十年来最糟糕的赛季中断了猛龙队的七连季后赛之旅后，在4号秀的崭露头角下，他们可能会迅速杀回混战之中
上赛季猛龙队的战绩本不应那样糟糕：东部第12名，离取得附加赛资格差了6个胜场，几乎是十年内球队最糟的战绩。而且，说真的，理论上来说，他们没那么差。根据Cleaning the Class网站的数据，猛龙队上赛季的进攻效率排在联盟第15位，防守效率的排名也只比这低一点儿，每百回合仅净负一分出头。一般来说，这种净胜分水平的球队在72场比赛的赛季中应该会取得33或34胜的战绩。
恰恰相反，猛龙队最终的战绩为27胜45负。这种结果的理由包括：“关键时刻”11胜28负的表现；COVID-19病毒残酷的爆发破坏了他们二月底时东部第五的开局；首发中凯尔-洛瑞，弗雷德-范弗利特，帕斯卡尔-西亚卡姆与OG-阿奴诺比合计缺席91场比赛。然而，迫于疫情在坦帕市打了一整个赛季的客场后，笼罩在球队上空的乌云终于浮现出了一抹亮色：2021年NBA选秀的4号签。（一些战术轮休对此可能也起到了一定的作用。）
猛龙队的架构师马赛-乌杰里与鲍比-韦伯斯特用这个4号签选中了斯科蒂-巴恩斯，一把来自佛罗里达州立大学的诱人的瑞士军刀式球员。职业生涯的第一个月里，他就帮助重新启动的猛龙队打出了6胜6负的开局，并让所有看过他比赛的人相信他有机会成为一个特别的球员。
不过，不要只信我的话。去问问那些非常了解“特别”看上去是什么样子的人。
“他多大了？19？20？我勒个去！”
凯文-杜兰特在评价@猛龙队 的新秀斯科蒂-巴恩斯时说道。pic.twitter.com/KuapUZZaHO
——Sportsnet (@Sportsnet) ，2021年11月8日
凯文-杜兰特并非唯一一个一开始就对巴恩斯印象深刻的人。离开佛罗里达州立大学后，评估天赋的球探预测巴恩斯会在下一阶段成为一名即插即用的防守者和辅助的进攻组织者（场均2.6次助攻，在本届新秀中排名第六，场均6.7次潜在助攻，排名第五）。然而，他的得分嗅觉却成了一个惊喜：上赛季在大西洋海岸联盟场均得到10.3分后，巴恩斯如猛虎出笼一般，以53.3％的命中率场均拿下21届新秀最高的17分。
巴恩斯还没有将他的射程拓展至三分线外。但他已经在中距离投篮方面展现出了惊人的进步。他已经展现出了阅读防守，找到防守弱点的超前意识，无论是无球跑出空位还是运球创造空间，都能够运用急停跳投与抛投[注]进行终结。
注：原文中runner与floater是两种略有差别的抛投，但目前中文里没有与之分别对应的表达，因此此处统称为抛投。具体说来runner是单脚抛投，floater则是双脚；然而也有不同说法，搜索的时候也看到了“floater指无抖腕动作的抛投，runner则有抖腕动作”的区分方法。
在这种球场意识和嗅觉与冲击篮下，能在人群中终结的身体条件的结合下，他在禁区内的命中率是干净利落的73.6％——小子，准备迎接更大的挑战吧。根据Basketball-Reference.com的数据，只有一个20岁的球员做到过场均至少拿下15分，8个篮板与2次抢断，同时保持50％的命中率，这个球员就是克里斯-韦伯，他在1994年时做到了这一点。
很明显，距离巴恩斯把自己打造为那种常年的20+10生产机器，并最终进入名人堂还有很长一段距离。我只是说：当提到一个以这种数据度过自己职业生涯首月的球员时，你的评价可能比我还离谱得多，尤其在考虑到巴恩斯在场上的另一端所能做到的事情后。
就像之前宣传的那样，这个20岁的年轻人已经在防守所有位置的对手——某个晚上防守穆罕默德-班巴，转天晚上就是杰森-塔特姆，在特定回合中先后防守杜兰特与詹姆斯-哈登——并在这个过程中破坏力十足。
