注：本文全文约2900词，大概需花费7分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
9个月，光买断费的收入就超过了1千万，这比立陶宛球队萨拉基利斯队2021-22赛季整个球队预算还多三分之一。世人皆知，西班牙球队就是如此善于高价“售卖”他们的球员，但是皇马队将买断费又提升到了新的高度。我们该如何客观看待NBA买断费收入之王的这些重磅操作？
这一连串的买断操作得从法昆多-坎帕佐开始说起。2020年11月，坎帕佐离开皇马，加盟丹佛掘金，买断费600万欧元。
今年4月，加夫列尔-德克离开皇马，加盟俄克拉荷马雷霆，买断费130万欧元。
最近，乌斯曼-加鲁巴加盟休斯敦火箭，买断费300万欧元。
不到一年时间，皇马靠买断费收入1030万欧元。对比而言，欧洲篮球联赛季后赛球队萨拉基利斯2021-22赛季的总预算仅为680万欧元。
皇马是如何做到在签约球员时加上买断条款的？BasketNews专访熟知情况的篮球人，深入解读皇马队的买断运作。
和NBA相似的篮球环境
首先需要声明，皇马并不是优秀球员的“搬运工”。当我们谈及这支皇家俱乐部，我们一定会说到它的顶尖水准。如果皇马签下你，那么意味着你是这个位置的最佳球员，你的任务是帮助球队在各种比赛中赢下冠军。俱乐部会给你提供最好的条件，但同时会要求你接受某些规则。比如，在合同中加入大额买断费用。什么时候离开皇室都不容易，对吧？
先让我们看看如果你刚刚成为皇马的球员，你会得到些什么。
前皇马球员认为皇马的条件可以媲美NBA球队。皇马会提供给你最顶尖的支持，从私人包机到包办公寓，还会为你的家人送去四强赛门票以及安排他们在主办地游玩，甚至还会为你的太太去马德里医院做产检时配个翻译。
地处西班牙首都，这里的宜人气候、精致餐馆、狂欢夜店自不必言说，这里还有为孩子准备的国际学校，还有皇马足球比赛的特价票。甚至球队会提前为你支付费用。
在皇马，其他都不必操劳，只需专心篮球。
在接受BasketNews采访时，曾帮助皇马在2015年赢下欧洲联赛的尤纳斯-马修利斯说：“皇马的运作和NBA俱乐部别无二致。”
马修利斯说：“他们会把你照料得非常好，你唯一需要思考的事情就是篮球。这听起来很简单，其实不然。比如，包机可以省下你的时间和精力。大多数欧洲联赛球队都会在休息日搭乘飞机回家，但是在皇马俱乐部，你可以在比赛结束的当晚就飞回家，在家睡个好觉，第二天可以陪伴家人。能够保持精力并且能够花更多的时间陪伴家人真的是一个巨大的优势。并不是每支球队都有这样的福利。”
一名国际篮球圈的从业人员说：“球队提供给队员的条件以及这座城市，都非常像是在NBA。他们运营自身的形象已经很多年了，为球员打造了舒适的环境。如果你想加盟皇马，当然你也得接受他们的规则。事实就是这么简单。”
严肃对待买断
你是否不得不接受这些规则，比如在合同中包含300万或是600万甚至更多的买断费？这得视情况而定，每个人的情况都不尽相同。
举个例子，乌斯曼-加鲁巴在他17岁时和皇马签订了6年合约。消息源透露，6年他预计在皇马税前能挣大约250万欧元。当你17岁的时候，这可能对你来说是个天文数字。有时候你的经纪人可能也这么觉得，特别是如果他只顾短期利益而不管长远利益。
法昆多-坎帕佐的故事则稍有不同。2019年，他和皇马续约前是有兴趣把天赋带入NBA的，他和皇马的前一份合同中就包含100万欧元的NBA买断费，但最终NBA梦碎，他决定继续为皇马效力，与皇马续签5年，薪金总额1500万欧元。签约的那一刻，他认为自己可能再无机会去NBA打球。
但是2年后，掘金再次联络他，为他提供了一份两年的合约，情况因此变得复杂。坎帕佐在他与皇马的合同中包含了600万欧元的买断费。根据NBA的规则，掘金只能为其支付75万美元，这意味着坎帕佐必须自己支付剩下的部分。
