注：本文全文约1400词，大概需花费4分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
为了继续在全球范围推广自己，NBA推出了一个为期十一天的活动，拉丁美洲的球迷和球员都将参与其中。
这些活动旨在庆祝即将到来的第七十五个NBA赛季，他们不仅是面向墨西哥的球迷，而且是面向整个拉丁美洲的球迷进行宣传。NBA墨西哥副总裁兼总经理劳尔-扎拉加表示，球迷可以免费报名参加这些活动。他还谈到了在适应新冠肺炎疫情影响的同时将篮球运动推广到拉丁美洲的困难。
“我们不想失去与所有球迷一同庆祝这个重要时刻的机会，”扎拉加说，“终于，我们能够在国际上纪念这个盛典，墨西哥也不例外。”
这些活动包括于拉洛马举行的NBA拉丁美洲学院表演赛，由前WNBA球员艾利森-费施达领导的面向13-16岁女孩的在线虚拟篮球和领导力发展中心，以及一位未透露姓名的NBA传奇人物的亮相等等。
2017年，位于墨西哥的NBA拉丁美洲学院宣告成立，为高中潜力球员提供全年训练项目。其是澳大利亚、印度、墨西哥、塞内加尔和中国（两所）的六所学院之一。不仅仅是拉丁美洲的球员，世界各地的潜力股都被招募到这个项目中，他们中的一些球员在墨西哥获得足够关注后进入了NCAA 篮球甲组联盟。
目前，七名NBA拉丁美洲学院校友和六名前NBA女子学院学员正在NCAA 篮球甲组联盟打球。虽然不是全年制的，但女子项目由几个旨在发展篮球的训练营组成。
埃斯梅莉-马丁内斯曾参加墨西哥的一个女子训练营，现在她是一名出色的西弗吉尼亚州大学前锋，大二那年她场均拿下13.6分和11.6个篮板的两双数据。她来自多米尼加共和国，去年入选了Big-12第一阵容。
“作为拉美球员，成长的机会对我们很重要，这个训练营表明我们也可以打出好球，我们也可以在这项运动中取得成功，”马丁内斯说，“我们不常得到机会，再说了，去美国打球对于拉丁球员来说是个艰巨的挑战，但是我认为NBA将会继续开放并努力通过开设训练营来发现篮球天才和吸收国际球员。
也许参加过这个项目的最著名的国际球员就是亚利桑那州的明星侧翼本尼迪克特-马图林了。马图林来自加拿大，高中时他曾在不列颠哥伦比亚省参加一场锦标赛，在回蒙特利尔的路上，一位教练找到他并给了他一个让人印象深刻的建议。
“如果火车到了，就上车吧，”马图林回忆道。
教练告诫这位崭露头角的新星要抓住任何到手的机会，果不其然，两周之后NBA学院给他打了电话。一开始，他很犹豫是否要去美国高中打篮球并参加NCAA 篮球甲组联盟，但考虑到这一切与NBA的联系，他改变了主意。马蒂林承认他的西语水平在他前往亚利桑那州之后下降了不少，但是当他在夏天回到NBA学院并与球员们交谈时，他又把西语复习了一遍。
在度过一个场均得到10.8分的大一赛季之后，马图林被提名进入帕克十二联盟（ 帕克十二联盟（Pac-12) 是美国最成功的大学体育联盟，在历史上共获得过465项全国冠军，素有“冠军联盟”之称）的大一最佳阵容。这个6英尺7英寸的大二学生已经准备好开始一个突破性的赛季了，并且他在杰瑞米-吴的2022年模拟选秀中排名第十二。
马图林曾在墨西哥与田纳西大学后卫圣地亚哥-韦斯科维当过队友。韦斯科维来自乌拉圭，当他十六岁加入NBA拉丁美洲学院时，他就远离了他所熟稔的一切。维斯科维深深记得，当他告诉父母他被邀请参加这个新活动时，尽管这个训练营当时没什么名气，但他当时没有丝毫犹豫。
“我说，‘嘿，我刚被邀请去NBA拉丁美洲学院，’我的父母说，‘好吧，但那是什么呢？’”Vescovi回忆说，“‘我也不知道，但它听起来很酷。’”
三年后，他成为了田纳西大学志愿者队的先发后卫，上赛季他场均送出3.1次助攻、命中2记三分。 NBA学院不仅帮助他继续追求篮球事业，还帮助他在美国接受教育。当被问及如果没有这个项目他会在哪里时，他笑了。
“我想我们永远也不会知道了，”他回答道。