6尺7的身高，225磅的体重，7尺3的臂展，再加上杰出的敏捷性，巴恩斯看起来已经像是NBA最有可塑性的防守者之一。根据The BBall Index网站的对位数据，他在防守端有近四分之一的回合对位控卫，超过20％的回合对位中锋与小前锋，还有大量时间穿插着对位得分后卫与大前锋。这让他在NBA防守位置多样性这项数据上排名第三。在这个排名中比巴恩斯低两名，上赛季在上场至少500分钟的球员中排在首位的又是谁？他的新队友，OG-阿奴诺比。（乌杰里的“理想型”球员：“无所不在的战术摧毁者，平静的外表下隐藏着货真价实的凶狠好斗。”）如今，在他的第五个赛季中，阿奴诺比已经取得了巨大的进步，成长为一个得分威胁，正如我在Ringer的同事凯文-奥康纳最近详细介绍的那样：
在自由市场上失去洛瑞，西亚卡姆又因肩部手术缺席后，猛龙队需要进攻组织者，因此得到更多发挥空间的阿奴诺比场均拿下19.7分，5.8个篮板，2.9次助攻和1.5次抢断，均为生涯新高。他的三分命中率有所下降，从上赛季的39.8％下降到本赛季的34.4％。这与他出手数的提升有关——他的场均三分球出手数比哈登还要多——他也在尝试远比以前多的急停跳投三分。本赛季前，OG在职业生涯的253场比赛中只出手过83次持球投三分，这赛季他在12场比赛中已经出手了26次，场均出手数是此前最高场均出手数的三倍多——这也是使他从一个有局限性的，最适合无运球状态下投定点三分的进攻球员，进化为一名能够持球在手，通过多种方式威胁防守的球员。
本赛季之前，只有13位球员于24岁时，在场均至少出手5次三分球并且有35％命中率的前提下，场均拿下20+5的数据。他们全都有全明星的入选经历。我们将会看到阿奴诺比是否会依循相同的轨迹；他不像这个名单上的大多数球员那样，是那种高回合使用率的进攻核心。然而，当你把他已经展现出来的进步，与他已经得到认可的最佳防守阵容水平的防守者身份结合来看的时候，你会得到一个恐怖的球员——那种能够使猛龙队不仅能在未来重建，也能为火速重返季后赛迅速重组的基石型球员。
猛龙队的重返季后赛之路始于防守端，因为尽管阿奴诺比突飞猛进，巴恩斯惊艳亮相，范弗利特担任首发控卫也打出了漂亮的开局——在出场时间领跑全联盟的情况下，以37.8％的三分命中率场均得到18.7分，以及生涯新高的7.1次助攻——猛龙队的进攻端仍然有待提高。一个很好的例子：周三晚上以88-104输给凯尔特人的比赛中，猛龙队在外线24中6，替补席只拿到了15分，失误（18次）几乎与助攻一样多（20次），而且整场比赛从未领先。
这是预料之中的事情。当你的轮换阵容中有多名球员不能在外线投篮时，敲开对手禁区防守的大门总是会变得非常艰难；巴恩斯在10场比赛中只尝试了10次三分出手，中锋二人组普雷舍斯-阿丘瓦与肯-伯奇尽管与上赛季灾难性的阿隆-贝恩斯&亚历克斯-莱恩二人组相比是一个升级，却也提供不了任何外线牵制力。在射手们投射表现挣扎时进行攻筐——小加里-特伦特投丢了他三分之二的三分球，克里斯-布歇则在外线仅有33中6的表现——甚至更加艰难。
在前两个赛季的头号得分手西亚卡姆缺战的情况下，应对这一切显然是非常残酷的。根据Cleaning the Glass网站的数据，猛龙队面对已经成型的防守时总是表现挣扎，难以打出像样的进攻，在阵地战中的每回合得分仅排在联盟第25位。
提个解决方案？不要打太多阵地战。
那样做意味着发起更多的转换进攻。发起更多的转换进攻意味着在场上迫使对手的进攻戛然而止。好在，猛龙队集结了一批体型庞大的破坏者，组成了一套有10名球员身高6尺7以上，7名轮换球员臂展6尺10以上的阵容。其中有一位令人惊喜的二轮秀——本土球员达拉诺-班顿，作为一名大个替补控卫，他正在赢得出场时间并引起人们的注意。（球队中非“秃鹫”体型的球员们也是进攻组织者：小特伦特在联盟场均抢断榜上排名第二，在截断数上领跑全联盟，范弗利特则在后者的排名中位列第四。）
这也给了联盟中在防守端最具创造性的教练尼克-纳斯充分的保障，来释放所有这些体型与运动能力，细观齿轮绞磨，火花飞溅：
