弗兰克-沃格尔已经执教勒布朗-詹姆斯两年了,许多流程他早已了然于心。
当这位洛杉矶湖人队的超级巨星将要达到个人数据的某个里程碑、为自己的职业生涯锦上添花时,沃格尔会提前从公关人员那里得到消息。
“我们的公关团总会跟我们说‘嗨,他再得XX分或者XX个篮板就要超过某某人了’之类的话。”沃格尔说道,这种情况他自从2019年来已经经历不知多少次了。“而有时你也能在社交媒体上看到这些事情。”
当沃格尔告知詹姆斯并就此对他表示祝贺时,他却发现这位年已36岁,即将进入生涯第19个赛季的老将并没有做任何高调的庆祝,而仅仅是低调地接受,显得波澜不惊。
“这并不是什么官方颁发的荣誉,但当他真的达到的时候,你肯定会去为他庆祝,”沃格尔说道,“但说真的,比起构想那些宏伟的图像,他真的更专注于当下。我觉得这更像是那种你完成后才能去回味的事。等你真正跨过里程碑再回过头看时,你才会感受到它的美妙。”
“但当赢下或输掉昨晚的一场比赛后,我们下一步该干什么呢?那就是明天继续训练,做该做的事情。他真的非常专注于当下。”
詹姆斯曾多次表示,他在退役之前是不会朝回看的,等到了那个时候,他才会和他的老友兼生意伙伴Maverick Carter开上一瓶红酒,尽情回味往事。
那么在这个赛季中,有什么可以让他俩以后多喝一瓶的理由呢?本文将介绍詹姆斯在2021-22赛季中可能达到的数据里程碑。
常规赛得分
当2015年詹姆斯在总得分上超越名人堂后卫阿伦-艾弗森时,他还将那些在他职业生涯早期称他不是个得分手的媒体挖苦了一番:”对于一个不太会得分的人来说——就像你们认为的那样——这还真的挺酷的。”
虽然记者的上述观点显然是错的,但有一个人们不断用来描述詹姆斯的比喻倒确实非常准确:詹姆斯拥有着6尺9的身高和重达250磅的强壮体魄,他就像是一个控卫的灵魂被塞进了名人堂球员卡尔-马龙的身体里而产生的造物一样。
历史得分榜:勒布朗正在接近第二名的位置
排名截止于2021-22赛季初
这个赛季的詹姆斯已经很有可能超越同样强壮的马龙,成为新的历史得分榜亚军了。在常规赛开始之前,詹姆斯离马龙只差1561分。如果他场均能够拿下25分的话——考虑到他过去两个赛季的场均得分,这个数据应该还是可以达到的——那么他大约会在本赛季的第63场比赛,也就是3月5日主场迎战勇士时正式超过马龙。
而事实上,要是詹姆斯能够一直保持场均25分的得分的话,他只需要121场比赛就可以再超越同样是名人堂成员的传奇巨星卡里姆-阿卜杜尔-贾巴尔,登上得分榜第一名的宝座。
总得分榜的排名彰显了詹姆斯一直以来的进攻技巧,也同样显示了他在持久力方面的长盛不衰。如果这赛季他全勤82场比赛的话,他将会总共出场1392场比赛,这会让他在历史出场次数的排行榜上从第19位跃升至第10名,与蒂姆-邓肯共享此位置。另外只要詹姆斯上场1314分钟或以上,他又将在历史出场时间榜上从第6升至第3,超越贾森-基德,凯文-加内特和德克-诺维斯基(当前诺维斯基排名第三,常规赛总共出场51368分钟)
总进球数
詹姆斯在本赛季开始前的运动战进球数是12903个,排名历史第三,同样排在马龙和贾巴尔之后。只要再投入625个球,他就能超过马龙。考虑到他在2019-20赛季命中了643颗球,625粒进球的目标还是有可能完成的。不过他和贾巴尔的距离仍然很远,后者比詹姆斯多投进了2934个——也就是说詹姆斯需要全勤将近四个赛季,并且场均命中九个球才能够超越这名曾经效力过雄鹿队和湖人队的中锋。