大多数球员如果面临坎帕佐的情况可能会选择留在皇马。出于同样的原因，各支球队对于把沃尔特·塔瓦雷斯带回NBA都望而却步。消息源透露，塔瓦雷斯的买断费甚至比坎帕佐还高。有所不同的是，坎帕佐热望试水NBA，尽管需要背负巨额的经济负担。
坎帕佐在皇马2020-21赛季初期所得薪水帮助他支付了买断费的一部分，剩下的部门他将在数年内分期付清。和掘金签订两年合同的坎帕佐，两年薪资总额将为640万美元。严格说来，他在NBA两年的薪水根本不够支付他离开皇马的买断费，但这恰恰证明坎帕佐多么希望在世界水平最高的篮球舞台上挑战自我。
加夫列尔-德克加盟雷霆之前在皇马的薪水大约为每年50万美元，他与雷霆签下了3年1100万美元的合同，其中只有387万美元是受保障的。他需要自己支付150万美元买断费的一半。
乌斯曼-加鲁巴与火箭签订了4年1180万美元的合同，其中490万美元是受保障的。他也需自己分期支付300万欧元买断费中的225万欧元。
BasketNews消息人士称，皇马对待买断非常严格。通常情况下，你必须遵循合同中的每项条款，除非出现重大变故。消息人士称，这让一些前皇马球员因与皇马俱乐部分手的方式感到受伤。
欧洲顶级经纪公司建议取缔如此高额的买断费条款，他们批评他们的经纪人站在俱乐部的立场上诱骗球员同意这些条款。但是在一个球员真正得到一个机会登陆NBA之前数年，你审视这些NBA买断条款，也许会有不同的看法。
对皇马来说，300万买断费会用来做什么？
BasketNews尝试联系皇马的管理部门，但皇马方面坚持不公开评论他们的财务运作。欧洲篮球内部人士对此有所评论。
之所以皇马和那些青年才俊们签下包含巨额NBA买断费的合同，是因为皇马每年都会投入数百万元来维持他们的青训体系，包括为100名青年球员在皇马城提供食宿、一流的训练设施、后勤保障、游戏室等等。对想要追逐篮球梦的青年才俊们而言，这里拥有优渥的条件。因此，如果你看到皇马在全世界挖掘人才、招募人才、培养人才上所做的投入，也许你会觉得他们要求的买断费是合理的。
其次，为皇马打球也可以让你更容易得到NBA的关注。皇马队是NBA俱乐部最为关注的欧洲篮球俱乐部之一，这可以帮助他们的球员获得世界上最强篮球联盟的目光。
除了为一线队和青年队提供完美的环境，皇马还能为球员提供不错的薪资。大多数时候，皇马都会为球员提供符合球员身价的最棒的合同。当然，薪金优渥的条件是接受俱乐部的规则，这其中就包含巨额买断费。如果你不喜欢这样，你可以以更低的薪水与其他球队签约。
尤纳斯-马修利斯说：“如果你人生有一次机会能够加入皇马俱乐部，那绝对是最棒的选择。”
虽然皇马的买断费收入很高，但我们也不能忽略皇马和其他球队在球队预算投入上的区别。例如，据报道皇马上赛季的预算为4000万欧元左右，加鲁巴300万欧元的买断费占皇马总预算的13.3%。而卢卡斯·乔库巴蒂斯加盟NBA只需付给萨拉基利斯队标准买断费（77.5万美元），占萨拉基利斯队今年总预算的10.7%。
皇马可谓“高收入，高投入”。
双输局面
当BasketNews曝出加鲁巴的买断费为300万欧元时，篮球圈很多人都抱怨，这让运动员陷入了一种被动的境地。的确如此，很少有人满意现行的国际篮球系统。
NBA球队也抱怨需要额外为这些青年才俊支付买断费，他们在球队中可能只是板凳球员，没有什么出场机会（并不是说皇马的球员），而且NBA球队选择来自NCAA的球员都是没有买断费的。对于欧洲球员，NBA球队不得不多付点薪水，好让他们支付自己的买断费。
欧洲球队抱怨，他们为这些青年才俊投资了很多，甚至赌上整个球队的未来，给他们提供训练条件，这种年复一年的培养价值远超NBA的标准买断费（77.5万美元）。
这看起来对球员也不公平，球员得自己支付自己的买断费。比如像坎帕佐这种情况，相当于他在NBA的两年薪水都白拿了，全部得用于支付他的买断费。
话又说回来，既然对于买断费一事很难达成共识，那么每一方为自己的权益说话无可厚非。在国际篮球的狂野西部，我们须得尊重这支毫无争议的买断费收入之王。