注：本文全文约1400词，大概需花费4分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
为了继续在全球范围推广自己，NBA推出了一个为期十一天的活动，拉丁美洲的球迷和球员都将参与其中。
这些活动旨在庆祝即将到来的第七十五个NBA赛季，他们不仅是面向墨西哥的球迷，而且是面向整个拉丁美洲的球迷进行宣传。NBA墨西哥副总裁兼总经理劳尔-扎拉加表示，球迷可以免费报名参加这些活动。他还谈到了在适应新冠肺炎疫情影响的同时将篮球运动推广到拉丁美洲的困难。
“我们不想失去与所有球迷一同庆祝这个重要时刻的机会，”扎拉加说，“终于，我们能够在国际上纪念这个盛典，墨西哥也不例外。”
这些活动包括于拉洛马举行的NBA拉丁美洲学院表演赛，由前WNBA球员艾利森-费施达领导的面向13-16岁女孩的在线虚拟篮球和领导力发展中心，以及一位未透露姓名的NBA传奇人物的亮相等等。
2017年，位于墨西哥的NBA拉丁美洲学院宣告成立，为高中潜力球员提供全年训练项目。其是澳大利亚、印度、墨西哥、塞内加尔和中国（两所）的六所学院之一。不仅仅是拉丁美洲的球员，世界各地的潜力股都被招募到这个项目中，他们中的一些球员在墨西哥获得足够关注后进入了NCAA 篮球甲组联盟。
目前，七名NBA拉丁美洲学院校友和六名前NBA女子学院学员正在NCAA 篮球甲组联盟打球。虽然不是全年制的，但女子项目由几个旨在发展篮球的训练营组成。
埃斯梅莉-马丁内斯曾参加墨西哥的一个女子训练营，现在她是一名出色的西弗吉尼亚州大学前锋，大二那年她场均拿下13.6分和11.6个篮板的两双数据。她来自多米尼加共和国，去年入选了Big-12第一阵容。
“作为拉美球员，成长的机会对我们很重要，这个训练营表明我们也可以打出好球，我们也可以在这项运动中取得成功，”马丁内斯说，“我们不常得到机会，再说了，去美国打球对于拉丁球员来说是个艰巨的挑战，但是我认为NBA将会继续开放并努力通过开设训练营来发现篮球天才和吸收国际球员。
也许参加过这个项目的最著名的国际球员就是亚利桑那州的明星侧翼本尼迪克特-马图林了。马图林来自加拿大，高中时他曾在不列颠哥伦比亚省参加一场锦标赛，在回蒙特利尔的路上，一位教练找到他并给了他一个让人印象深刻的建议。
“如果火车到了，就上车吧，”马图林回忆道。
教练告诫这位崭露头角的新星要抓住任何到手的机会，果不其然，两周之后NBA学院给他打了电话。一开始，他很犹豫是否要去美国高中打篮球并参加NCAA 篮球甲组联盟，但考虑到这一切与NBA的联系，他改变了主意。马蒂林承认他的西语水平在他前往亚利桑那州之后下降了不少，但是当他在夏天回到NBA学院并与球员们交谈时，他又把西语复习了一遍。
在度过一个场均得到10.8分的大一赛季之后，马图林被提名进入帕克十二联盟（ 帕克十二联盟（Pac-12) 是美国最成功的大学体育联盟，在历史上共获得过465项全国冠军，素有“冠军联盟”之称）的大一最佳阵容。这个6英尺7英寸的大二学生已经准备好开始一个突破性的赛季了，并且他在杰瑞米-吴的2022年模拟选秀中排名第十二。
马图林曾在墨西哥与田纳西大学后卫圣地亚哥-韦斯科维当过队友。韦斯科维来自乌拉圭，当他十六岁加入NBA拉丁美洲学院时，他就远离了他所熟稔的一切。维斯科维深深记得，当他告诉父母他被邀请参加这个新活动时，尽管这个训练营当时没什么名气，但他当时没有丝毫犹豫。
“我说，‘嘿，我刚被邀请去NBA拉丁美洲学院，’我的父母说，‘好吧，但那是什么呢？’”Vescovi回忆说，“‘我也不知道，但它听起来很酷。’”
三年后，他成为了田纳西大学志愿者队的先发后卫，上赛季他场均送出3.1次助攻、命中2记三分。 NBA学院不仅帮助他继续追求篮球事业，还帮助他在美国接受教育。当被问及如果没有这个项目他会在哪里时，他笑了。
“我想我们永远也不会知道了，”他回答道。
