本文约2505字，大约需要8分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角“推荐”，给同为JR的作者一些鼓励。
几支凯尔特人的劲敌都做出了十分强势的交易动作，这对凯尔特人在东部的势头产生着影响。
东部联盟正在变得像十多年以前一样更有竞争力。拥有着多年MVP有力竞争者扬尼斯-阿德托昆博和围绕他形成的强力阵容守护着冠军头衔，卫冕冠军密尔沃基雄鹿为此设定了基调。与群星璀璨的布鲁克林篮网一起，预测接下来两年突围东部球队的讨论显得可有可无。
真正发生改变的是东部的中间梯队。在过去的十年间，排名第八的球队只有三次胜率超过百分之五十，第七名的球队只有六次。这种势头可能会发生改变，尤其伴随着几支球队积极运作使自己能有机会进入这些名次。很明显，这些都会影响着凯尔特人，而球队上个赛季经历了一场附加赛后以百分之五十的胜率成为七号种子。
密尔沃基和布鲁克林也许在实力上自成一档，但费城76人是上赛季东部战绩最好的球队。再加上亚特兰大老鹰，今年的东部亚军，看上去一半的季后赛席位已经确定了。
谁会成为与凯尔特人争夺季后赛席位最激烈的球队呢？有几支球队已经做出了相当主动且有侵略性的改变，似乎预示着季后赛席位争夺战已经打响了。
迈阿密热火
帕特-莱利和迈阿密管理层十分忙碌。他们以顶薪续约巴特勒并给罗宾逊开除了五年价值九千万的合同，还要加上一年之前给阿德巴约开出的顶薪续约合同。为了补强阵容，他们在自由市场上的大动作之一便是将传言不断、将会选择签换的凯尔洛瑞带来迈阿密。这位前多伦多后卫将会带来全明星水准的竞争力，总冠军经验以及对阿德巴约和巴特勒极为重要的拉开空间的能力。
尽管在交易中他们损失了老将戈兰-德拉季奇，但他们依然保留着年轻新星泰勒-希罗。他们也同样做出了几笔精彩的老将签约，例如马基夫-莫里斯和PJ塔克，两名充实先发阵容且具有丰富经验的老将锋线球员。迈阿密的变数在于奥拉迪波，而他同意以一份一年合同重新恢复昔日竞争力并重塑自己在联盟中的形象。这位前步行者球星可能成为将球队推出东部的X因素。
可以看出热火打造的阵容希望赢在当下，希望奋起直追雄鹿和篮网并问鼎东部。尽管在过去十年间热火和凯尔特人间有过无数大大小小的交锋，但今年的局面不太一样：塔图姆和布朗正在变得全面化。被球迷们喷垃圾话的熟悉面孔依然是来自南海岸的球队，只不过阵容更加完整：一位新的控球后卫和效率高且十分令人头疼的老将们。如果热火下定决心想要从八号种子跻身东部豪强，那和凯尔特人必有一番血战。
纽约尼克斯
提到熟悉的面孔，尼克斯在休赛期捕获了两位上赛季效力于凯尔特人的球员：肯巴-沃克和埃文-富尼耶。将他们补充到一支上赛季排名东部第四且人员基本没有流失的队伍里来，尼克斯成为了一支危险的、均衡的球队。
除了在常规赛打出全明星水准的朱利叶斯-兰德尔，你很难说出尼克斯其他具有相当威胁的球员。队里有得分为主的老将（例如沃克，富尼耶和前MVP得主德里克-罗斯），年少轻狂的小伙子（例如RJ巴雷特和伊曼纽尔奎克利）以及一些可以保护篮筐的大个子。主导一切改变的是汤姆-锡伯杜，这位聪明的教练用自己的防守理念很快将尼克斯改造成了季后赛级别的球队。
在进攻端尼克斯看上去不会有太多问题。他们在夏天引入了一些不错的射手，同时保住了队里重要的球员，在选秀大会上表现也不错。尽管今年东部整体的提升可能会使他们下赛季的成绩略逊于2021年，但一直有着如此强大进攻火力的球队缺席季后赛也是很难令人接受的。锡伯杜执教的球队经常在常规赛打出很不错的成绩并且异常富有竞争力。
尼克斯的变数在于交易市场。经历了选秀大会和自由球员签约后他们通过各种操作集结了一支拥有强大年轻天赋、合理薪资合同的老将和未来选秀权的阵容，这些都是吸引大牌球星加盟的重要条件。如果在赛季中期诸如布拉德利-比尔或达米安-利拉德等球星申请交易，尼克斯将有条件提交相当诱人的交易筹码。纽约人正跃跃欲试呢...
