【译文】卡塔尔世界杯-欧洲区预选赛-附加赛-须知

卡塔尔世界杯的正赛将于2022年11月21日至12月18日举行，世界杯欧洲区预选赛阶段10支最终排名各自小组第1的球队将自动获得直通世界杯正赛的资格，而在明年3月24日至3月29日，共有12支欧洲球队将可以通过参加附加赛，来争夺欧洲区剩余的3张入围世界杯正赛的门票。

这12支球队将由两部分组成（10+2）：

1. 在世界杯欧洲区预选赛排名各自小组第2的10支球队

2. 2020-2021欧洲国家联赛的所有小组头名球队中总排名顺位最高的2支球队（世界杯预选赛中排名各自小组前2的球队除外）

这12支球队将会通过分组抽签被分配到3条晋级路线中的1条，每条晋级路线将由4支球队组成，通过一场定胜负的半决赛以及决赛，角逐出最终的3个卡塔尔世界杯正赛名额。3条路线分别的种子球队将由各支参赛球队在世界杯欧洲区预选赛的积分来确定，而通过欧国联获得附加赛参赛资格的两支球队将不具备种子资格。

如果不考虑世界杯预选赛的战绩，仅通过欧国联的排名可以获得附加赛资格的球队顺位是：1. 法国、2. 威尔士、3. 奥地利、4. 捷克。换言之，威尔士已经凭借球队在欧国联的出色表现提前锁定了一张附加赛的门票。

由于已经可以确定奥地利，以及威尔士或捷克之一（两队世预赛同组）将无法在世界杯预选赛中排名在各自小组的前二，因此其他排名更靠后的欧国联小组头名球队在理论上将不具备争夺附加赛的参与资格。

截止2021年11月15日，世界杯欧洲区预选赛各小组目前排名第二的球队有哪些？

A组：塞尔维亚，葡萄牙，卢森堡，爱尔兰，阿塞拜疆

B组：西班牙，瑞典，希腊，格鲁吉亚，科索沃

C组：意大利，瑞士，保加利亚，北爱尔兰，立陶宛

D组：法国，芬兰，乌克兰，波黑，哈萨克斯坦

E组：比利时，威尔士，捷克，爱沙尼亚，白俄罗斯

F组：丹麦，苏格兰，以色列，奥地利，法罗群岛，摩尔多瓦

G组：荷兰，挪威，土耳其，黑山，拉脱维亚，直布罗陀

H组：克罗地亚，俄罗斯，斯洛伐克，斯洛文尼亚，马耳他，塞浦路斯

I组：英格兰，波兰，阿尔巴尼亚，匈牙利，安道尔，圣马力诺

J组：德国，北马其顿，罗马尼亚，亚美尼亚，冰岛，列支敦士登

卡塔尔世界杯分配给欧足联的正赛席位总计有13个，正赛阶段的抽签将于明年4月举行。

世界杯正赛阶段的比赛日程安排如下：

小组赛：11月21日-12月2日

八分之一决赛：12月3日-12月6日

四分之一决赛：12月9日/12月10日

半决赛：12月13日/12月14日

决赛：12月18日