[个人翻译]Reddit评论:FPX纪录片片段,Nuguri融入队伍问题

回复/ 50646301 浏览
虎扑JR0565407705(15级)楼主2021-11-29 21:39:06发布于北京
[个人翻译]Reddit评论:FPX纪录片片段,Nuguri融入队伍问题虎扑JR0565407705 发表在英雄联盟 https://bbs.hupu.com/lol

这些回帖亮了

收起

知道全世界人民和我们看法差不多就放心了。

知道全世界人民和我们看法差不多就放心了。

亮了(756)
回复
查看评论(5)

纪录片里Crystal是经理。她似乎根本没有和Nuguri 说话。看起来她只是一个光荣的女仆。

这一句太典了。

总结一下我阅读下来国外的主要观点:

1、nuguri性格自闭 是 战队管理问题/ nuguri个人问题。(主要争论点)

2、小天是个好人。

3、FPX经理&管理层存在问题,没有正确引导战队(战队氛围、队员考察、心理引导、整合团队等)。

4、对比nuguri,viper非常棒,EDG战队文化很好(有点想笑)

5、Doinb是双刃剑。实力强/ 闹事情/ 强于沟通。

纪录片里Crystal是经理。她似乎根本没有和Nuguri 说话。看起来她只是一个光荣的女仆。

这一句太典了。

总结一下我阅读下来国外的主要观点:

1、nuguri性格自闭 是 战队管理问题/ nuguri个人问题。(主要争论点)

2、小天是个好人。

3、FPX经理&管理层存在问题,没有正确引导战队(战队氛围、队员考察、心理引导、整合团队等)。

4、对比nuguri,viper非常棒,EDG战队文化很好(有点想笑)

5、Doinb是双刃剑。实力强/ 闹事情/ 强于沟通。

亮了(1282)
回复
查看评论(16)

中韩的共识:Tian真是个好人,好孩子

中韩的共识:Tian真是个好人,好孩子

亮了(1138)
回复
查看评论(7)
引用 @虎扑JR0673362252 发表的:
只看此人

中国人给中国人讲故事罢了,还全世界人民😅

[图片]

查看更多

中国人给中国人讲故事罢了,还全世界人民😅

你挺有意思,我又不是没有reddit。看热评的整体舆论本来就是聊什么意见的都有,你又想讲什么故事给我呢?

我再多问一句,你是不是连人家楼主辛辛苦苦的翻译都没看,就急吼吼的跑评论区来一副“众人皆醉我独醒的样子”来指点江山了?看了的话能帮我翻译翻译这条话题下面点赞第一的热评说了什么吗?能告诉我楼主辛辛苦苦的翻译屁股有一点歪吗?能告诉我楼主主楼翻译里是不是说了老外的各种不同观点,没一面倒喷Nuguri吧?你好好看了吗?

你挺有意思,我又不是没有reddit。看热评的整体舆论本来就是聊什么意见的都有,你又想讲什么故事给我呢?

我再多问一句,你是不是连人家楼主辛辛苦苦的翻译都没看,就急吼吼的跑评论区来一副“众人皆醉我独醒的样子”来指点江山了?看了的话能帮我翻译翻译这条话题下面点赞第一的热评说了什么吗?能告诉我楼主辛辛苦苦的翻译屁股有一点歪吗?能告诉我楼主主楼翻译里是不是说了老外的各种不同观点,没一面倒喷Nuguri吧?你好好看了吗?

亮了(378)
回复
查看评论(19)

真没想到nuguri是这样,以前看采访,感觉他是一个很开朗,热烈,认真地跟别人分享他的想法的人。。。

真没想到nuguri是这样,以前看采访,感觉他是一个很开朗,热烈,认真地跟别人分享他的想法的人。。。

亮了(257)
回复
查看评论(3)
引用 @崽崽的男友 发表的:
只看此人

└doinb 被认为是 lpl 夏季赛中最好的中路。Doinb 是那支夏季赛队中最好的选手,而 nuguri 可能是老四

└doinb 被认为是 lpl 夏季赛中最好的中路。Doinb 是那支夏季赛队中最好的选手,而 nuguri 可能是老四

确实 夏季赛就是中野carry的 🐮甚至中途状态差得被抬下去过……

确实 夏季赛就是中野carry的 🐮甚至中途状态差得被抬下去过……

亮了(435)
回复
查看评论(4)
引用 @Bryant八神 发表的:
只看此人

纪录片里Crystal是经理。她似乎根本没有和Nuguri 说话。看起来她只是一个光荣的女仆。

这一句太典了。

总结一下我阅读下来国外的主要观点:

1、nuguri性格自闭 是 战队管理问题/ nuguri个人问题。(主要争论点)

2、小天是个好人。

3、FPX经理&管理层存在问题,没有正确引导战队(战队氛围、队员考察、心理引导、整合团队等)。

4、对比nuguri,viper非常棒,EDG战队文化很好(有点想笑)

5、Doinb是双刃剑。实力强/ 闹事情/ 强于沟通。

纪录片里Crystal是经理。她似乎根本没有和Nuguri 说话。看起来她只是一个光荣的女仆。

这一句太典了。

总结一下我阅读下来国外的主要观点:

1、nuguri性格自闭 是 战队管理问题/ nuguri个人问题。(主要争论点)