猛龙队在场均截断数上遥遥领先，并迫使对手18％的进攻回合以失误告终，这是联盟第二高的比率。他们已经从随之而来的混乱局势中受益良多，场均通过对手失误拿下20分，通过快攻取得14.9分——两项数据都排在联盟前十。
快攻对进攻效率的提升在一定程度上缓解了猛龙队阵地战的挣扎，让活跃而年轻的猛龙队在等待他们的头号球星回归时能够维持战绩。西亚卡姆在周日输给篮网的比赛中迎来他的赛季首秀，在25分钟内得到15分；周三，他也和球队中其他人一样，挣扎于凯尔特人的大体型阵容之中。他的回归使表现挣扎的阿丘瓦被挤回替补席，重新组成了一套之前非常扎实的首发阵容，在非垃圾时间中每百回合净胜8.3分，令猛龙队的球迷们得以一窥即将到来的极度光明的未来。闭上眼睛想象一下：西亚卡姆，阿奴诺比和巴恩斯无缝衔接地进行换防，然后轮流利用他们溢出的进攻才华追捕对方的防守弱环，在进攻端惩罚错位。
不过，与此同时，猛龙队依然需要着眼现在，此时此地也有着大把的问题亟待解决：如何在西亚卡姆回归后重新调整轮换；如何在给予西亚卡姆应得的得分机会的同时，继续让阿奴诺比与巴恩斯发挥重要作用；如何重视投射，打造高质量的阵地进攻；以及如何在前场摆小阵容时避免被对方爆板。猛龙队的防守篮板率排在联盟第22位，限制对手二次进攻得分排在第24位。周三的比赛中，凯尔特人队的中锋罗伯特-威廉姆斯抢下8个前场篮板，借此砍下16分，打爆了猛龙队，有时看起来像是一名校队队员在跟二队打对抗赛。
猛龙队有一些问题需要解决，但也有足够多的天赋与才智来搞定它们；当多伦多人无可厚非地憧憬着光明的未来时，在显著增强的东部，他们将会观看一支球队奋力争夺附加赛的席位。有时，发生许多糟糕的事情才会带来好的结果。猛龙队在南佛罗里达州的停留带来了痛苦，沮丧以及一个时代的终结；但同时也带来了巴恩斯与一个从头再来的机会。现在的问题是，多伦多能够利用这个机会走多远，以及乌杰里和他的同事们打造的年轻班底能够变得多么“特别”。
十年来最糟糕的赛季中断了猛龙队的七连季后赛之旅后，在4号秀的崭露头角下，他们可能会迅速杀回混战之中
上赛季猛龙队的战绩本不应那样糟糕：东部第12名，离取得附加赛资格差了6个胜场，几乎是十年内球队最糟的战绩。而且，说真的，理论上来说，他们没那么差。根据Cleaning the Class网站的数据，猛龙队上赛季的进攻效率排在联盟第15位，防守效率的排名也只比这低一点儿，每百回合仅净负一分出头。一般来说，这种净胜分水平的球队在72场比赛的赛季中应该会取得33或34胜的战绩。
恰恰相反，猛龙队最终的战绩为27胜45负。这种结果的理由包括：“关键时刻”11胜28负的表现；COVID-19病毒残酷的爆发破坏了他们二月底时东部第五的开局；首发中凯尔-洛瑞，弗雷德-范弗利特，帕斯卡尔-西亚卡姆与OG-阿奴诺比合计缺席91场比赛。然而，迫于疫情在坦帕市打了一整个赛季的客场后，笼罩在球队上空的乌云终于浮现出了一抹亮色：2021年NBA选秀的4号签。（一些战术轮休对此可能也起到了一定的作用。）
猛龙队的架构师马赛-乌杰里与鲍比-韦伯斯特用这个4号签选中了斯科蒂-巴恩斯，一把来自佛罗里达州立大学的诱人的瑞士军刀式球员。职业生涯的第一个月里，他就帮助重新启动的猛龙队打出了6胜6负的开局，并让所有看过他比赛的人相信他有机会成为一个特别的球员。
不过，不要只信我的话。去问问那些非常了解“特别”看上去是什么样子的人。
“他多大了？19？20？我勒个去！”
凯文-杜兰特在评价@猛龙队 的新秀斯科蒂-巴恩斯时说道。pic.twitter.com/KuapUZZaHO
——Sportsnet (@Sportsnet) ，2021年11月8日
