↑关注我，不错过每一篇[虎足翻]好文↑
本期人物：图赫尔丨往期精选见文末
在《化身博士》一书中，作者罗伯特-史蒂文森塑造了一个具有双重性格的人物形象，故事主角有时是好医生杰科，有时又会变身为恶棍海德，终日徘徊在善恶之间，最后被心中的恶魔吞噬。我们能从这本书中找到图赫尔的影子。这名欧冠冠军教头出身于德国低级别联赛，从他过往的许多行为来看，他内心其实有对立的两面……
1.这个少帅很干练
一名带过图赫尔的教练说，弟子“很严厉，要求很高，跟一些队友处不好”。球员图赫尔太好胜了，看不得别人偷懒留力。后来，受膝盖软骨伤病影响，他草草结束球员生涯，转入教练行业。2005年，32岁的图赫尔在科隆拿到欧足联职业教练证，这个时候，他更像是杰科医生，把性格里的阴暗面藏得非常好。
“他过来培训的时候可没表现出来，”图赫尔在科隆的培训讲师鲁特莫勒告诉《442》，“只有当了全职教练，你性格里这些分裂的地方才会激发出来。但托马斯很聪明，聪明的教练知道哪些东西能让别人看，哪些不能。”
鲁特莫勒坦言一眼就喜欢上了年轻的图赫尔，因为他“理论过硬”，当时已有体育科学学位，比其他同学领先一步。
“我觉得他学习上一点问题都不会有，他基础打得好，知识储备足，也有经验，”鲁特莫勒说，“可能是他退役比较早，他特想当个好教练。”
图赫尔在培训期间表现优异，结业后回到奥格斯堡俱乐部担任预备队助教。他战术吃得透，准备工作做得扎实细致，很快就走上更重要的岗位。
2009年8月，德甲升班马美因茨碰上了大麻烦：新赛季要开始了，帅位空了。前主帅挪威人约恩-安德森有带队升级之功，但他的战术风格并未得到所有人认可，美因茨又在那年德国杯首轮1-2不敌第四级别联赛队伍吕贝克，联赛揭幕前五天，安德森下课。图赫尔受命救火。
“新赛季马上开始了，乔恩走了，我们惊呆了，”曾代表美因茨出场过348次的后卫尼科尔切-诺维斯基回忆道，“他带我们踢得很好，还冲甲了，我们很失望。”
美因茨那个赛季的目标是全力保级，用菜鸟主帅恐镇不住更衣室，但图赫尔看起来倒挺让人放心。“我们对他的第一印象是很干练，”诺维斯基回忆道，“他说了自己对新赛季的想法，说了打法，还说他非常重视团队精神。我们立马就觉得这人靠谱。”
图赫尔也不是光说不练的假把式。2009-10赛季德甲前三轮，美因茨两平一胜，胜的还是范加尔率领的拜仁（2-1）。队员们的信心上来了。
“我记得（打拜仁）那场比赛前，托马斯交代我们必须把所有细节做到位，”诺维斯基说，“临上场之前，他在更衣室放了一段动员视频，我们上场的时候信心特足，就觉得这场肯定能拿下。”
此役，美因茨球员完美执行了图赫尔的赛前部署，《踢球者》杂志在赛后刊文对此做了深度复盘。鲁特莫勒也被门生的指挥艺术折服。
“这可不是什么弱队爆冷，这是把赛前的布置全打出来了，打拜仁啊，一点不落下风，”鲁特莫勒开心说，“真的太漂亮了，我后来把其中一些内容放到我的培训教材里了，看了这场球，你就会明白赛前要怎么做准备，上了场要怎么把计划的东西做到位。”
2.但他脾气不太好
那个赛季，美因茨还赢过汉堡、门兴和克洛普的多特，季终排名首进德甲积分榜上半区（第9名）。
2004年，克洛普带美因茨初登德甲舞台。此后的三次个赛季，渣叔带队打出的最好成绩是第11名。图赫尔一上来就压了克洛普一头。
都是从美因茨起步，后来都去了多特蒙德，再后来都带英超球队拿欧冠冠军，图克二帅的教练生涯轨迹谜之相似，球迷特爱拿两人作比较。而诺维茨基既跟过克洛普，又跟过图赫尔，在这个话题上特别有发言权。
“他们两个都是一心扑在足球上，”诺维斯基说，“克洛普更情绪化一点，管理风格也是这样的，他很重视营造积极向上的队内氛围。托马斯更喜欢抠细节，他的赛前准备是最细致最到位的。做动员这一块，他俩差不多，都把队伍带得嗷嗷叫。”
2010-11赛季，图赫尔继续花小钱办大事，把一帮廉价新援、租将和青训小将的作用发挥到极致，率美因茨2-1又赢了拜仁一次，排名德甲第五，晋级欧联杯资格赛。
