就回到了游戏最初的七点。我甚至都说服了我的那些玩Dot的朋友来试一试英雄联盟，并且和我一起玩。我们一起玩了很长时间，甚至还去参加比赛，知道很多的人都下线了，然后好几年我都在线上看不见他们的名字。
这给了一种我的游戏生涯可能要结束了的信号。像我在评论中多次提到的一样，我给了我自己又一年的时间来看看新的辅助是否有意思，是否是个复杂的软辅，然后再看看那之后是否一切照常。对于自己在游戏中投入的上千个小时以及上千的钱财我感到十分感激，也许是时候离开了。
作为一个从beta版本就开始在我们地区游玩的玩家，我可以看到自己英雄联盟之旅的“黄昏”。幸运的是，还有《双城之战》以及电竞赛事可以看。
[-]TheHoyaDon
我很快就要35岁了。玩英雄联盟大概六，七年了，从来没能超过黄金四，但是每年仍然都能打到黄金四（我知道这并不意味着太多）。
你觉得退坑的决定是因为操作跟不上去了？还是像你说的一样，是因为你的朋友都不玩了？
我的朋友们同样也不玩了，但是我仍然继续在玩，因为我喜欢其中的竞争。我成长的时候就一直在参与传统体育，没有什么能击败和其他人一同竞技的紧张局势所带来的肾上腺素。我很想打上白金。
不管怎么样，祝你下个赛季幸运，然后你想和另一个老家伙一起排位的话，告诉我一声。
（未经允许禁止转载，搬运截图）
来源： Reddit
推荐 (42)
评论
收藏
分享
举报
只看楼主