凯文-杜兰特并非唯一一个一开始就对巴恩斯印象深刻的人。离开佛罗里达州立大学后，评估天赋的球探预测巴恩斯会在下一阶段成为一名即插即用的防守者和辅助的进攻组织者（场均2.6次助攻，在本届新秀中排名第六，场均6.7次潜在助攻，排名第五）。然而，他的得分嗅觉却成了一个惊喜：上赛季在大西洋海岸联盟场均得到10.3分后，巴恩斯如猛虎出笼一般，以53.3％的命中率场均拿下21届新秀最高的17分。
巴恩斯还没有将他的射程拓展至三分线外。但他已经在中距离投篮方面展现出了惊人的进步。他已经展现出了阅读防守，找到防守弱点的超前意识，无论是无球跑出空位还是运球创造空间，都能够运用急停跳投与抛投[注]进行终结。
注：原文中runner与floater是两种略有差别的抛投，但目前中文里没有与之分别对应的表达，因此此处统称为抛投。具体说来runner是单脚抛投，floater则是双脚；然而也有不同说法，搜索的时候也看到了“floater指无抖腕动作的抛投，runner则有抖腕动作”的区分方法。
在这种球场意识和嗅觉与冲击篮下，能在人群中终结的身体条件的结合下，他在禁区内的命中率是干净利落的73.6％——小子，准备迎接更大的挑战吧。根据Basketball-Reference.com的数据，只有一个20岁的球员做到过场均至少拿下15分，8个篮板与2次抢断，同时保持50％的命中率，这个球员就是克里斯-韦伯，他在1994年时做到了这一点。
很明显，距离巴恩斯把自己打造为那种常年的20+10生产机器，并最终进入名人堂还有很长一段距离。我只是说：当提到一个以这种数据度过自己职业生涯首月的球员时，你的评价可能比我还离谱得多，尤其在考虑到巴恩斯在场上的另一端所能做到的事情后。
就像之前宣传的那样，这个20岁的年轻人已经在防守所有位置的对手——某个晚上防守穆罕默德-班巴，转天晚上就是杰森-塔特姆，在特定回合中先后防守杜兰特与詹姆斯-哈登——并在这个过程中破坏力十足。
6尺7的身高，225磅的体重，7尺3的臂展，再加上杰出的敏捷性，巴恩斯看起来已经像是NBA最有可塑性的防守者之一。根据The BBall Index网站的对位数据，他在防守端有近四分之一的回合对位控卫，超过20％的回合对位中锋与小前锋，还有大量时间穿插着对位得分后卫与大前锋。这让他在NBA防守位置多样性这项数据上排名第三。在这个排名中比巴恩斯低两名，上赛季在上场至少500分钟的球员中排在首位的又是谁？他的新队友，OG-阿奴诺比。（乌杰里的“理想型”球员：“无所不在的战术摧毁者，平静的外表下隐藏着货真价实的凶狠好斗。”）如今，在他的第五个赛季中，阿奴诺比已经取得了巨大的进步，成长为一个得分威胁，正如我在Ringer的同事凯文-奥康纳最近详细介绍的那样：
在自由市场上失去洛瑞，西亚卡姆又因肩部手术缺席后，猛龙队需要进攻组织者，因此得到更多发挥空间的阿奴诺比场均拿下19.7分，5.8个篮板，2.9次助攻和1.5次抢断，均为生涯新高。他的三分命中率有所下降，从上赛季的39.8％下降到本赛季的34.4％。这与他出手数的提升有关——他的场均三分球出手数比哈登还要多——他也在尝试远比以前多的急停跳投三分。本赛季前，OG在职业生涯的253场比赛中只出手过83次持球投三分，这赛季他在12场比赛中已经出手了26次，场均出手数是此前最高场均出手数的三倍多——这也是使他从一个有局限性的，最适合无运球状态下投定点三分的进攻球员，进化为一名能够持球在手，通过多种方式威胁防守的球员。
本赛季之前，只有13位球员于24岁时，在场均至少出手5次三分球并且有35％命中率的前提下，场均拿下20+5的数据。他们全都有全明星的入选经历。我们将会看到阿奴诺比是否会依循相同的轨迹；他不像这个名单上的大多数球员那样，是那种高回合使用率的进攻核心。然而，当你把他已经展现出来的进步，与他已经得到认可的最佳防守阵容水平的防守者身份结合来看的时候，你会得到一个恐怖的球员——那种能够使猛龙队不仅能在未来重建，也能为火速重返季后赛迅速重组的基石型球员。