2、小天是个好人。

3、FPX经理&管理层存在问题,没有正确引导战队(战队氛围、队员考察、心理引导、整合团队等)。

4、对比nuguri,viper非常棒,EDG战队文化很好(有点想笑)

5、Doinb是双刃剑。实力强/ 闹事情/ 强于沟通。

国内基本上和他们看法也差不多,证明🐮的不职业与FPX管理层的不职业真的很明显了

国内基本上和他们看法也差不多,证明🐮的不职业与FPX管理层的不职业真的很明显了

亮了(200)
回复
查看评论(3)
引用 @JRQWER 发表的:
只看此人

中韩的共识:Tian真是个好人,好孩子

中韩的共识:Tian真是个好人,好孩子

欧美人也这样认为,一个辛苦的好孩子

欧美人也这样认为,一个辛苦的好孩子

亮了(333)
回复
引用 @Bryant八神 发表的:
只看此人

纪录片里Crystal是经理。她似乎根本没有和Nuguri 说话。看起来她只是一个光荣的女仆。

这一句太典了。

总结一下我阅读下来国外的主要观点:

1、nuguri性格自闭 是 战队管理问题/ nuguri个人问题。(主要争论点)

2、小天是个好人。

3、FPX经理&管理层存在问题,没有正确引导战队(战队氛围、队员考察、心理引导、整合团队等)。

4、对比nuguri,viper非常棒,EDG战队文化很好(有点想笑)

5、Doinb是双刃剑。实力强/ 闹事情/ 强于沟通。

纪录片里Crystal是经理。她似乎根本没有和Nuguri 说话。看起来她只是一个光荣的女仆。

这一句太典了。

总结一下我阅读下来国外的主要观点:

1、nuguri性格自闭 是 战队管理问题/ nuguri个人问题。(主要争论点)

2、小天是个好人。

3、FPX经理&管理层存在问题,没有正确引导战队(战队氛围、队员考察、心理引导、整合团队等)。

4、对比nuguri,viper非常棒,EDG战队文化很好(有点想笑)

5、Doinb是双刃剑。实力强/ 闹事情/ 强于沟通。

niguri种种的“罪过”,其实也就是性格问题。在LCK不说话,听队友指挥也能打的很好。
但在LPL不说话,也听不懂队友讲什么,完全靠信号,对队友来说也是一种折磨。

niguri种种的“罪过”,其实也就是性格问题。在LCK不说话,听队友指挥也能打的很好。
但在LPL不说话,也听不懂队友讲什么,完全靠信号,对队友来说也是一种折磨。

亮了(231)
回复
查看评论(3)
引用 @顺风输出逆风失踪 发表的:
只看此人

真没想到nuguri是这样,以前看采访,感觉他是一个很开朗,热烈,认真地跟别人分享他的想法的人。。。

真没想到nuguri是这样,以前看采访,感觉他是一个很开朗,热烈,认真地跟别人分享他的想法的人。。。

还是那句话 在日常中都不跟队友交流 比赛沟通就更不行了 以前贡子哥和汉子哥在的时候氛围是真好

还是那句话 在日常中都不跟队友交流 比赛沟通就更不行了 以前贡子哥和汉子哥在的时候氛围是真好

亮了(78)
回复
查看评论(2)
引用 @虎扑JR0673362252 发表的:
只看此人

中国人给中国人讲故事罢了,还全世界人民😅

[图片]

查看更多

中国人给中国人讲故事罢了,还全世界人民😅

我刚刚刷完这个帖子所有评论了,整体舆论跟楼主翻译的相同,没有只挑好话翻,包括心疼nuguri的也翻了啊,而且少数有别的意见不是很正常吗
再说留学生海了去了,回帖里有中国人再正常不过了,你想说明什么呢😅

我刚刚刷完这个帖子所有评论了,整体舆论跟楼主翻译的相同,没有只挑好话翻,包括心疼nuguri的也翻了啊,而且少数有别的意见不是很正常吗
再说留学生海了去了,回帖里有中国人再正常不过了,你想说明什么呢😅

亮了(80)
回复
引用 @JRQWER 发表的:
只看此人

中韩的共识:Tian真是个好人,好孩子

中韩的共识:Tian真是个好人,好孩子

世界共识

世界共识

亮了(204)
回复
引用 @崽崽的男友 发表的:
只看此人

纳尔,菜的一批,两次被换下去用的小老虎玩的猴子和杰斯,杰斯血c翻盘

纳尔,菜的一批,两次被换下去用的小老虎玩的猴子和杰斯,杰斯血c翻盘

那场甚至还是翔哥辅助都赢了哈哈哈

那场甚至还是翔哥辅助都赢了哈哈哈

亮了(136)
回复
查看评论(1)
引用 @顺风输出逆风失踪 发表的:
只看此人

真没想到nuguri是这样,以前看采访,感觉他是一个很开朗,热烈,认真地跟别人分享他的想法的人。。。

真没想到nuguri是这样,以前看采访,感觉他是一个很开朗,热烈,认真地跟别人分享他的想法的人。。。

s9没夺冠时候,在中国直播,不会中文没有翻译,画图用英文和观众讲青钢影怎么打鳄鱼,特别热情,印象特别深刻。夺冠确实会改变一个人

s9没夺冠时候,在中国直播,不会中文没有翻译,画图用英文和观众讲青钢影怎么打鳄鱼,特别热情,印象特别深刻。夺冠确实会改变一个人

亮了(50)
回复
查看评论(5)
引用 @泼墨染卿城 发表的:
只看此人

你挺有意思,我又不是没有reddit。看热评的整体舆论本来就是聊什么意见的都有,你又想讲什么故事给我呢?