至于总出手数方面,詹姆斯目前以25604次排名历史第四,本赛季再出手607次就可以超越科比-布莱恩特和马龙排名历史第二了。至于贾巴尔,詹姆斯和他还差着2703次出手呢。
另外,詹姆斯的生涯总打铁数目前也是历史第四位了。如果他再投失718次或者更多。他就可以在历史打铁榜上超过名人堂球员埃尔文-海耶斯(第三名,打铁13296次)和凯尔特人名宿约翰-哈夫里切克(第二名,打铁13417次),成为第二名,排在科比之后。科比是联盟历史上错失投篮最多的球员,打铁数为14481个。
三分与罚球
在过去的十年中,NBA经历了关于三分球的大变革,而詹姆斯自己也经历了这个变化,在上个赛季中,他场均出手6.3次三分,其中命中2.3个,这些都是他的职业生涯新高。
“只要我人在球馆中,这里就遍地都是我的射程。”詹姆斯曾这样告诉ESPN的记者。
他的三分命中数也在上升。在赛季开始前,他已经命中了1979次三分,位列历史第13,并且是现役球员的第四名,仅次于斯蒂芬-库里(第二),詹姆斯-哈登(第五)和达米安-利拉德(第十)。他只要投入4记三分就可以超过诺维斯基(这个成就他已在周二的揭幕战中完成)进入前12名,然后再命中5记就可以超越基德成为第11名。詹姆斯之前最高的赛季三分命中总数是149记,不过如果他这个赛季能命中165记三分的话,他就能超越保罗-皮尔斯成为第九名。
这个赛季刚开始时,詹姆斯总共罚了7582次罚球,位列总罚球命中榜单的第五位,不过他的罚球命中率过去三年里均低于70%,而且上赛季场均只罚5.7次,创生涯新低。
他再罚中113球就可超过名人堂后卫奥斯卡-罗伯特森成为第四,但想要在罚球榜上登顶似乎是不太可能了。他还落后着目前罚球命中数第一的马龙2250球,需要在场均罚中6球的情况下再打368场比赛(也就是四个半赛季)才可以追得上。
助攻,篮板和三双
詹姆斯已经进入了历史总助攻榜的前十名,他在本赛季开始前总共得到了9696次助攻,位列第八。如果他能成为第七位在助攻数上突破10000次大关的球员,他也会在这个过程中超过奥斯卡-罗伯特森(9887次)。
只要他本赛季拿下640次助攻——他在职业生涯中曾四度达到这个数字——他就可以超越魔术师-约翰逊、马克-杰克逊和史蒂夫-纳什从而进入前五名。在这个过程中,他也会继续追赶他的好友克里斯-保罗,后者在赛季开始前位列总助攻榜第五,共计10225次。
与他的其他成就相比,詹姆斯在篮板方面的积累就相对不那么亮眼了。如今他排在总篮板榜第42名。如本赛季再拿下400个篮板——这大约是他的生涯平均水平——他就会超过约翰尼-科尔和肖恩-马里昂,进入前40的行列。
而如果把篮板和助攻同时计算的话,他的成就还可以变得更与众不同一些。比如只要再得到249个篮板和304个助攻,他就会成为NBA历史上第一个在三大技术统计项目上都突破10000的球员。
还有,他的下一次三双将会是职业生涯的第100次三双,那将让他成为第五个达到此成就的球员。排在基德,奥斯卡-罗伯特森,魔术师约翰逊和他的新队友拉塞尔-威斯布鲁克之后。而且他的下一次三双也会使他打破他与埃尔金-贝勒在湖人队史三双榜上并列第二的局面,独享第二的位置(詹姆斯在他湖人生涯的前三个赛季总共拿了26次三双),仅次于魔术师。
防守相关的成就
詹姆斯一直为自己从未获得最佳防守球员而感到遗憾,他在湖人队上个休赛季签下马克-加索尔后就曾提到过这一点。“我的最佳防守球员奖杯在马克家放着呢。”詹姆斯在Road Trippin的播客上这样说道。他指的自己是在2012-13赛季最佳防守球员评选中最终位列第二,仅次于小加索尔。