猛龙队的重返季后赛之路始于防守端，因为尽管阿奴诺比突飞猛进，巴恩斯惊艳亮相，范弗利特担任首发控卫也打出了漂亮的开局——在出场时间领跑全联盟的情况下，以37.8％的三分命中率场均得到18.7分，以及生涯新高的7.1次助攻——猛龙队的进攻端仍然有待提高。一个很好的例子：周三晚上以88-104输给凯尔特人的比赛中，猛龙队在外线24中6，替补席只拿到了15分，失误（18次）几乎与助攻一样多（20次），而且整场比赛从未领先。
这是预料之中的事情。当你的轮换阵容中有多名球员不能在外线投篮时，敲开对手禁区防守的大门总是会变得非常艰难；巴恩斯在10场比赛中只尝试了10次三分出手，中锋二人组普雷舍斯-阿丘瓦与肯-伯奇尽管与上赛季灾难性的阿隆-贝恩斯&亚历克斯-莱恩二人组相比是一个升级，却也提供不了任何外线牵制力。在射手们投射表现挣扎时进行攻筐——小加里-特伦特投丢了他三分之二的三分球，克里斯-布歇则在外线仅有33中6的表现——甚至更加艰难。
在前两个赛季的头号得分手西亚卡姆缺战的情况下，应对这一切显然是非常残酷的。根据Cleaning the Glass网站的数据，猛龙队面对已经成型的防守时总是表现挣扎，难以打出像样的进攻，在阵地战中的每回合得分仅排在联盟第25位。
提个解决方案？不要打太多阵地战。
那样做意味着发起更多的转换进攻。发起更多的转换进攻意味着在场上迫使对手的进攻戛然而止。好在，猛龙队集结了一批体型庞大的破坏者，组成了一套有10名球员身高6尺7以上，7名轮换球员臂展6尺10以上的阵容。其中有一位令人惊喜的二轮秀——本土球员达拉诺-班顿，作为一名大个替补控卫，他正在赢得出场时间并引起人们的注意。（球队中非“秃鹫”体型的球员们也是进攻组织者：小特伦特在联盟场均抢断榜上排名第二，在截断数上领跑全联盟，范弗利特则在后者的排名中位列第四。）
这也给了联盟中在防守端最具创造性的教练尼克-纳斯充分的保障，来释放所有这些体型与运动能力，细观齿轮绞磨，火花飞溅：
猛龙队在场均截断数上遥遥领先，并迫使对手18％的进攻回合以失误告终，这是联盟第二高的比率。他们已经从随之而来的混乱局势中受益良多，场均通过对手失误拿下20分，通过快攻取得14.9分——两项数据都排在联盟前十。
快攻对进攻效率的提升在一定程度上缓解了猛龙队阵地战的挣扎，让活跃而年轻的猛龙队在等待他们的头号球星回归时能够维持战绩。西亚卡姆在周日输给篮网的比赛中迎来他的赛季首秀，在25分钟内得到15分；周三，他也和球队中其他人一样，挣扎于凯尔特人的大体型阵容之中。他的回归使表现挣扎的阿丘瓦被挤回替补席，重新组成了一套之前非常扎实的首发阵容，在非垃圾时间中每百回合净胜8.3分，令猛龙队的球迷们得以一窥即将到来的极度光明的未来。闭上眼睛想象一下：西亚卡姆，阿奴诺比和巴恩斯无缝衔接地进行换防，然后轮流利用他们溢出的进攻才华追捕对方的防守弱环，在进攻端惩罚错位。
不过，与此同时，猛龙队依然需要着眼现在，此时此地也有着大把的问题亟待解决：如何在西亚卡姆回归后重新调整轮换；如何在给予西亚卡姆应得的得分机会的同时，继续让阿奴诺比与巴恩斯发挥重要作用；如何重视投射，打造高质量的阵地进攻；以及如何在前场摆小阵容时避免被对方爆板。猛龙队的防守篮板率排在联盟第22位，限制对手二次进攻得分排在第24位。周三的比赛中，凯尔特人队的中锋罗伯特-威廉姆斯抢下8个前场篮板，借此砍下16分，打爆了猛龙队，有时看起来像是一名校队队员在跟二队打对抗赛。
猛龙队有一些问题需要解决，但也有足够多的天赋与才智来搞定它们；当多伦多人无可厚非地憧憬着光明的未来时，在显著增强的东部，他们将会观看一支球队奋力争夺附加赛的席位。有时，发生许多糟糕的事情才会带来好的结果。猛龙队在南佛罗里达州的停留带来了痛苦，沮丧以及一个时代的终结；但同时也带来了巴恩斯与一个从头再来的机会。现在的问题是，多伦多能够利用这个机会走多远，以及乌杰里和他的同事们打造的年轻班底能够变得多么“特别”。