注：本文全文约2900词，大概需花费7分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
9个月，光买断费的收入就超过了1千万，这比立陶宛球队萨拉基利斯队2021-22赛季整个球队预算还多三分之一。世人皆知，西班牙球队就是如此善于高价“售卖”他们的球员，但是皇马队将买断费又提升到了新的高度。我们该如何客观看待NBA买断费收入之王的这些重磅操作？
这一连串的买断操作得从法昆多-坎帕佐开始说起。2020年11月，坎帕佐离开皇马，加盟丹佛掘金，买断费600万欧元。
今年4月，加夫列尔-德克离开皇马，加盟俄克拉荷马雷霆，买断费130万欧元。
最近，乌斯曼-加鲁巴加盟休斯敦火箭，买断费300万欧元。
不到一年时间，皇马靠买断费收入1030万欧元。对比而言，欧洲篮球联赛季后赛球队萨拉基利斯2021-22赛季的总预算仅为680万欧元。
皇马是如何做到在签约球员时加上买断条款的？BasketNews专访熟知情况的篮球人，深入解读皇马队的买断运作。
和NBA相似的篮球环境
首先需要声明，皇马并不是优秀球员的“搬运工”。当我们谈及这支皇家俱乐部，我们一定会说到它的顶尖水准。如果皇马签下你，那么意味着你是这个位置的最佳球员，你的任务是帮助球队在各种比赛中赢下冠军。俱乐部会给你提供最好的条件，但同时会要求你接受某些规则。比如，在合同中加入大额买断费用。什么时候离开皇室都不容易，对吧？
先让我们看看如果你刚刚成为皇马的球员，你会得到些什么。
前皇马球员认为皇马的条件可以媲美NBA球队。皇马会提供给你最顶尖的支持，从私人包机到包办公寓，还会为你的家人送去四强赛门票以及安排他们在主办地游玩，甚至还会为你的太太去马德里医院做产检时配个翻译。
地处西班牙首都，这里的宜人气候、精致餐馆、狂欢夜店自不必言说，这里还有为孩子准备的国际学校，还有皇马足球比赛的特价票。甚至球队会提前为你支付费用。
在皇马，其他都不必操劳，只需专心篮球。
在接受BasketNews采访时，曾帮助皇马在2015年赢下欧洲联赛的尤纳斯-马修利斯说：“皇马的运作和NBA俱乐部别无二致。”
马修利斯说：“他们会把你照料得非常好，你唯一需要思考的事情就是篮球。这听起来很简单，其实不然。比如，包机可以省下你的时间和精力。大多数欧洲联赛球队都会在休息日搭乘飞机回家，但是在皇马俱乐部，你可以在比赛结束的当晚就飞回家，在家睡个好觉，第二天可以陪伴家人。能够保持精力并且能够花更多的时间陪伴家人真的是一个巨大的优势。并不是每支球队都有这样的福利。”
一名国际篮球圈的从业人员说：“球队提供给队员的条件以及这座城市，都非常像是在NBA。他们运营自身的形象已经很多年了，为球员打造了舒适的环境。如果你想加盟皇马，当然你也得接受他们的规则。事实就是这么简单。”
严肃对待买断
你是否不得不接受这些规则，比如在合同中包含300万或是600万甚至更多的买断费？这得视情况而定，每个人的情况都不尽相同。
举个例子，乌斯曼-加鲁巴在他17岁时和皇马签订了6年合约。消息源透露，6年他预计在皇马税前能挣大约250万欧元。当你17岁的时候，这可能对你来说是个天文数字。有时候你的经纪人可能也这么觉得，特别是如果他只顾短期利益而不管长远利益。
法昆多-坎帕佐的故事则稍有不同。2019年，他和皇马续约前是有兴趣把天赋带入NBA的，他和皇马的前一份合同中就包含100万欧元的NBA买断费，但最终NBA梦碎，他决定继续为皇马效力，与皇马续签5年，薪金总额1500万欧元。签约的那一刻，他认为自己可能再无机会去NBA打球。
但是2年后，掘金再次联络他，为他提供了一份两年的合约，情况因此变得复杂。坎帕佐在他与皇马的合同中包含了600万欧元的买断费。根据NBA的规则，掘金只能为其支付75万美元，这意味着坎帕佐必须自己支付剩下的部分。