但詹姆斯职业生涯中最标志性的一幕却发生在防守端——在2016年总决赛抢七大战中,从后场猛追,送给安德烈-伊格达拉的那记惊天大帽——而数据也显示了他是一个多么优秀的防守者。
詹姆斯在历史总抢断榜上排名第13,并且只要再获得50个抢断就可以跃升到第十名,超过穆奇-布莱洛克(第12名)和卡尔-马龙(第11名),次于阿尔文-罗伯特森;而如果本赛季他能够送出100次抢断,那么他的总抢断数将达到2163次,并超过两届DPOY得主哈基姆-奥拉朱旺,升到第九位。
詹姆斯同时还得到过982次盖帽,位列历史第104,而他要是能再送出26次盖帽——这仅仅比他上赛季的总数多一次——就能轻松进入前100的行列,超过Mike Gminski,埃梅卡-奥卡福,克里斯-安德森,约翰-萨利、博比-琼斯和里克-马洪。
季后赛数据的第一人
早在2017年,詹姆斯就已经超越迈克尔-乔丹成为季后赛的得分王。在今年训练营时他还告诉ESPN,他对自己在四个冠军的基础上再冲击新的冠军,从而更加接近迈克尔-乔丹(6冠)的事仍有很强的精神动力。
“我内心的渴望仍在燃烧,我仍想继续赢球,仍想在赛季结束时能够捧起奥布莱恩杯。”詹姆斯这样说道。
而在他继续追求冠军的路上,他仍可以强化自己在数据累积上的地位。
詹姆斯目前的季后赛得分、出场数、出场时间、命中数、罚球出手及命中数,抢断数和失误数都已经是历史第一,另外他还有机会问鼎季后赛的三双数榜单,只要他能够再在季后赛得到三次三双,就可以超过魔术师约翰逊(总共在季后赛获得过30次三双,詹姆斯28次)登顶王座。
詹姆斯同时也是季后赛三分命中数的第二名,比第一名的斯蒂芬-库里落后38个。虽然库里的职业生涯应该还剩很长时间,但詹姆斯所在的球队就短期而言可能会在季后赛中走得更远。詹姆斯在职业生涯以来有三次季后赛都命中了38个以上的三分球(2017,2018,2020)。
现在他还是季后赛助攻榜的第二名,总共获得了1919次助攻,但他已经不太可能追上排名第一的魔术师了。除非他以场均7次助攻的水准再打61场季后赛才行。
詹姆斯在季后赛中共抢到过2381个篮板,如果在湖人最后努把力,他还有可能在季后赛总篮板榜上赶超两位伟大的中锋球员。如果在今年的季后赛中获得118个篮板球,他就可以从第六名来到第四名,超过贾巴尔和沙奎尔-奥尼尔。
沃格尔、湖人的公关团队和詹姆斯的队友们都密切地关注着这位四度获得总冠军的巨星对于这些里程碑的冲击。
“我总会努力赞美他人,”湖人前锋卡梅罗-安东尼表示,“而且你必须这样做。对于任何成就,特别是你的队友将要完成、可以完成或者是有机会完成的成就,你都会想要去为他们庆祝。你不会想忽视那些时刻的,但也别把那些时刻当作理所当然。”
虎扑翻译团新赛季招新啦~
不管你是对球员故事感兴趣,还是想了解主队的幕后故事,又或者想了解高深莫测的球队战术,探讨天马行空的交易方案,都欢迎来虎扑翻译团参与翻译事项!
翻译团招工部(招工发布处):https://bbs.hupu.com/fyt-store
翻译团lounge/篮球翻译团(完工译文发布处):https://bbs.hupu.com/fyt
更多相关事项欢迎点击阅读(翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则(新人必读!)