我再多问一句,你是不是连人家楼主辛辛苦苦的翻译都没看,就急吼吼的跑评论区来一副“众人皆醉我独醒的样子”来指点江山了?看了的话能帮我翻译翻译这条话题下面点赞第一的热评说了什么吗?能告诉我楼主辛辛苦苦的翻译屁股有一点歪吗?能告诉我楼主主楼翻译里是不是说了老外的各种不同观点,没一面倒喷Nuguri吧?你好好看了吗?

[图片]

[图片]

[图片]

查看更多

你挺有意思,我又不是没有reddit。看热评的整体舆论本来就是聊什么意见的都有,你又想讲什么故事给我呢?

我再多问一句,你是不是连人家楼主辛辛苦苦的翻译都没看,就急吼吼的跑评论区来一副“众人皆醉我独醒的样子”来指点江山了?看了的话能帮我翻译翻译这条话题下面点赞第一的热评说了什么吗?能告诉我楼主辛辛苦苦的翻译屁股有一点歪吗?能告诉我楼主主楼翻译里是不是说了老外的各种不同观点,没一面倒喷Nuguri吧?你好好看了吗?

你这是欺负别人 abcd估计会 组合起来他就不会了

你这是欺负别人 abcd估计会 组合起来他就不会了

亮了(54)
回复
引用 @JRQWER 发表的:
只看此人

中韩的共识:Tian真是个好人,好孩子

中韩的共识:Tian真是个好人,好孩子

就是有时候精神状态看起来不太健康,像不剪头发,萎靡不振的那种状态。克服心理问题后的小天真的很不错。

就是有时候精神状态看起来不太健康,像不剪头发,萎靡不振的那种状态。克服心理问题后的小天真的很不错。

亮了(95)
回复
查看评论(1)
引用 @橘子汽水的香味 发表的:
只看此人

这个还真可能性很大,结合传闻说牛宝家里条件不是很好,是不是可以理解成,牛宝类似于咋们这边从农村里走出来的职业选手。

这个还真可能性很大,结合传闻说牛宝家里条件不是很好,是不是可以理解成,牛宝类似于咋们这边从农村里走出来的职业选手。

他家里之前开饭店的爸妈都是厨师,家境就是一般,不好也不坏。他的阴影也许是小时候被别人说长相奇怪,像外星人。他本人没有直接用过霸凌这个词,但是从他后来的种种对于外貌评价的反应来说,他其实是很在意这一点的。

他家里之前开饭店的爸妈都是厨师,家境就是一般,不好也不坏。他的阴影也许是小时候被别人说长相奇怪,像外星人。他本人没有直接用过霸凌这个词,但是从他后来的种种对于外貌评价的反应来说,他其实是很在意这一点的。

亮了(41)
回复
查看评论(1)
引用 @橘子汽水的香味 发表的:
只看此人

这个还真可能性很大,结合传闻说牛宝家里条件不是很好,是不是可以理解成,牛宝类似于咋们这边从农村里走出来的职业选手。

这个还真可能性很大,结合传闻说牛宝家里条件不是很好,是不是可以理解成,牛宝类似于咋们这边从农村里走出来的职业选手。

他说的童年经历好像是说之前因为外貌被霸凌过吧,就在学校被别人说像外星人什么的…

他说的童年经历好像是说之前因为外貌被霸凌过吧,就在学校被别人说像外星人什么的…

亮了(38)
回复
引用 @ZephyrOvO 发表的:
只看此人

确实 夏季赛就是中野carry的 🐮甚至中途状态差得被抬下去过……

确实 夏季赛就是中野carry的 🐮甚至中途状态差得被抬下去过……

纳尔,菜的一批,两次被换下去用的小老虎玩的猴子和杰斯,杰斯血c翻盘

纳尔,菜的一批,两次被换下去用的小老虎玩的猴子和杰斯,杰斯血c翻盘

亮了(70)
回复
查看评论(2)
引用 @JRQWER 发表的:
只看此人

中韩的共识:Tian真是个好人,好孩子

中韩的共识:Tian真是个好人,好孩子

天真的性格很好,他的阴阳怪气不是那种恶心人的阴阳怪气,是大家都知道是开玩笑的那种。

天真的性格很好,他的阴阳怪气不是那种恶心人的阴阳怪气,是大家都知道是开玩笑的那种。

亮了(99)
回复
引用 @JRQWER 发表的:
只看此人

中韩的共识:Tian真是个好人,好孩子

中韩的共识:Tian真是个好人,好孩子

明眼人都看的出来天自己都压力山大,还一直想去牛沟通,安慰他,只是他自己并不擅长这块。

明眼人都看的出来天自己都压力山大,还一直想去牛沟通,安慰他,只是他自己并不擅长这块。

亮了(64)
回复
引用 @Bryant八神 发表的:
只看此人

纪录片里Crystal是经理。她似乎根本没有和Nuguri 说话。看起来她只是一个光荣的女仆。

这一句太典了。

总结一下我阅读下来国外的主要观点:

1、nuguri性格自闭 是 战队管理问题/ nuguri个人问题。(主要争论点)

2、小天是个好人。

3、FPX经理&管理层存在问题,没有正确引导战队(战队氛围、队员考察、心理引导、整合团队等)。

4、对比nuguri,viper非常棒,EDG战队文化很好(有点想笑)

5、Doinb是双刃剑。实力强/ 闹事情/ 强于沟通。

纪录片里Crystal是经理。她似乎根本没有和Nuguri 说话。看起来她只是一个光荣的女仆。

这一句太典了。

总结一下我阅读下来国外的主要观点:

1、nuguri性格自闭 是 战队管理问题/ nuguri个人问题。(主要争论点)

2、小天是个好人。

3、FPX经理&管理层存在问题,没有正确引导战队(战队氛围、队员考察、心理引导、整合团队等)。

4、对比nuguri,viper非常棒,EDG战队文化很好(有点想笑)

5、Doinb是双刃剑。实力强/ 闹事情/ 强于沟通。

第四点为啥想笑,不是很正常的发言吗

第四点为啥想笑,不是很正常的发言吗

亮了(33)
回复
查看评论(1)
引用 @泼墨染卿城 发表的:
只看此人

知道全世界人民和我们看法差不多就放心了。

知道全世界人民和我们看法差不多就放心了。

是的,甚至韩国自己都这样认为。只有我们湾湾省不一样,他们说牛宝是被fpx的打自闭的,都怪fpx。

是的,甚至韩国自己都这样认为。只有我们湾湾省不一样,他们说牛宝是被fpx的打自闭的,都怪fpx。

亮了(30)
回复
查看评论(2)
引用 @ZephyrOvO 发表的:
只看此人

确实 夏季赛就是中野carry的 🐮甚至中途状态差得被抬下去过……

确实 夏季赛就是中野carry的 🐮甚至中途状态差得被抬下去过……

反正牛宝打的一年,有印象的很c的局只有春季季后赛一打四的刀妹,和有一局忘记是春季还是夏季赛的一打五的纳尔。其他时候要么挺隐身的,要么就是乱tp搞炸自己,对了还有个巨烂无比的剑魔。。。

反正牛宝打的一年,有印象的很c的局只有春季季后赛一打四的刀妹,和有一局忘记是春季还是夏季赛的一打五的纳尔。其他时候要么挺隐身的,要么就是乱tp搞炸自己,对了还有个巨烂无比的剑魔。。。

亮了(26)
回复
引用 @泼墨染卿城 发表的:
只看此人

你挺有意思,我又不是没有reddit。看热评的整体舆论本来就是聊什么意见的都有,你又想讲什么故事给我呢?

我再多问一句,你是不是连人家楼主辛辛苦苦的翻译都没看,就急吼吼的跑评论区来一副“众人皆醉我独醒的样子”来指点江山了?看了的话能帮我翻译翻译这条话题下面点赞第一的热评说了什么吗?能告诉我楼主辛辛苦苦的翻译屁股有一点歪吗?能告诉我楼主主楼翻译里是不是说了老外的各种不同观点,没一面倒喷Nuguri吧?你好好看了吗?

[图片]

[图片]

[图片]

查看更多

你挺有意思,我又不是没有reddit。看热评的整体舆论本来就是聊什么意见的都有,你又想讲什么故事给我呢?

我再多问一句,你是不是连人家楼主辛辛苦苦的翻译都没看,就急吼吼的跑评论区来一副“众人皆醉我独醒的样子”来指点江山了?看了的话能帮我翻译翻译这条话题下面点赞第一的热评说了什么吗?能告诉我楼主辛辛苦苦的翻译屁股有一点歪吗?能告诉我楼主主楼翻译里是不是说了老外的各种不同观点,没一面倒喷Nuguri吧?你好好看了吗?

爆杀

爆杀

亮了(30)
回复
引用 @Bryant八神 发表的:
只看此人

纪录片里Crystal是经理。她似乎根本没有和Nuguri 说话。看起来她只是一个光荣的女仆。

这一句太典了。

总结一下我阅读下来国外的主要观点:

1、nuguri性格自闭 是 战队管理问题/ nuguri个人问题。(主要争论点)

2、小天是个好人。

3、FPX经理&管理层存在问题,没有正确引导战队(战队氛围、队员考察、心理引导、整合团队等)。

4、对比nuguri,viper非常棒,EDG战队文化很好(有点想笑)

5、Doinb是双刃剑。实力强/ 闹事情/ 强于沟通。

纪录片里Crystal是经理。她似乎根本没有和Nuguri 说话。看起来她只是一个光荣的女仆。

这一句太典了。

总结一下我阅读下来国外的主要观点:

1、nuguri性格自闭 是 战队管理问题/ nuguri个人问题。(主要争论点)

2、小天是个好人。

3、FPX经理&管理层存在问题,没有正确引导战队(战队氛围、队员考察、心理引导、整合团队等)。

4、对比nuguri,viper非常棒,EDG战队文化很好(有点想笑)