大多数球员如果面临坎帕佐的情况可能会选择留在皇马。出于同样的原因，各支球队对于把沃尔特·塔瓦雷斯带回NBA都望而却步。消息源透露，塔瓦雷斯的买断费甚至比坎帕佐还高。有所不同的是，坎帕佐热望试水NBA，尽管需要背负巨额的经济负担。
坎帕佐在皇马2020-21赛季初期所得薪水帮助他支付了买断费的一部分，剩下的部门他将在数年内分期付清。和掘金签订两年合同的坎帕佐，两年薪资总额将为640万美元。严格说来，他在NBA两年的薪水根本不够支付他离开皇马的买断费，但这恰恰证明坎帕佐多么希望在世界水平最高的篮球舞台上挑战自我。
加夫列尔-德克加盟雷霆之前在皇马的薪水大约为每年50万美元，他与雷霆签下了3年1100万美元的合同，其中只有387万美元是受保障的。他需要自己支付150万美元买断费的一半。
乌斯曼-加鲁巴与火箭签订了4年1180万美元的合同，其中490万美元是受保障的。他也需自己分期支付300万欧元买断费中的225万欧元。
BasketNews消息人士称，皇马对待买断非常严格。通常情况下，你必须遵循合同中的每项条款，除非出现重大变故。消息人士称，这让一些前皇马球员因与皇马俱乐部分手的方式感到受伤。
欧洲顶级经纪公司建议取缔如此高额的买断费条款，他们批评他们的经纪人站在俱乐部的立场上诱骗球员同意这些条款。但是在一个球员真正得到一个机会登陆NBA之前数年，你审视这些NBA买断条款，也许会有不同的看法。
对皇马来说，300万买断费会用来做什么？
BasketNews尝试联系皇马的管理部门，但皇马方面坚持不公开评论他们的财务运作。欧洲篮球内部人士对此有所评论。
之所以皇马和那些青年才俊们签下包含巨额NBA买断费的合同，是因为皇马每年都会投入数百万元来维持他们的青训体系，包括为100名青年球员在皇马城提供食宿、一流的训练设施、后勤保障、游戏室等等。对想要追逐篮球梦的青年才俊们而言，这里拥有优渥的条件。因此，如果你看到皇马在全世界挖掘人才、招募人才、培养人才上所做的投入，也许你会觉得他们要求的买断费是合理的。
其次，为皇马打球也可以让你更容易得到NBA的关注。皇马队是NBA俱乐部最为关注的欧洲篮球俱乐部之一，这可以帮助他们的球员获得世界上最强篮球联盟的目光。
除了为一线队和青年队提供完美的环境，皇马还能为球员提供不错的薪资。大多数时候，皇马都会为球员提供符合球员身价的最棒的合同。当然，薪金优渥的条件是接受俱乐部的规则，这其中就包含巨额买断费。如果你不喜欢这样，你可以以更低的薪水与其他球队签约。
尤纳斯-马修利斯说：“如果你人生有一次机会能够加入皇马俱乐部，那绝对是最棒的选择。”
虽然皇马的买断费收入很高，但我们也不能忽略皇马和其他球队在球队预算投入上的区别。例如，据报道皇马上赛季的预算为4000万欧元左右，加鲁巴300万欧元的买断费占皇马总预算的13.3%。而卢卡斯·乔库巴蒂斯加盟NBA只需付给萨拉基利斯队标准买断费（77.5万美元），占萨拉基利斯队今年总预算的10.7%。
皇马可谓“高收入，高投入”。
双输局面
当BasketNews曝出加鲁巴的买断费为300万欧元时，篮球圈很多人都抱怨，这让运动员陷入了一种被动的境地。的确如此，很少有人满意现行的国际篮球系统。
NBA球队也抱怨需要额外为这些青年才俊支付买断费，他们在球队中可能只是板凳球员，没有什么出场机会（并不是说皇马的球员），而且NBA球队选择来自NCAA的球员都是没有买断费的。对于欧洲球员，NBA球队不得不多付点薪水，好让他们支付自己的买断费。
欧洲球队抱怨，他们为这些青年才俊投资了很多，甚至赌上整个球队的未来，给他们提供训练条件，这种年复一年的培养价值远超NBA的标准买断费（77.5万美元）。
这看起来对球员也不公平，球员得自己支付自己的买断费。比如像坎帕佐这种情况，相当于他在NBA的两年薪水都白拿了，全部得用于支付他的买断费。
话又说回来，既然对于买断费一事很难达成共识，那么每一方为自己的权益说话无可厚非。在国际篮球的狂野西部，我们须得尊重这支毫无争议的买断费收入之王。