芝加哥公牛
结果就是公牛凑齐了你在东部顶级强队之外能看到的最强四人组：朗佐-鲍尔和扎克-拉文这一对互补搭档出任球队后场，武切维奇这一进攻大杀器坐镇内线，以及锋线上十分全能的老将德罗赞。
公牛还可以进行很多后续动作来补全这一阵容。签下亚力克斯-卡鲁索作为替补后卫应该可以稳定住第二阵容，但他们在得到鲍尔，武切维奇和德罗赞的交易中已经抵押了很多手中的筹码。薪资空间和未来选秀权成为了稀缺资源。
公牛的问题就是在经历了这些大胆的操作后他们的成绩到底能提升多少，以及这是否能助他们重返季后赛的竞争行列。提到这一点，球队前进道路上的目标就有了一点小疑问：他们想迅速地取得成绩。
除了这三支球队，其他球队也在季后赛打门前等候，喧闹着想要进入。夏洛特黄蜂正围绕着年度最佳新秀拉梅洛-鲍尔和扎实稳健、三分高产、朝气蓬勃的迈尔斯-布里奇斯打造新阵容。
印第安纳步行者是一支拥有着全明星多曼塔斯-萨博尼斯，进攻明星卡里斯-勒韦尔和TJ沃伦并由NBA冠军教头里克-卡莱尔领导的黑马球队。多伦多猛龙回到了自己更熟悉的北境之地加拿大，并且可能会打出令人惊讶的成绩。华盛顿奇才超级球星布拉德利-比尔失去了一位全明星兄弟但得到了更有深度，更加灵活并且以投射为基调的阵容，等待着在进攻端大放异彩。
2020-21赛季的凯尔特人最大的标签就是不持续的比赛表现。新冠病毒影响了他们最好的球员，伤病使得肯巴-沃克无法出场背靠背比赛，以及队中的年轻球员没有打出可依靠的表现。随着更年长且更有话语权的老将艾尔-霍福德的回归，凯尔特人可能会变得更好。随着竞争愈加激烈，重返东部前四并重归强队行列变得更加有挑战性。
原文标题：What a rapidly improving Eastern Conference means for the Boston Celtics
原文作者：Coach Spins
发表时间：2021/8/13
译者：@奥德赛泰力克
审稿：@空月复熊猫
本文约2505字，大约需要8分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角“推荐”，给同为JR的作者一些鼓励。
几支凯尔特人的劲敌都做出了十分强势的交易动作，这对凯尔特人在东部的势头产生着影响。
东部联盟正在变得像十多年以前一样更有竞争力。拥有着多年MVP有力竞争者扬尼斯-阿德托昆博和围绕他形成的强力阵容守护着冠军头衔，卫冕冠军密尔沃基雄鹿为此设定了基调。与群星璀璨的布鲁克林篮网一起，预测接下来两年突围东部球队的讨论显得可有可无。
真正发生改变的是东部的中间梯队。在过去的十年间，排名第八的球队只有三次胜率超过百分之五十，第七名的球队只有六次。这种势头可能会发生改变，尤其伴随着几支球队积极运作使自己能有机会进入这些名次。很明显，这些都会影响着凯尔特人，而球队上个赛季经历了一场附加赛后以百分之五十的胜率成为七号种子。
密尔沃基和布鲁克林也许在实力上自成一档，但费城76人是上赛季东部战绩最好的球队。再加上亚特兰大老鹰，今年的东部亚军，看上去一半的季后赛席位已经确定了。
谁会成为与凯尔特人争夺季后赛席位最激烈的球队呢？有几支球队已经做出了相当主动且有侵略性的改变，似乎预示着季后赛席位争夺战已经打响了。
迈阿密热火
帕特-莱利和迈阿密管理层十分忙碌。他们以顶薪续约巴特勒并给罗宾逊开除了五年价值九千万的合同，还要加上一年之前给阿德巴约开出的顶薪续约合同。为了补强阵容，他们在自由市场上的大动作之一便是将传言不断、将会选择签换的凯尔洛瑞带来迈阿密。这位前多伦多后卫将会带来全明星水准的竞争力，总冠军经验以及对阿德巴约和巴特勒极为重要的拉开空间的能力。
尽管在交易中他们损失了老将戈兰-德拉季奇，但他们依然保留着年轻新星泰勒-希罗。他们也同样做出了几笔精彩的老将签约，例如马基夫-莫里斯和PJ塔克，两名充实先发阵容且具有丰富经验的老将锋线球员。迈阿密的变数在于奥拉迪波，而他同意以一份一年合同重新恢复昔日竞争力并重塑自己在联盟中的形象。这位前步行者球星可能成为将球队推出东部的X因素。