5、Doinb是双刃剑。实力强/ 闹事情/ 强于沟通。

我不太明白第四点为什么有点想笑

我不太明白第四点为什么有点想笑

亮了(32)
回复
查看评论(1)
引用 @别开爹怕了 发表的:
只看此人

[图片]

我怎么觉得他平时话不少啊…刚来的时候也没一句话不反馈吧,直播啥的都还挺外向的,打比赛反而不说话了

查看更多

我怎么觉得他平时话不少啊…刚来的时候也没一句话不反馈吧,直播啥的都还挺外向的,打比赛反而不说话了

平时跟打比赛不太一样吧。
胜负欲太重的人,越输越容易崩溃。
然后fpx的氛围…………多少也有点问题。
小天也高度自闭了

平时跟打比赛不太一样吧。
胜负欲太重的人,越输越容易崩溃。
然后fpx的氛围…………多少也有点问题。
小天也高度自闭了

亮了(27)
回复
查看评论(2)
引用 @ZephyrOvO 发表的:
只看此人

还是那句话 在日常中都不跟队友交流 比赛沟通就更不行了 以前贡子哥和汉子哥在的时候氛围是真好

还是那句话 在日常中都不跟队友交流 比赛沟通就更不行了 以前贡子哥和汉子哥在的时候氛围是真好

我感觉汉子哥那时候达到顶峰了,成绩不好确实是成绩不好,黑网吧是真的吸粉

我感觉汉子哥那时候达到顶峰了,成绩不好确实是成绩不好,黑网吧是真的吸粉

亮了(23)
回复
引用 @法吉特 发表的:
只看此人

国内基本上和他们看法也差不多,证明🐮的不职业与FPX管理层的不职业真的很明显了

国内基本上和他们看法也差不多,证明🐮的不职业与FPX管理层的不职业真的很明显了

光荣的女仆笑拉了

光荣的女仆笑拉了

亮了(25)
回复
引用 @崽崽的男友 发表的:
只看此人

纳尔,菜的一批,两次被换下去用的小老虎玩的猴子和杰斯,杰斯血c翻盘

纳尔,菜的一批,两次被换下去用的小老虎玩的猴子和杰斯,杰斯血c翻盘

还有一个人发帖说小牛的纳尔是他有史以来见过最强的纳尔,我快笑死了

还有一个人发帖说小牛的纳尔是他有史以来见过最强的纳尔,我快笑死了

亮了(20)
回复
查看评论(3)
引用 @南宁伪球迷 发表的:
只看此人

补充一点,老外认为牛宝的心理问题跟童年经历有关,视角比较新颖

补充一点,老外认为牛宝的心理问题跟童年经历有关,视角比较新颖

这个还真可能性很大,结合传闻说牛宝家里条件不是很好,是不是可以理解成,牛宝类似于咋们这边从农村里走出来的职业选手。

这个还真可能性很大,结合传闻说牛宝家里条件不是很好,是不是可以理解成,牛宝类似于咋们这边从农村里走出来的职业选手。

亮了(20)
回复
查看评论(4)

光荣的女仆,把小毕姐定位太准确了吧!哈哈哈

光荣的女仆,把小毕姐定位太准确了吧!哈哈哈

亮了(24)
回复
引用 @Bryant八神 发表的:
只看此人

纪录片里Crystal是经理。她似乎根本没有和Nuguri 说话。看起来她只是一个光荣的女仆。

这一句太典了。

总结一下我阅读下来国外的主要观点:

1、nuguri性格自闭 是 战队管理问题/ nuguri个人问题。(主要争论点)

2、小天是个好人。

3、FPX经理&管理层存在问题,没有正确引导战队(战队氛围、队员考察、心理引导、整合团队等)。

4、对比nuguri,viper非常棒,EDG战队文化很好(有点想笑)

5、Doinb是双刃剑。实力强/ 闹事情/ 强于沟通。

纪录片里Crystal是经理。她似乎根本没有和Nuguri 说话。看起来她只是一个光荣的女仆。

这一句太典了。

总结一下我阅读下来国外的主要观点:

1、nuguri性格自闭 是 战队管理问题/ nuguri个人问题。(主要争论点)

2、小天是个好人。

3、FPX经理&管理层存在问题,没有正确引导战队(战队氛围、队员考察、心理引导、整合团队等)。

4、对比nuguri,viper非常棒,EDG战队文化很好(有点想笑)

5、Doinb是双刃剑。实力强/ 闹事情/ 强于沟通。

我怎么觉得他平时话不少啊…刚来的时候也没一句话不反馈吧,直播啥的都还挺外向的,打比赛反而不说话了

我怎么觉得他平时话不少啊…刚来的时候也没一句话不反馈吧,直播啥的都还挺外向的,打比赛反而不说话了

亮了(25)
回复
查看评论(3)
引用 @711薇薇简 发表的:
只看此人

niguri种种的“罪过”,其实也就是性格问题。在LCK不说话,听队友指挥也能打的很好。但在LPL不说话,也听不懂队友讲什么,完全靠信号,对队友来说也是一种折磨。

niguri种种的“罪过”,其实也就是性格问题。在LCK不说话,听队友指挥也能打的很好。
但在LPL不说话,也听不懂队友讲什么,完全靠信号,对队友来说也是一种折磨。

信号也没用,pin了他夜无动于衷。别人在草丛插眼,他也不pin信号

信号也没用,pin了他夜无动于衷。别人在草丛插眼,他也不pin信号

亮了(22)
回复
查看评论(1)
引用 @泼墨染卿城 发表的:
只看此人

你挺有意思,我又不是没有reddit。看热评的整体舆论本来就是聊什么意见的都有,你又想讲什么故事给我呢?