):https://bbs.hupu.com/28596226.html
弗兰克-沃格尔已经执教勒布朗-詹姆斯两年了,许多流程他早已了然于心。
当这位洛杉矶湖人队的超级巨星将要达到个人数据的某个里程碑、为自己的职业生涯锦上添花时,沃格尔会提前从公关人员那里得到消息。
“我们的公关团总会跟我们说‘嗨,他再得XX分或者XX个篮板就要超过某某人了’之类的话。”沃格尔说道,这种情况他自从2019年来已经经历不知多少次了。“而有时你也能在社交媒体上看到这些事情。”
当沃格尔告知詹姆斯并就此对他表示祝贺时,他却发现这位年已36岁,即将进入生涯第19个赛季的老将并没有做任何高调的庆祝,而仅仅是低调地接受,显得波澜不惊。
“这并不是什么官方颁发的荣誉,但当他真的达到的时候,你肯定会去为他庆祝,”沃格尔说道,“但说真的,比起构想那些宏伟的图像,他真的更专注于当下。我觉得这更像是那种你完成后才能去回味的事。等你真正跨过里程碑再回过头看时,你才会感受到它的美妙。”
“但当赢下或输掉昨晚的一场比赛后,我们下一步该干什么呢?那就是明天继续训练,做该做的事情。他真的非常专注于当下。”
詹姆斯曾多次表示,他在退役之前是不会朝回看的,等到了那个时候,他才会和他的老友兼生意伙伴Maverick Carter开上一瓶红酒,尽情回味往事。
那么在这个赛季中,有什么可以让他俩以后多喝一瓶的理由呢?本文将介绍詹姆斯在2021-22赛季中可能达到的数据里程碑。
常规赛得分
当2015年詹姆斯在总得分上超越名人堂后卫阿伦-艾弗森时,他还将那些在他职业生涯早期称他不是个得分手的媒体挖苦了一番:”对于一个不太会得分的人来说——就像你们认为的那样——这还真的挺酷的。”
虽然记者的上述观点显然是错的,但有一个人们不断用来描述詹姆斯的比喻倒确实非常准确:詹姆斯拥有着6尺9的身高和重达250磅的强壮体魄,他就像是一个控卫的灵魂被塞进了名人堂球员卡尔-马龙的身体里而产生的造物一样。
历史得分榜:勒布朗正在接近第二名的位置
排名截止于2021-22赛季初
这个赛季的詹姆斯已经很有可能超越同样强壮的马龙,成为新的历史得分榜亚军了。在常规赛开始之前,詹姆斯离马龙只差1561分。如果他场均能够拿下25分的话——考虑到他过去两个赛季的场均得分,这个数据应该还是可以达到的——那么他大约会在本赛季的第63场比赛,也就是3月5日主场迎战勇士时正式超过马龙。
而事实上,要是詹姆斯能够一直保持场均25分的得分的话,他只需要121场比赛就可以再超越同样是名人堂成员的传奇巨星卡里姆-阿卜杜尔-贾巴尔,登上得分榜第一名的宝座。
总得分榜的排名彰显了詹姆斯一直以来的进攻技巧,也同样显示了他在持久力方面的长盛不衰。如果这赛季他全勤82场比赛的话,他将会总共出场1392场比赛,这会让他在历史出场次数的排行榜上从第19位跃升至第10名,与蒂姆-邓肯共享此位置。另外只要詹姆斯上场1314分钟或以上,他又将在历史出场时间榜上从第6升至第3,超越贾森-基德,凯文-加内特和德克-诺维斯基(当前诺维斯基排名第三,常规赛总共出场51368分钟)
总进球数
詹姆斯在本赛季开始前的运动战进球数是12903个,排名历史第三,同样排在马龙和贾巴尔之后。只要再投入625个球,他就能超过马龙。考虑到他在2019-20赛季命中了643颗球,625粒进球的目标还是有可能完成的。不过他和贾巴尔的距离仍然很远,后者比詹姆斯多投进了2934个——也就是说詹姆斯需要全勤将近四个赛季,并且场均命中九个球才能够超越这名曾经效力过雄鹿队和湖人队的中锋。