球员和球迷都很拥护图赫尔，但俱乐部高层有不同看法。2011-12赛季，受财力所限，图赫尔巧妇难为无米之炊，美因茨只拿到德甲第13名。图赫尔曾要求俱乐部加大投入应对困局，高层反而将许尔勒等核心球员出售套现。2012-13赛季，美因茨依然只排名德甲第13。图赫尔体内的海德先生蠢蠢欲动。
“图赫尔是个完美主义者，事情要是不如他的愿，他不会忍着憋着，”诺维斯基说，“他很直的，有时会跟别人干起来。”他在新闻发布会上越来越压不住火，不时向美因茨高层发难。2013-14赛季，美因茨排名上升至第7，但高层依然没有投钱的意思，图赫尔彻底爆发了。
“托马斯找我们说要提前解约，说了好几次了，”美因茨俱乐部体育总监海德在那个赛季末轮后透露，“2014-15赛季他不想带队了。”
队员们被打了个措手不及。“太意外了，我们都觉得托马斯还会带几年的，”诺维斯基说，“他走了，俱乐部就难办了，这缺谁能顶啊。但话又说回来，他这个水平的教练不会一直留在美因茨的。”
2015年夏天，图赫尔循着克洛普的足迹，挂帅多特蒙德。
在美因茨超越克洛普不是太难，但在多特蒙德，这任务难于登天。克洛普执教大黄蜂七年，带队拿了两个联赛冠军和一个德国杯冠军，并在2013年打进欧冠决赛。虽然他临走前那个赛季球队表现不佳，跌出欧冠区，但他的离任还是让多特球迷伤心不已。
“当时大家肯定很难过，”fussball.news网站编辑兼“黄色长城”播客主持人布茨科说，“但图赫尔来之后，球迷们那是相当高兴，都觉得他是接替克洛普的最佳人选。”
3.他走了渣叔的路，但得不到黄色长城的爱
彼时，绝大部分球迷都认为球队需要变一变，而图赫尔的上任带来立竿见影的效果，多特在联赛打五连胜的开局，连续7轮不败。但第8轮，他们1-5输给强大的拜仁，这段赛果也是图赫尔整个多特任期的缩影。
“他一来，多特的传控马上就稳多了，也不是每次丢了球权都要疯抢，”布茨科说，“我们的战术也更灵活了，打起三后卫来也更自信了，这在克洛普时代是很难看到的。”
“我们打不过拜仁，主要是因为当时他们教练是瓜迪奥拉，他们统治力太强了。”
前多特中场冈萨洛-卡斯特罗则认为：“图赫尔对我们的要求就是守住自己的位置，耐心一点。我们进攻的时候都是左右调动对手，给奥巴梅扬创造突进得分的空间。防守的时候，我们都往中路收，逼对手走两边，边路威胁小嘛。图赫尔特别强调这个，中路绝度不能让出来。他每件事情都抠得很细，训练的时候真是一点一点抠。”
2015-16赛季，多特蒙德在联赛中落后拜仁10分，排名第2，在欧联杯中被克洛普的利物浦淘汰出局，止步八强。以新帅的标准来看，这样的成绩还算过得去。但不妙的是，图赫尔和新东家之间已经产生了裂痕。
那个赛季，多特首席球探米斯林塔特曾想引进奥利弗-托雷斯，管不了转会事务的图赫尔有不同意见。
“转会都快成了，图赫尔直说不想要这个球员，”布茨科说，“两边吵得很厉害，最后图赫尔都禁止米斯林塔特去训练场，我觉得后来米斯林塔特走也跟这个有关，他觉得俱乐部不重视自己了。”
2016夏天，多特阵容大换血，胡梅尔斯、京多安和姆希塔良离队，登贝莱、巴尔特拉和格雷罗到队。几位新援和普利西奇、奥巴梅扬一起，把多特变成一台快攻机器，让球迷看得挺过瘾。2016-17赛季，拜仁在联赛中轻松卫冕，但图赫尔带队在德国杯半决赛3-2力克德甲班霸，给了对手一点教训。
然而，就在这场比赛前两周，一场意外引发一系列连锁反应，给图赫尔数月后的下课埋下伏笔。
2017年4月11日，多特主场对阵摩纳哥的欧冠1/4决赛首回合比赛前，多特大巴在前往球场的路上遭遇炸弹袭击。肇事者Sergej W不知道是搭错了哪根筋，想借此举压低多特股价以从中牟利。最后，这名异想天开的年轻人被控28项谋杀未遂罪名，要不是因为大巴窗户够硬，他的罪名中很可能没有“未遂”二字”。事件只造成一名警官和巴尔特拉受伤，但给车上人员带来极大的心理阴影。
事发仅一天后，多特就踢完了与摩纳哥的比赛，此事在俱乐部内部引发争议。“有报道说，图赫尔告诉队员他想第二天就比赛，”布茨科回忆道，“但他对外面说这不是他的意思，是欧足联强制要求的。因此，很多球员和高层对他不满。”
一个多月后，多特蒙德2-1战胜法兰克福，夺得德国杯冠军。这是图赫尔在多特的最后一场比赛。