我再多问一句,你是不是连人家楼主辛辛苦苦的翻译都没看,就急吼吼的跑评论区来一副“众人皆醉我独醒的样子”来指点江山了?看了的话能帮我翻译翻译这条话题下面点赞第一的热评说了什么吗?能告诉我楼主辛辛苦苦的翻译屁股有一点歪吗?能告诉我楼主主楼翻译里是不是说了老外的各种不同观点,没一面倒喷Nuguri吧?你好好看了吗?

[图片]

[图片]

[图片]

查看更多

你挺有意思,我又不是没有reddit。看热评的整体舆论本来就是聊什么意见的都有,你又想讲什么故事给我呢?

我再多问一句,你是不是连人家楼主辛辛苦苦的翻译都没看,就急吼吼的跑评论区来一副“众人皆醉我独醒的样子”来指点江山了?看了的话能帮我翻译翻译这条话题下面点赞第一的热评说了什么吗?能告诉我楼主辛辛苦苦的翻译屁股有一点歪吗?能告诉我楼主主楼翻译里是不是说了老外的各种不同观点,没一面倒喷Nuguri吧?你好好看了吗?

他回不了你了

他回不了你了

亮了(22)
回复
引用 @711薇薇简 发表的:
只看此人

niguri种种的“罪过”,其实也就是性格问题。在LCK不说话,听队友指挥也能打的很好。但在LPL不说话,也听不懂队友讲什么,完全靠信号,对队友来说也是一种折磨。

niguri种种的“罪过”,其实也就是性格问题。在LCK不说话,听队友指挥也能打的很好。
但在LPL不说话,也听不懂队友讲什么,完全靠信号,对队友来说也是一种折磨。

所以说之前说不保上路,四十八问题就在于上路怎么保啊!怎么弄都没用啊

所以说之前说不保上路,四十八问题就在于上路怎么保啊!怎么弄都没用啊

亮了(17)
回复
引用 @溪溪宝宝爱睡觉咯 发表的:
只看此人

这队伍真就lwx还有tian最没有黑点了,两个在世界赛夺冠可以说功劳最大的选手,关注度也不高,性格吧也不是多外向,我是一直很反感doinb,这个人表演型人格太重了,🐮跟这种人完全处不来。

这队伍真就lwx还有tian最没有黑点了,两个在世界赛夺冠可以说功劳最大的选手,关注度也不高,性格吧也不是多外向,我是一直很反感doinb,这个人表演型人格太重了,🐮跟这种人完全处不来。

lwx功劳真不算最大。那年功劳最大的显然是S9版本最具优势的tian和crisp的野辅组合。在这基础上,搭配上Doinb的支援风格和GimGoon的老父亲表现,
全队五个人,有三个人都能帮到下路,甚至贡子哥还是顶级船长,lwx太爽了。

lwx功劳真不算最大。那年功劳最大的显然是S9版本最具优势的tian和crisp的野辅组合。在这基础上,搭配上Doinb的支援风格和GimGoon的老父亲表现,
全队五个人,有三个人都能帮到下路,甚至贡子哥还是顶级船长,lwx太爽了。

亮了(15)
回复
引用 @溪溪宝宝爱睡觉咯 发表的:
只看此人

这队伍真就lwx还有tian最没有黑点了,两个在世界赛夺冠可以说功劳最大的选手,关注度也不高,性格吧也不是多外向,我是一直很反感doinb,这个人表演型人格太重了,🐮跟这种人完全处不来。

这队伍真就lwx还有tian最没有黑点了,两个在世界赛夺冠可以说功劳最大的选手,关注度也不高,性格吧也不是多外向,我是一直很反感doinb,这个人表演型人格太重了,🐮跟这种人完全处不来。

LWX功劳最大?你有没有看过S9?

LWX功劳最大?你有没有看过S9?

亮了(22)
回复
引用 @泼墨染卿城 发表的:
只看此人

知道全世界人民和我们看法差不多就放心了。

知道全世界人民和我们看法差不多就放心了。

这个帖子我在reddit 也在跟,里面…其实挺多中国人的。

这个帖子我在reddit 也在跟,里面…其实挺多中国人的。

亮了(16)
回复
查看评论(1)
引用 @溪溪宝宝爱睡觉咯 发表的:
只看此人

这队伍真就lwx还有tian最没有黑点了,两个在世界赛夺冠可以说功劳最大的选手,关注度也不高,性格吧也不是多外向,我是一直很反感doinb,这个人表演型人格太重了,🐮跟这种人完全处不来。

这队伍真就lwx还有tian最没有黑点了,两个在世界赛夺冠可以说功劳最大的选手,关注度也不高,性格吧也不是多外向,我是一直很反感doinb,这个人表演型人格太重了,🐮跟这种人完全处不来。

lwx跟功劳最大这四个字不沾边

lwx跟功劳最大这四个字不沾边

亮了(22)
回复

其他的就不说了 虽然没少喷世界赛的小天 但这个片段 看着🐮是真难受啊

其他的就不说了 虽然没少喷世界赛的小天 但这个片段 看着🐮是真难受啊

亮了(38)
回复
查看评论(2)
引用 @Bryant八神 发表的:
只看此人

纪录片里Crystal是经理。她似乎根本没有和Nuguri 说话。看起来她只是一个光荣的女仆。

这一句太典了。

总结一下我阅读下来国外的主要观点:

1、nuguri性格自闭 是 战队管理问题/ nuguri个人问题。(主要争论点)

2、小天是个好人。

3、FPX经理&管理层存在问题,没有正确引导战队(战队氛围、队员考察、心理引导、整合团队等)。

4、对比nuguri,viper非常棒,EDG战队文化很好(有点想笑)

5、Doinb是双刃剑。实力强/ 闹事情/ 强于沟通。

纪录片里Crystal是经理。她似乎根本没有和Nuguri 说话。看起来她只是一个光荣的女仆。

这一句太典了。

总结一下我阅读下来国外的主要观点:

1、nuguri性格自闭 是 战队管理问题/ nuguri个人问题。(主要争论点)

2、小天是个好人。

3、FPX经理&管理层存在问题,没有正确引导战队(战队氛围、队员考察、心理引导、整合团队等)。

4、对比nuguri,viper非常棒,EDG战队文化很好(有点想笑)

5、Doinb是双刃剑。实力强/ 闹事情/ 强于沟通。

通篇下来只看到了一句:tian是个好人😆

感觉小天跟我差不多唉,太在意别人的感受了!

通篇下来只看到了一句:tian是个好人😆

感觉小天跟我差不多唉,太在意别人的感受了!

亮了(16)
回复
查看评论(1)
引用 @LNGSorryMaker 发表的:
只看此人

这个帖子我在reddit 也在跟,里面…其实挺多中国人的。

这个帖子我在reddit 也在跟,里面…其实挺多中国人的。

看得出来,有很多国人,尤其是那个在讨论牛宝的时候突然把话题转移到是doinb玩蚂蚱出深渊面具的锅,一看就是虎扑币黑。

看得出来,有很多国人,尤其是那个在讨论牛宝的时候突然把话题转移到是doinb玩蚂蚱出深渊面具的锅,一看就是虎扑币黑。

亮了(12)
回复
查看评论(1)

全部回帖

收起

真没想到nuguri是这样,以前看采访,感觉他是一个很开朗,热烈,认真地跟别人分享他的想法的人。。。

真没想到nuguri是这样,以前看采访,感觉他是一个很开朗,热烈,认真地跟别人分享他的想法的人。。。

亮了(257)
回复
查看评论(3)

纪录片里Crystal是经理。她似乎根本没有和Nuguri 说话。看起来她只是一个光荣的女仆。

这一句太典了。

总结一下我阅读下来国外的主要观点:

1、nuguri性格自闭 是 战队管理问题/ nuguri个人问题。(主要争论点)

2、小天是个好人。

3、FPX经理&管理层存在问题,没有正确引导战队(战队氛围、队员考察、心理引导、整合团队等)。

4、对比nuguri,viper非常棒,EDG战队文化很好(有点想笑)

5、Doinb是双刃剑。实力强/ 闹事情/ 强于沟通。

纪录片里Crystal是经理。她似乎根本没有和Nuguri 说话。看起来她只是一个光荣的女仆。

这一句太典了。

总结一下我阅读下来国外的主要观点:

1、nuguri性格自闭 是 战队管理问题/ nuguri个人问题。(主要争论点)

2、小天是个好人。

3、FPX经理&管理层存在问题,没有正确引导战队(战队氛围、队员考察、心理引导、整合团队等)。

4、对比nuguri,viper非常棒,EDG战队文化很好(有点想笑)

5、Doinb是双刃剑。实力强/ 闹事情/ 强于沟通。

亮了(1282)
回复
查看评论(16)

知道全世界人民和我们看法差不多就放心了。

知道全世界人民和我们看法差不多就放心了。

亮了(756)
回复
查看评论(5)

不专业的管理层加上自闭的牛古力共同构建了纪录片的效果,只能希望fpx把这票管理全开了吧

不专业的管理层加上自闭的牛古力共同构建了纪录片的效果,只能希望fpx把这票管理全开了吧

亮了(14)
回复
引用 @工藤兰SR 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

└doinb 被认为是 lpl 夏季赛中最好的中路。Doinb 是那支夏季赛队中最好的选手,而 nuguri 可能是老四

└doinb 被认为是 lpl 夏季赛中最好的中路。Doinb 是那支夏季赛队中最好的选手,而 nuguri 可能是老四

亮了(23)
回复
查看评论(2)
引用 @工藤兰SR 发表的:
只看此人

引用内容可能违规暂时被隐藏

引用内容可能违规暂时被隐藏

版本英雄一个不会,谁都会心态崩溃的,皮肤就选石头人,石头人

版本英雄一个不会,谁都会心态崩溃的,皮肤就选石头人,石头人

亮了(4)
回复

其他的就不说了 虽然没少喷世界赛的小天 但这个片段 看着🐮是真难受啊

其他的就不说了 虽然没少喷世界赛的小天 但这个片段 看着🐮是真难受啊

亮了(38)
回复
查看评论(2)

翻译辛苦了,翻译了这么多

翻译辛苦了,翻译了这么多

亮了(0)
回复

中韩的共识:Tian真是个好人,好孩子

中韩的共识:Tian真是个好人,好孩子

亮了(1138)
回复
查看评论(7)

什么时候能看到完整纪录片啊

什么时候能看到完整纪录片啊

亮了(2)
回复
查看评论(1)

我很好奇,在S10里面,除了许秀还有谁是指挥,原神哥吗?