可以看出热火打造的阵容希望赢在当下，希望奋起直追雄鹿和篮网并问鼎东部。尽管在过去十年间热火和凯尔特人间有过无数大大小小的交锋，但今年的局面不太一样：塔图姆和布朗正在变得全面化。被球迷们喷垃圾话的熟悉面孔依然是来自南海岸的球队，只不过阵容更加完整：一位新的控球后卫和效率高且十分令人头疼的老将们。如果热火下定决心想要从八号种子跻身东部豪强，那和凯尔特人必有一番血战。
纽约尼克斯
提到熟悉的面孔，尼克斯在休赛期捕获了两位上赛季效力于凯尔特人的球员：肯巴-沃克和埃文-富尼耶。将他们补充到一支上赛季排名东部第四且人员基本没有流失的队伍里来，尼克斯成为了一支危险的、均衡的球队。
除了在常规赛打出全明星水准的朱利叶斯-兰德尔，你很难说出尼克斯其他具有相当威胁的球员。队里有得分为主的老将（例如沃克，富尼耶和前MVP得主德里克-罗斯），年少轻狂的小伙子（例如RJ巴雷特和伊曼纽尔奎克利）以及一些可以保护篮筐的大个子。主导一切改变的是汤姆-锡伯杜，这位聪明的教练用自己的防守理念很快将尼克斯改造成了季后赛级别的球队。
在进攻端尼克斯看上去不会有太多问题。他们在夏天引入了一些不错的射手，同时保住了队里重要的球员，在选秀大会上表现也不错。尽管今年东部整体的提升可能会使他们下赛季的成绩略逊于2021年，但一直有着如此强大进攻火力的球队缺席季后赛也是很难令人接受的。锡伯杜执教的球队经常在常规赛打出很不错的成绩并且异常富有竞争力。
尼克斯的变数在于交易市场。经历了选秀大会和自由球员签约后他们通过各种操作集结了一支拥有强大年轻天赋、合理薪资合同的老将和未来选秀权的阵容，这些都是吸引大牌球星加盟的重要条件。如果在赛季中期诸如布拉德利-比尔或达米安-利拉德等球星申请交易，尼克斯将有条件提交相当诱人的交易筹码。纽约人正跃跃欲试呢...
芝加哥公牛
结果就是公牛凑齐了你在东部顶级强队之外能看到的最强四人组：朗佐-鲍尔和扎克-拉文这一对互补搭档出任球队后场，武切维奇这一进攻大杀器坐镇内线，以及锋线上十分全能的老将德罗赞。
公牛还可以进行很多后续动作来补全这一阵容。签下亚力克斯-卡鲁索作为替补后卫应该可以稳定住第二阵容，但他们在得到鲍尔，武切维奇和德罗赞的交易中已经抵押了很多手中的筹码。薪资空间和未来选秀权成为了稀缺资源。
公牛的问题就是在经历了这些大胆的操作后他们的成绩到底能提升多少，以及这是否能助他们重返季后赛的竞争行列。提到这一点，球队前进道路上的目标就有了一点小疑问：他们想迅速地取得成绩。
除了这三支球队，其他球队也在季后赛打门前等候，喧闹着想要进入。夏洛特黄蜂正围绕着年度最佳新秀拉梅洛-鲍尔和扎实稳健、三分高产、朝气蓬勃的迈尔斯-布里奇斯打造新阵容。
印第安纳步行者是一支拥有着全明星多曼塔斯-萨博尼斯，进攻明星卡里斯-勒韦尔和TJ沃伦并由NBA冠军教头里克-卡莱尔领导的黑马球队。多伦多猛龙回到了自己更熟悉的北境之地加拿大，并且可能会打出令人惊讶的成绩。华盛顿奇才超级球星布拉德利-比尔失去了一位全明星兄弟但得到了更有深度，更加灵活并且以投射为基调的阵容，等待着在进攻端大放异彩。
2020-21赛季的凯尔特人最大的标签就是不持续的比赛表现。新冠病毒影响了他们最好的球员，伤病使得肯巴-沃克无法出场背靠背比赛，以及队中的年轻球员没有打出可依靠的表现。随着更年长且更有话语权的老将艾尔-霍福德的回归，凯尔特人可能会变得更好。随着竞争愈加激烈，重返东部前四并重归强队行列变得更加有挑战性。
原文标题：What a rapidly improving Eastern Conference means for the Boston Celtics
原文作者：Coach Spins
发表时间：2021/8/13
译者：@奥德赛泰力克
审稿：@空月复熊猫
