#以下评论皆来自reddit
ON：梅西获得2021年金球奖
[–]PalmTrees92 1665 points 17 hours ago
Idk why they couldn't have started the celebration with awarding Lewandowski last year's BdO, then end it with giving Messi his.
Who would honestly get mad at that
他们干嘛不以向莱万颁发去年的金球奖作为本次典礼的开场，然后以向梅西颁今年的奖作为压轴呢？
会有谁跳出来反对吗？
[–]Tay1or13 168 points 14 hours ago
So true
大实话
[–]itsgettingmessi 87 points 9 hours ago
No one. That sounds incredibly reasonable and fair.
没有谁会有意见的。这个想法实在是既公平又合理。
[–]【科洛科洛】SkyFoo 1791 points 18 hours ago
we need to start giving these in the summer
咱们是不是该把金球奖颁奖时间挪到夏季了啊
[–]【AC米兰】MG-10 469 points 18 hours ago
I agree, let's open the voting on 15 August and then have the ceremony on 15 September
我同意，8月15号就开始投票，然后9月15号颁奖
[–]MBCB421 277 points 16 hours ago
It's technically a calendar year award, but when's the last time the second half of the year mattered?
技术层面而言，这是个自然年度奖项，但是最近一次考虑了球员下半年表现是啥时候？
[–]【普里什蒂纳】ITsLoverBoy 80 points 15 hours ago
2010, 2012, 2013 off the top of my head
我的第一反应是2010年、2012年和2013年
[–]Ianthorwest 1831 points 19 hours ago
They only made that award for Lewandowski so that they wouldn’t get pelters😂
评委会给莱万单独新设了一个奖项，就是为了避免自己被骂成狗
[–]good_udichi 989 points 17 hours ago
Literally the most insulting consolation prize of all time.
这应该是史上最具侮辱性的安慰奖了吧
[–]JE_12 415 points 17 hours ago
（莱昂纳多-迪卡普里奥获得美国儿童选择奖）
[–]nashaddah 160 points 16 hours ago
Some people dream of winning that
有些人做梦都想拿这个奖
[–]Dininiful 155 points 16 hours ago
He's holding it like someone threw a ball in his yard and he's looking for the one who did it
小李子拿奖的姿势就像是在自家后院捡到个球，然后四下张望是哪个家伙扔进来的一样
[–]DidYouSayK 17 points 11 hours ago
I mean...
这个可否一战…
（热刺2019年捧起奥迪杯）
[–]【拜仁】firecracker123 3955 points 17 hours ago
Nice gesture by Messi to say that france football should give a ballon D'or to Lewy for 2020.
梅西表示《法国足球》应该把2020年金球奖颁给莱万，你看人家这胸襟
[–]DuctTapeSloth 778 points 17 hours ago
Did he really say that?
他真这么说的？
[–]yung_kilogram 1161 points 17 hours ago
Yes. He said he was the clear winner last year
是啊。他说莱万很明显应该是去年的金球奖得主。
[–]【意大利】francobelluccia 382 points 17 hours ago
Yes he did
对，他真这么说的
[–]【皇马】jbasabanda 4182 points 17 hours ago
Damn, not like this was confirmed when they gave lewa that joke of a consolation prize lmao
卧槽，搞得好像给莱万颁那个搞笑安慰奖时，金球奖还有悬念似的
[–]【巴萨】LosTerminators 2086 points 17 hours ago
Striker of the year award when there was no award for midfielder or defender of the year
有年度最佳前锋奖，然而却并没有年度最佳中场奖和年度最佳后卫奖
[–]_ha_r_sh_ 762 points 17 hours ago
There definately should be an award for defenders.
真应该设立为后卫群体设立一个奖项的。
[–]【皇马】bolibombis 558 points 17 hours ago
An award for striker, midfielder, defender and goalkeeper would be ideal imo.
年度最佳前锋奖、年度最佳中场奖、年度最佳后卫奖以及年度最佳门将奖，这样就完美了。
[–]【巴萨】Claytonbigsbys 274 points 16 hours ago
Manager as well
再加个年度最佳教练奖
[–]【阿贾克斯】Master_Mad 332 points 16 hours ago
And one for supporter that watches matches from his couch in his pajamas and posts on Reddit and plays the occasional Football Manager.