我很好奇,在S10里面,除了许秀还有谁是指挥,原神哥吗?

亮了(1)
回复
查看评论(2)

捏妈的,希望说他来不是摘棉花只是说摘棉花赚的是辛苦钱而不是说摘棉花就是被剥削

捏妈的,希望说他来不是摘棉花只是说摘棉花赚的是辛苦钱而不是说摘棉花就是被剥削

亮了(0)
回复
引用 @崽崽的男友 发表的:
只看此人

└doinb 被认为是 lpl 夏季赛中最好的中路。Doinb 是那支夏季赛队中最好的选手,而 nuguri 可能是老四

└doinb 被认为是 lpl 夏季赛中最好的中路。Doinb 是那支夏季赛队中最好的选手,而 nuguri 可能是老四

确实 夏季赛就是中野carry的 🐮甚至中途状态差得被抬下去过……

确实 夏季赛就是中野carry的 🐮甚至中途状态差得被抬下去过……

亮了(435)
回复
查看评论(4)
引用 @ZephyrOvO 发表的:
只看此人

确实 夏季赛就是中野carry的 🐮甚至中途状态差得被抬下去过……

确实 夏季赛就是中野carry的 🐮甚至中途状态差得被抬下去过……

纳尔,菜的一批,两次被换下去用的小老虎玩的猴子和杰斯,杰斯血c翻盘

纳尔,菜的一批,两次被换下去用的小老虎玩的猴子和杰斯,杰斯血c翻盘

亮了(70)
回复
查看评论(2)
引用 @宇美豆 发表的:
只看此人

什么时候能看到完整纪录片啊

什么时候能看到完整纪录片啊

b站就有啊,搜不破不立

b站就有啊,搜不破不立

亮了(3)
回复
查看评论(1)
引用 @顺风输出逆风失踪 发表的:
只看此人

真没想到nuguri是这样,以前看采访,感觉他是一个很开朗,热烈,认真地跟别人分享他的想法的人。。。

真没想到nuguri是这样,以前看采访,感觉他是一个很开朗,热烈,认真地跟别人分享他的想法的人。。。

还是那句话 在日常中都不跟队友交流 比赛沟通就更不行了 以前贡子哥和汉子哥在的时候氛围是真好

还是那句话 在日常中都不跟队友交流 比赛沟通就更不行了 以前贡子哥和汉子哥在的时候氛围是真好

亮了(78)
回复
查看评论(2)

看他直播也能感觉出来。人在韩国的时候直播有说有笑,和翻译关系也好,就是那个时候吸了很多国内的粉丝吧。结果来了lpl之后直播都不怎么说话,像是硬着头皮完成任务

看他直播也能感觉出来。人在韩国的时候直播有说有笑,和翻译关系也好,就是那个时候吸了很多国内的粉丝吧。结果来了lpl之后直播都不怎么说话,像是硬着头皮完成任务

亮了(5)
回复
查看评论(1)
引用 @cpcpcp的粉 发表的:
只看此人

我很好奇,在S10里面,除了许秀还有谁是指挥,原神哥吗?

我很好奇,在S10里面,除了许秀还有谁是指挥,原神哥吗?

下路两个都有指挥的

下路两个都有指挥的

亮了(2)
回复
Re:[个人翻译]Reddit评论:FPX纪录片片段,Nuguri融入队伍问题
虎扑游戏中心
英雄联盟最热帖
如果明天TES夺得2024lpl春季赛亚军
老玩家才懂得亚索是有多绝望!
[流言板]春季赛决赛04月20日首发:Bin决战369,孰能捧起银龙杯
哪些韩援上路最良心
你眼中最能体现上单水平的代表英雄
Uzi不是明显比imp,bang强吗
Tes输了,明天井盖会再次走后门吗
2024LPL春季赛总决赛赛前垃圾话:垃圾话直播实录
xun:我会让小天哭
看了垃圾话环节现场,感觉滔博哥的粉丝还是多啊
英雄联盟最新帖
你们觉得zeus以后还会有送fmvp的情况出现吗
春决的版本tes打不过blg的话,以后基本都打不过了
说到荣誉墙,其实是可以把亚运会季军写上去的,毕竟真的有铜牌
看了垃圾话环节现场,感觉滔博哥的粉丝还是多啊
他这个位置,皇马队史最伟大没有之一
粉丝进来投票,想要春冠还是夏冠?
elk直接问哥哥为啥退赛,直接绝杀
bin粉们,9粉们,9宝的这句话,你们敢接吗?
决赛BLG滔博我认为胜负点在中下两条线!中路左手小奶油标准实力是73开!看左手能不能稳定优势。下路是55开 但这55开两边有区别 blg下路上下限拉太开了 可能穿线也可能跨掉 所以平均值和滔博55开
tes的选手怎么敢说垃圾话的呀,他们必输的不怕回旋镖
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的