至于总出手数方面,詹姆斯目前以25604次排名历史第四,本赛季再出手607次就可以超越科比-布莱恩特和马龙排名历史第二了。至于贾巴尔,詹姆斯和他还差着2703次出手呢。
另外,詹姆斯的生涯总打铁数目前也是历史第四位了。如果他再投失718次或者更多。他就可以在历史打铁榜上超过名人堂球员埃尔文-海耶斯(第三名,打铁13296次)和凯尔特人名宿约翰-哈夫里切克(第二名,打铁13417次),成为第二名,排在科比之后。科比是联盟历史上错失投篮最多的球员,打铁数为14481个。
三分与罚球
在过去的十年中,NBA经历了关于三分球的大变革,而詹姆斯自己也经历了这个变化,在上个赛季中,他场均出手6.3次三分,其中命中2.3个,这些都是他的职业生涯新高。
“只要我人在球馆中,这里就遍地都是我的射程。”詹姆斯曾这样告诉ESPN的记者。
他的三分命中数也在上升。在赛季开始前,他已经命中了1979次三分,位列历史第13,并且是现役球员的第四名,仅次于斯蒂芬-库里(第二),詹姆斯-哈登(第五)和达米安-利拉德(第十)。他只要投入4记三分就可以超过诺维斯基(这个成就他已在周二的揭幕战中完成)进入前12名,然后再命中5记就可以超越基德成为第11名。詹姆斯之前最高的赛季三分命中总数是149记,不过如果他这个赛季能命中165记三分的话,他就能超越保罗-皮尔斯成为第九名。
这个赛季刚开始时,詹姆斯总共罚了7582次罚球,位列总罚球命中榜单的第五位,不过他的罚球命中率过去三年里均低于70%,而且上赛季场均只罚5.7次,创生涯新低。
他再罚中113球就可超过名人堂后卫奥斯卡-罗伯特森成为第四,但想要在罚球榜上登顶似乎是不太可能了。他还落后着目前罚球命中数第一的马龙2250球,需要在场均罚中6球的情况下再打368场比赛(也就是四个半赛季)才可以追得上。
助攻,篮板和三双
詹姆斯已经进入了历史总助攻榜的前十名,他在本赛季开始前总共得到了9696次助攻,位列第八。如果他能成为第七位在助攻数上突破10000次大关的球员,他也会在这个过程中超过奥斯卡-罗伯特森(9887次)。
只要他本赛季拿下640次助攻——他在职业生涯中曾四度达到这个数字——他就可以超越魔术师-约翰逊、马克-杰克逊和史蒂夫-纳什从而进入前五名。在这个过程中,他也会继续追赶他的好友克里斯-保罗,后者在赛季开始前位列总助攻榜第五,共计10225次。
与他的其他成就相比,詹姆斯在篮板方面的积累就相对不那么亮眼了。如今他排在总篮板榜第42名。如本赛季再拿下400个篮板——这大约是他的生涯平均水平——他就会超过约翰尼-科尔和肖恩-马里昂,进入前40的行列。
而如果把篮板和助攻同时计算的话,他的成就还可以变得更与众不同一些。比如只要再得到249个篮板和304个助攻,他就会成为NBA历史上第一个在三大技术统计项目上都突破10000的球员。
还有,他的下一次三双将会是职业生涯的第100次三双,那将让他成为第五个达到此成就的球员。排在基德,奥斯卡-罗伯特森,魔术师约翰逊和他的新队友拉塞尔-威斯布鲁克之后。而且他的下一次三双也会使他打破他与埃尔金-贝勒在湖人队史三双榜上并列第二的局面,独享第二的位置(詹姆斯在他湖人生涯的前三个赛季总共拿了26次三双),仅次于魔术师。
防守相关的成就