然后再为穿着睡衣躺在沙发看球、没事逛R站灌水、偶尔还玩两把FM的球迷设一个奖项。
[–]honorbound43 105 points 16 hours ago
Please please. I’ll fly to France tomorrow to receive my award.
搞快点，搞快点。我明儿就直飞巴黎，这个奖不是我拿还有谁拿呢。
[–]【阿森纳】Moohamin12 264 points 17 hours ago
It's the lack of subtlety that I find funny.
They could have called the award MVP of the year or beat Football Personality or a million other things that Lewa could qualify for.
But nope.
奖项设立如此不走心，实在让人忍俊不禁。
他们本可以把那个奖叫作年度最有价值球员奖，或者足球风尚奖，或者莱万有资格获得的其他无数个奖项。
然而他们偏不。
[–]【摩洛哥】simomii 317 points 17 hours ago
"Best Polish player taller than 1m84 award"
“身高1米84以上最佳波兰球员奖”
[–]【卢塞恩】Ryponagar 182 points 16 hours ago
And the award goes to.. Arkadiusz Milik!
该奖项得主是……阿卡迪乌斯-米利克！
[–]【曼联】DjayRX 38 points 15 hours ago*
Ok
"Best Polish player taller than 1m84 over the age of 30 award"
好吧
那就“身高1米84以上年龄30岁以上的最佳波兰球员奖”
[–]【新英格兰革命】JaysonTatecum 96 points 15 hours ago
And the award goes to... Wojciech Szczesny!
该奖项得主是……沃伊切赫-什琴斯尼！
[–]【荷兰】Magnetronaap 39 points 15 hours ago
Ok
"Best Polish player taller than 1m84 award over the age of 30 with dark hair"
行吧
“身高1米84以上年龄30岁以上黑发的最佳波兰球员奖”
[–]【曼联】dreamsofutopia 73 points 14 hours ago
And the award goes to...Łukasz Marek Fabiański!
该奖项得主是……卢卡什-马雷克-法比安斯基！
[–]ThereminLiesTheRub 57 points 11 hours ago
Sorry, Lewa. Reddit tried. We really did.
对不起，莱万。R站尽力了。我们真的尽力了。
[–]【多特蒙德】Nero1988420 504 points 17 hours ago
Yup, knew Lewa wasn't gonna get the ballon d'or when he won that new award lol
对啊，看到他获得那个新奖项时，就知道他跟金球奖无缘了
[–]【皇马】Deluxe07 333 points 17 hours ago
He’s been surprisingly a very good sport about all this. Showing up and smiling all the way through. I don’t know if I would do the same if I was him
对所有这些事情他都表现出极高的体育精神。从头至尾他都风度翩翩并保持微笑。换作是我，估计是忍不了的。
[–]【拜仁】DelusionalBayernFan 274 points 17 hours ago
Lewy has always been class tbf
莱万一直都是谦谦君子来的
[–]tedbawno 2215 points 17 hours ago
France Football gave the award to Messi to avoid the wrath of Emi Martinez pelvic thrusting every voter to oblivion
《法国足球》把金球奖颁给梅西，以此避免了投票者被埃米利亚诺-马丁内斯的嘴炮喷得生活不能自理的下场。
[–]【巴萨】Daramangarasu 326 points 17 hours ago
Can't say that I blame them
那还真不能怪他们呀
[–]Cino0987 190 points 17 hours ago
I want Villa to give away a penalty every game just to see Emi in action. The man is a hero.
我盼着阿斯顿维拉每场都送点，就为看马丁内斯在罚球前使活儿。这哥们真是个英雄。
[–]【雷恩】ThePr1d3 119 points 17 hours ago
When was the last time a player won the Ballon d'Or while playing for a French club ?
上一次有法国俱乐部球员赢得金球奖是什么时候？
[–]【法国】HanZzio99 28 points 17 hours ago
Might be Papin isn't it ? So around 27 years ago ?
是不是帕潘？也就是差不多27年前？
[–]【雷恩】ThePr1d3 14 points 17 hours ago
Just looked it up, it was Weah at PSG in 95, and before that Papin in 91. Third time in history too
刚查了下，是1995年效力于大巴黎的维阿，在他之前则是1991年的帕潘。历史上这也是第三回。
[–]Pro_Geymer 1988 points 17 hours ago
Finally he has seven! Now he can at last summon the dragon and resurrect Ronaldinho
他终于集齐了七座金球！现在他总算可以召唤神龙，复活罗纳尔迪尼奥了！
[–]【曼联】ThreeEyedRaver 139 points 17 hours ago
I chuckled
笑出声
[–]【皇马】doktorcatzen 293 points 17 hours ago
At 10, prime Maradona comes back to life. He needs to work hard to unlock number ten.
集齐10个金球时，巅峰马拉多纳将重返人间。梅西还得加把劲啊，早日解锁第十个。
[–]【丹麦】Pek-Man 3912 points 17 hours ago
Nevermind Messi winning, the fact that Jorginho is in the top three while Busquets has never been in the top 15 just underlines how much of a joke Ballon d'Or actually is.
别纠结梅西获奖的事了，若日尼奥都能进前三，而布斯克茨却排在15名开外，足以说明金球奖到底多离谱了。
[–]Zizou3peat 75 points 16 hours ago
It's because Chelsea had no standouts. Kinda for Italy too. Too well oiled machines and he was an important cog in both. Also, Benzema blackmail. Salah's surge was too late and didn't win anything
那是因为切尔西没有特别突出的球星。意大利也是如此。两支球队都是上好了油的机器，而若日尼奥则在两队中都是重要一员。况且，本泽马涉嫌敲诈勒索。萨拉赫的爆发则来得太晚，而且也没获得什么荣誉。
[–]【德国】lefix 954 points 17 hours ago
Kimmich not even nominated.
基米希连提名都木有。
[–]Spikeyspandan 973 points 17 hours ago
They couldn’t invite him because he was busy doing research.
But seriously no Muller no Kimmich lol
他们没法邀请他，因为他正忙于搞（疫苗）研究呢。
不过说真的，穆勒和基米希都不在候选名单，呵呵
[–]【AC米兰】MG-10 89 points 17 hours ago
Also no Chiesa...
小基耶萨也没提名……
[–]【皇马】bolibombis 598 points 17 hours ago
Sterling #15 xd
反观斯特林排第15，憋不住了
[–]asr010601 5527 points 17 hours ago32
Lewandowski: “guess I’ll bag another 100 goals this season and go again next year...”
2022: Ronaldo wins the Ballon D’or for keeping Man Utd in Europa league contention
莱万多夫斯基：“看来这个赛季我得再轰他100个球，然后明年再继续……”
2022年：C罗凭借为曼联在欧联续命而赢得金球奖
[–]【腓特烈斯塔FK】Mortka 1522 points 17 hours ago
Such a fucking shame because the year Bayern also won the CL there wasnt a ceremony. Joke
这简直是耻辱，因为去年拜仁也赢了欧冠，却连个庆祝典礼都没。十足的笑话
[–]【皇马】Psychomantis200 724 points 17 hours ago*
I mean if they've given Lewa his 2020 Golden Ball people wouldn't have been pissed this much.
Messi had a fantastic run for Barca last season despite the level of the team.
要是他们把2020年的金球奖颁给莱万的话，人们还不会这么忿忿不平。
抛开球队水平而言，梅西上赛季在巴萨的表现确实很梦幻。
[–]【蒙特塞拉特】HelloItsMeGuyFieri 760 points 17 hours ago
Yeah, lewy only broke an unbreakable record and was almost at 1.5 G+A in this calendar year
是呀，莱万不过是打破了一个难破的纪录而已，不过是在自然年里几乎取得场均1.5个进球+助攻而已。
[–]【伯利恒钢铁FC】Fullcock_Jesus 261 points 17 hours ago
Yes, but Lewy had whole year on insane level, while Messi went awol since August.
是的，但莱万全年表现都很逆天，而梅西自从八月份开始就不在状态了。
[–]versooo 220 points 17 hours ago
The most laughable thing about it is how the "criteria" are changing every year.
In 2013 when Bayern won the treble, dominating everyone that season, we were told that you can't give it to a Bayern player because Ronaldo scored 66 goals or whatever.
In 2021 Lewandowski scored more or less the same amount of goals but apparently that 's not good enough because Messi won Copa America with Argentina?