詹姆斯一直为自己从未获得最佳防守球员而感到遗憾,他在湖人队上个休赛季签下马克-加索尔后就曾提到过这一点。“我的最佳防守球员奖杯在马克家放着呢。”詹姆斯在Road Trippin的播客上这样说道。他指的自己是在2012-13赛季最佳防守球员评选中最终位列第二,仅次于小加索尔。
但詹姆斯职业生涯中最标志性的一幕却发生在防守端——在2016年总决赛抢七大战中,从后场猛追,送给安德烈-伊格达拉的那记惊天大帽——而数据也显示了他是一个多么优秀的防守者。
詹姆斯在历史总抢断榜上排名第13,并且只要再获得50个抢断就可以跃升到第十名,超过穆奇-布莱洛克(第12名)和卡尔-马龙(第11名),次于阿尔文-罗伯特森;而如果本赛季他能够送出100次抢断,那么他的总抢断数将达到2163次,并超过两届DPOY得主哈基姆-奥拉朱旺,升到第九位。
詹姆斯同时还得到过982次盖帽,位列历史第104,而他要是能再送出26次盖帽——这仅仅比他上赛季的总数多一次——就能轻松进入前100的行列,超过Mike Gminski,埃梅卡-奥卡福,克里斯-安德森,约翰-萨利、博比-琼斯和里克-马洪。
季后赛数据的第一人
早在2017年,詹姆斯就已经超越迈克尔-乔丹成为季后赛的得分王。在今年训练营时他还告诉ESPN,他对自己在四个冠军的基础上再冲击新的冠军,从而更加接近迈克尔-乔丹(6冠)的事仍有很强的精神动力。
“我内心的渴望仍在燃烧,我仍想继续赢球,仍想在赛季结束时能够捧起奥布莱恩杯。”詹姆斯这样说道。
而在他继续追求冠军的路上,他仍可以强化自己在数据累积上的地位。
詹姆斯目前的季后赛得分、出场数、出场时间、命中数、罚球出手及命中数,抢断数和失误数都已经是历史第一,另外他还有机会问鼎季后赛的三双数榜单,只要他能够再在季后赛得到三次三双,就可以超过魔术师约翰逊(总共在季后赛获得过30次三双,詹姆斯28次)登顶王座。
詹姆斯同时也是季后赛三分命中数的第二名,比第一名的斯蒂芬-库里落后38个。虽然库里的职业生涯应该还剩很长时间,但詹姆斯所在的球队就短期而言可能会在季后赛中走得更远。詹姆斯在职业生涯以来有三次季后赛都命中了38个以上的三分球(2017,2018,2020)。
现在他还是季后赛助攻榜的第二名,总共获得了1919次助攻,但他已经不太可能追上排名第一的魔术师了。除非他以场均7次助攻的水准再打61场季后赛才行。
詹姆斯在季后赛中共抢到过2381个篮板,如果在湖人最后努把力,他还有可能在季后赛总篮板榜上赶超两位伟大的中锋球员。如果在今年的季后赛中获得118个篮板球,他就可以从第六名来到第四名,超过贾巴尔和沙奎尔-奥尼尔。
沃格尔、湖人的公关团队和詹姆斯的队友们都密切地关注着这位四度获得总冠军的巨星对于这些里程碑的冲击。
“我总会努力赞美他人,”湖人前锋卡梅罗-安东尼表示,“而且你必须这样做。对于任何成就,特别是你的队友将要完成、可以完成或者是有机会完成的成就,你都会想要去为他们庆祝。你不会想忽视那些时刻的,但也别把那些时刻当作理所当然。”
虎扑翻译团新赛季招新啦~
不管你是对球员故事感兴趣,还是想了解主队的幕后故事,又或者想了解高深莫测的球队战术,探讨天马行空的交易方案,都欢迎来虎扑翻译团参与翻译事项!
翻译团招工部(招工发布处):https://bbs.hupu.com/fyt-store
翻译团lounge/篮球翻译团(完工译文发布处):https://bbs.hupu.com/fyt
更多相关事项欢迎点击阅读(翻译团招工部接工简明指南&退稿和窝稿处理细则(新人必读!)
):https://bbs.hupu.com/28596226.html