最可笑的一点在于评选“标准”每年都在变。
2013年，拜仁夺得了三冠王，当赛季碾压所有对手，而我们被告知金球奖不能颁给一名拜仁球员，因为C罗打进了66个进球还是多少来着。
到了2021年，莱万多夫斯基斩获了跟上述进球差不多的量，但很显然这还是不足以获奖，因为梅西随阿根廷队赢得了美洲杯？
[–]superman0123 563 points 17 hours ago
7 Ballon D’ors for Messi and 5 for Cristiano, with both unlikely to win another this could mark the end of their dominance over this era which they have done so in stunning fashion against each other, with big CL runs, destroying their leagues and doing it all internationally.
Football won’t be the same when they retire
梅西7座金球，C罗5座金球，鉴于他们可能都没法再赢下一座金球奖，那么这基本就是双骄时代的华丽落幕了，他们长久以来的激烈竞争、在欧冠的璀璨演出、在联赛中的摧枯拉朽、在国家队的奋力拼搏，就此步入终章。
梅罗退隐山林日，足球沧海化桑田
[–]Harudera 310 points 17 hours ago
If either makes a deep run in the WC, or even wins it, then they'll be getting another one
如果他们在世界杯上能走得很远，或者甚至一路问鼎，那他们还能再拿一座
[–]【瑞典】Olive_truth 124 points 17 hours ago
WC won't be considered next year as they start in Nov/Dec
世界杯明年11月/12月才开打呢，不在金球奖评选考量期内
[–]Howdareme9 186 points 17 hours ago
I see them delaying it
坐等金球奖战术延期
[–]【神户胜利船】poetaetrr 191 points 17 hours ago
Most France football moment ever
这可太《法国足球》了
往期传声筒
[英超传声筒]MD13 弗雷德与门迪皮球传情，背后原因令人暖心！
[英超传声筒]MD12 若有索失娃娃脸终别红魔，暴力撬锁拉涅利全民公敌
[欧冠传声筒]GW4 还说C罗对球队无害？索肖能续这么久全怪他！
[英超传声筒]MD10 像热刺这么颓废的球队，也就上周在老特拉福德见过
#以下评论皆来自reddit
ON：梅西获得2021年金球奖
[–]PalmTrees92 1665 points 17 hours ago
Idk why they couldn't have started the celebration with awarding Lewandowski last year's BdO, then end it with giving Messi his.
Who would honestly get mad at that
他们干嘛不以向莱万颁发去年的金球奖作为本次典礼的开场，然后以向梅西颁今年的奖作为压轴呢？
会有谁跳出来反对吗？
[–]Tay1or13 168 points 14 hours ago
So true
大实话
[–]itsgettingmessi 87 points 9 hours ago
No one. That sounds incredibly reasonable and fair.
没有谁会有意见的。这个想法实在是既公平又合理。
[–]【科洛科洛】SkyFoo 1791 points 18 hours ago
we need to start giving these in the summer
咱们是不是该把金球奖颁奖时间挪到夏季了啊
[–]【AC米兰】MG-10 469 points 18 hours ago
I agree, let's open the voting on 15 August and then have the ceremony on 15 September
我同意，8月15号就开始投票，然后9月15号颁奖
[–]MBCB421 277 points 16 hours ago
It's technically a calendar year award, but when's the last time the second half of the year mattered?
技术层面而言，这是个自然年度奖项，但是最近一次考虑了球员下半年表现是啥时候？
[–]【普里什蒂纳】ITsLoverBoy 80 points 15 hours ago
2010, 2012, 2013 off the top of my head
我的第一反应是2010年、2012年和2013年
[–]Ianthorwest 1831 points 19 hours ago
They only made that award for Lewandowski so that they wouldn’t get pelters😂
评委会给莱万单独新设了一个奖项，就是为了避免自己被骂成狗
[–]good_udichi 989 points 17 hours ago
Literally the most insulting consolation prize of all time.
这应该是史上最具侮辱性的安慰奖了吧
[–]JE_12 415 points 17 hours ago
（莱昂纳多-迪卡普里奥获得美国儿童选择奖）
[–]nashaddah 160 points 16 hours ago
Some people dream of winning that
有些人做梦都想拿这个奖
[–]Dininiful 155 points 16 hours ago
He's holding it like someone threw a ball in his yard and he's looking for the one who did it
小李子拿奖的姿势就像是在自家后院捡到个球，然后四下张望是哪个家伙扔进来的一样
[–]DidYouSayK 17 points 11 hours ago
I mean...
这个可否一战…
（热刺2019年捧起奥迪杯）
[–]【拜仁】firecracker123 3955 points 17 hours ago
Nice gesture by Messi to say that france football should give a ballon D'or to Lewy for 2020.
梅西表示《法国足球》应该把2020年金球奖颁给莱万，你看人家这胸襟
[–]DuctTapeSloth 778 points 17 hours ago
Did he really say that?
他真这么说的？
[–]yung_kilogram 1161 points 17 hours ago
Yes. He said he was the clear winner last year
是啊。他说莱万很明显应该是去年的金球奖得主。
[–]【意大利】francobelluccia 382 points 17 hours ago
Yes he did
对，他真这么说的
[–]【皇马】jbasabanda 4182 points 17 hours ago
Damn, not like this was confirmed when they gave lewa that joke of a consolation prize lmao
卧槽，搞得好像给莱万颁那个搞笑安慰奖时，金球奖还有悬念似的
[–]【巴萨】LosTerminators 2086 points 17 hours ago
Striker of the year award when there was no award for midfielder or defender of the year
有年度最佳前锋奖，然而却并没有年度最佳中场奖和年度最佳后卫奖
[–]_ha_r_sh_ 762 points 17 hours ago
There definately should be an award for defenders.
真应该设立为后卫群体设立一个奖项的。
[–]【皇马】bolibombis 558 points 17 hours ago
An award for striker, midfielder, defender and goalkeeper would be ideal imo.
年度最佳前锋奖、年度最佳中场奖、年度最佳后卫奖以及年度最佳门将奖，这样就完美了。
[–]【巴萨】Claytonbigsbys 274 points 16 hours ago
Manager as well
再加个年度最佳教练奖
[–]【阿贾克斯】Master_Mad 332 points 16 hours ago
And one for supporter that watches matches from his couch in his pajamas and posts on Reddit and plays the occasional Football Manager.
然后再为穿着睡衣躺在沙发看球、没事逛R站灌水、偶尔还玩两把FM的球迷设一个奖项。
[–]honorbound43 105 points 16 hours ago
Please please. I’ll fly to France tomorrow to receive my award.
搞快点，搞快点。我明儿就直飞巴黎，这个奖不是我拿还有谁拿呢。
[–]【阿森纳】Moohamin12 264 points 17 hours ago
It's the lack of subtlety that I find funny.
They could have called the award MVP of the year or beat Football Personality or a million other things that Lewa could qualify for.
But nope.
奖项设立如此不走心，实在让人忍俊不禁。
他们本可以把那个奖叫作年度最有价值球员奖，或者足球风尚奖，或者莱万有资格获得的其他无数个奖项。
然而他们偏不。
[–]【摩洛哥】simomii 317 points 17 hours ago
"Best Polish player taller than 1m84 award"
“身高1米84以上最佳波兰球员奖”
[–]【卢塞恩】Ryponagar 182 points 16 hours ago
And the award goes to.. Arkadiusz Milik!
该奖项得主是……阿卡迪乌斯-米利克！
[–]【曼联】DjayRX 38 points 15 hours ago*
Ok
"Best Polish player taller than 1m84 over the age of 30 award"
好吧
那就“身高1米84以上年龄30岁以上的最佳波兰球员奖”
[–]【新英格兰革命】JaysonTatecum 96 points 15 hours ago
And the award goes to... Wojciech Szczesny!
该奖项得主是……沃伊切赫-什琴斯尼！
[–]【荷兰】Magnetronaap 39 points 15 hours ago
Ok
"Best Polish player taller than 1m84 award over the age of 30 with dark hair"
行吧
“身高1米84以上年龄30岁以上黑发的最佳波兰球员奖”
[–]【曼联】dreamsofutopia 73 points 14 hours ago
And the award goes to...Łukasz Marek Fabiański!
该奖项得主是……卢卡什-马雷克-法比安斯基！
[–]ThereminLiesTheRub 57 points 11 hours ago
Sorry, Lewa. Reddit tried. We really did.
对不起，莱万。R站尽力了。我们真的尽力了。
[–]【多特蒙德】Nero1988420 504 points 17 hours ago
Yup, knew Lewa wasn't gonna get the ballon d'or when he won that new award lol
对啊，看到他获得那个新奖项时，就知道他跟金球奖无缘了
[–]【皇马】Deluxe07 333 points 17 hours ago
He’s been surprisingly a very good sport about all this. Showing up and smiling all the way through. I don’t know if I would do the same if I was him
对所有这些事情他都表现出极高的体育精神。从头至尾他都风度翩翩并保持微笑。换作是我，估计是忍不了的。
[–]【拜仁】DelusionalBayernFan 274 points 17 hours ago
Lewy has always been class tbf
莱万一直都是谦谦君子来的
[–]tedbawno 2215 points 17 hours ago
France Football gave the award to Messi to avoid the wrath of Emi Martinez pelvic thrusting every voter to oblivion
《法国足球》把金球奖颁给梅西，以此避免了投票者被埃米利亚诺-马丁内斯的嘴炮喷得生活不能自理的下场。
[–]【巴萨】Daramangarasu 326 points 17 hours ago
Can't say that I blame them
那还真不能怪他们呀
[–]Cino0987 190 points 17 hours ago
I want Villa to give away a penalty every game just to see Emi in action. The man is a hero.
我盼着阿斯顿维拉每场都送点，就为看马丁内斯在罚球前使活儿。这哥们真是个英雄。
[–]【雷恩】ThePr1d3 119 points 17 hours ago
When was the last time a player won the Ballon d'Or while playing for a French club ?
上一次有法国俱乐部球员赢得金球奖是什么时候？
[–]【法国】HanZzio99 28 points 17 hours ago
Might be Papin isn't it ? So around 27 years ago ?
是不是帕潘？也就是差不多27年前？
[–]【雷恩】ThePr1d3 14 points 17 hours ago
Just looked it up, it was Weah at PSG in 95, and before that Papin in 91. Third time in history too
刚查了下，是1995年效力于大巴黎的维阿，在他之前则是1991年的帕潘。历史上这也是第三回。
[–]Pro_Geymer 1988 points 17 hours ago
Finally he has seven! Now he can at last summon the dragon and resurrect Ronaldinho
他终于集齐了七座金球！现在他总算可以召唤神龙，复活罗纳尔迪尼奥了！
[–]【曼联】ThreeEyedRaver 139 points 17 hours ago
I chuckled
笑出声
[–]【皇马】doktorcatzen 293 points 17 hours ago
At 10, prime Maradona comes back to life. He needs to work hard to unlock number ten.
集齐10个金球时，巅峰马拉多纳将重返人间。梅西还得加把劲啊，早日解锁第十个。
[–]【丹麦】Pek-Man 3912 points 17 hours ago
Nevermind Messi winning, the fact that Jorginho is in the top three while Busquets has never been in the top 15 just underlines how much of a joke Ballon d'Or actually is.
别纠结梅西获奖的事了，若日尼奥都能进前三，而布斯克茨却排在15名开外，足以说明金球奖到底多离谱了。
[–]Zizou3peat 75 points 16 hours ago
It's because Chelsea had no standouts. Kinda for Italy too. Too well oiled machines and he was an important cog in both. Also, Benzema blackmail. Salah's surge was too late and didn't win anything
那是因为切尔西没有特别突出的球星。意大利也是如此。两支球队都是上好了油的机器，而若日尼奥则在两队中都是重要一员。况且，本泽马涉嫌敲诈勒索。萨拉赫的爆发则来得太晚，而且也没获得什么荣誉。
[–]【德国】lefix 954 points 17 hours ago
Kimmich not even nominated.
基米希连提名都木有。
[–]Spikeyspandan 973 points 17 hours ago
They couldn’t invite him because he was busy doing research.
But seriously no Muller no Kimmich lol
他们没法邀请他，因为他正忙于搞（疫苗）研究呢。
不过说真的，穆勒和基米希都不在候选名单，呵呵
[–]【AC米兰】MG-10 89 points 17 hours ago
Also no Chiesa...
小基耶萨也没提名……
[–]【皇马】bolibombis 598 points 17 hours ago
Sterling #15 xd
反观斯特林排第15，憋不住了
[–]asr010601 5527 points 17 hours ago32
Lewandowski: “guess I’ll bag another 100 goals this season and go again next year...”
2022: Ronaldo wins the Ballon D’or for keeping Man Utd in Europa league contention
莱万多夫斯基：“看来这个赛季我得再轰他100个球，然后明年再继续……”
2022年：C罗凭借为曼联在欧联续命而赢得金球奖
[–]【腓特烈斯塔FK】Mortka 1522 points 17 hours ago
Such a fucking shame because the year Bayern also won the CL there wasnt a ceremony. Joke
这简直是耻辱，因为去年拜仁也赢了欧冠，却连个庆祝典礼都没。十足的笑话
[–]【皇马】Psychomantis200 724 points 17 hours ago*
I mean if they've given Lewa his 2020 Golden Ball people wouldn't have been pissed this much.
Messi had a fantastic run for Barca last season despite the level of the team.
要是他们把2020年的金球奖颁给莱万的话，人们还不会这么忿忿不平。
抛开球队水平而言，梅西上赛季在巴萨的表现确实很梦幻。
[–]【蒙特塞拉特】HelloItsMeGuyFieri 760 points 17 hours ago
Yeah, lewy only broke an unbreakable record and was almost at 1.5 G+A in this calendar year
是呀，莱万不过是打破了一个难破的纪录而已，不过是在自然年里几乎取得场均1.5个进球+助攻而已。
[–]【伯利恒钢铁FC】Fullcock_Jesus 261 points 17 hours ago
Yes, but Lewy had whole year on insane level, while Messi went awol since August.
是的，但莱万全年表现都很逆天，而梅西自从八月份开始就不在状态了。
[–]versooo 220 points 17 hours ago
The most laughable thing about it is how the "criteria" are changing every year.
In 2013 when Bayern won the treble, dominating everyone that season, we were told that you can't give it to a Bayern player because Ronaldo scored 66 goals or whatever.
In 2021 Lewandowski scored more or less the same amount of goals but apparently that 's not good enough because Messi won Copa America with Argentina?
最可笑的一点在于评选“标准”每年都在变。
2013年，拜仁夺得了三冠王，当赛季碾压所有对手，而我们被告知金球奖不能颁给一名拜仁球员，因为C罗打进了66个进球还是多少来着。
到了2021年，莱万多夫斯基斩获了跟上述进球差不多的量，但很显然这还是不足以获奖，因为梅西随阿根廷队赢得了美洲杯？
[–]superman0123 563 points 17 hours ago
7 Ballon D’ors for Messi and 5 for Cristiano, with both unlikely to win another this could mark the end of their dominance over this era which they have done so in stunning fashion against each other, with big CL runs, destroying their leagues and doing it all internationally.
Football won’t be the same when they retire
梅西7座金球，C罗5座金球，鉴于他们可能都没法再赢下一座金球奖，那么这基本就是双骄时代的华丽落幕了，他们长久以来的激烈竞争、在欧冠的璀璨演出、在联赛中的摧枯拉朽、在国家队的奋力拼搏，就此步入终章。
梅罗退隐山林日，足球沧海化桑田
[–]Harudera 310 points 17 hours ago
If either makes a deep run in the WC, or even wins it, then they'll be getting another one
如果他们在世界杯上能走得很远，或者甚至一路问鼎，那他们还能再拿一座
[–]【瑞典】Olive_truth 124 points 17 hours ago
WC won't be considered next year as they start in Nov/Dec
世界杯明年11月/12月才开打呢，不在金球奖评选考量期内
[–]Howdareme9 186 points 17 hours ago
I see them delaying it
坐等金球奖战术延期
[–]【神户胜利船】poetaetrr 191 points 17 hours ago
Most France football moment ever
这可太《法国足球》了
往期传声筒
[英超传声筒]MD13 弗雷德与门迪皮球传情，背后原因令人暖心！
[英超传声筒]MD12 若有索失娃娃脸终别红魔，暴力撬锁拉涅利全民公敌
[欧冠传声筒]GW4 还说C罗对球队无害？索肖能续这么久全怪他！
[英超传声筒]MD10 像热刺这么颓废的球队，也就上周在老特拉福德见过