赛季结束后，他下课了。多特方面坚称解雇图赫尔是对事不对人，但瓦茨克后来又说双方“分手是因为不合适”，还说“托马斯是个好教练，但人太难相处了”。正如布茨科所说，“球迷喜欢他，但从未爱过他”。海德先生又一次战胜了杰科医生。
4.在巴黎，双星比他更难搞
越来越多人知道图赫尔脾气不好，但巴黎圣日耳曼似乎正是冲着这一点才选了他。
在介绍新帅的新闻发布会上，PSG主席纳赛尔夸图赫尔执教能力很强，也“很有原则”。他看够了球队年复一年地打不好欧冠，需要一个狠角色。
更重要的是，图赫尔很重视纪律，任你队内刺头再多，他都敢立威。在美因茨时，只要还有人在吃饭，他不允许任何一名球员离开餐厅，他觉得这么做不礼貌的。不过，图赫尔来巴黎后变得温和了不少。
“在PSG，你得跟球员——特别是跟姆巴佩和内马尔——搞好关系，”《队报》记者米农齐奥告诉《442》，“他们是俱乐部真正的大佬，你得好好权衡，一方面得跟他们搞好关系，但也得让他们按你教练的要求干。”
要内马尔早早上床睡觉和按时来训练就够难了，但更让图赫尔挠头的是如何帮巴西巨星融入战术体系。
“图赫尔的套路是高位逼抢，球员得多跑，得愿意防守，”米农齐奥说，“就八个人跑是不行的，全队每个人都要跑起来，内马尔也不例外。”
图赫尔来之前，PSG六年五夺联赛冠军，但这对他们来说只能算刚刚及格，人人都知道这家壕门志在欧洲。
图赫尔在PSG的第一个赛季干得很失败。他们虽然在法甲以16分的优势领跑夺冠，但在法国杯决赛中输给雷恩，在联赛杯1/4决赛中不敌弱旅甘冈，在欧冠1/8决赛先2-0客胜曼联，回主场后被对手3-1逆转淘汰。
咋办？PSG的经验就是接着烧钱，9500万欧元花出去了，中场悍将盖伊和埃雷拉来了。新援的加盟达到了预期效果，解放了内马尔、姆巴佩和伊卡尔迪。PSG攻得更顺了，在欧冠赛场更是一骑绝尘，力压皇马，以头名身份从A组出线，在1/8决赛中淘汰了图赫尔的老东家多特蒙德。
“他把这种平衡保持了很长时间，整个赛季都这样，”农齐奥说，“特别是在欧冠比赛里，PSG攻得顺，守得也更稳了。”2020年4月，法甲因疫情提前结束，PSG夺冠。8月欧冠复赛前，他们没有联赛任务，以逸待劳，休整得很好。
1/4决赛对亚特兰大及半决赛对RB莱比锡，内马尔和姆巴佩火力全开，PSG轻松闯进决赛。铁帅图赫尔眼看就要创造历史。
可惜的是，出身于PSG青训的科曼搅了这场好梦，决赛终场哨响后，内马尔泣不成声。当时，图赫尔并不知道，来年他就没机会为PSG争大耳朵杯了。“那场比赛后，一切都变了。”米农齐奥回忆道。
5.看到了吗？我比你们先拿欧冠冠军
海德先生又跳出来了。夏窗，PSG掏5000万欧元买断伊卡尔迪，但图赫尔不满俱乐部放走卡瓦尼和蒂席。“我们走了太多合同到期的球员，”他在2020-21赛季开始后怒斥道，“太多了，有些上赛季的东西就打不出来了。”
PSG体育总监莱昂纳多提醒主帅“要尊重位置比你高的人”。
“图赫尔开始通过媒体开炮，”米农齐奥说，“他说俱乐部夏窗没干好，批评了董事会，批评了莱昂纳多。这么做是不行的，有些俱乐部你可以公开发言，但PSG老板是卡塔尔来的，这么干是不行的。他这么做了，就完了。”
2020年12月29日，PSG正式与图赫尔解约，米农齐奥认为，早在官宣前，图赫尔就已失去人心。
“一开始，他还是成功贯彻了自己的战术，但时间一长，他就没法像之前在其他队那样把所有队员调动起来，”米农齐奥说，“后来，内马尔和姆巴佩等人的跑动达不到他的要求。”
“但总的来说，他在PSG还算成功，他拿了冠军，带队进了欧冠决赛，之前可没人做到过。光凭这一点，他就算得上是PSG队史上最成功的主教练之一。”
很快，图赫尔就会证明，离开PSG，他一样能称霸欧洲。2021年1月，图赫尔从兰帕德手中接过切尔西教鞭，蓝军在英超积分榜上排名第9。短短几个月之后，图赫尔妙手回春，切尔西一扫颓势，冲进前四，打进足总杯决赛，问鼎欧冠。
“欧冠冠军都拿了，那还要啥自行车啊，”鲁特莫勒说，“他带过多特蒙德，带过PSG，现在又到了切尔西。他绝对算得上顶级教练，前途不可限量。”
“之前，外面对他的评价已经很高了，”诺维斯基也表示认同，“欧冠再一拿，他真就是顶级教练了。”
图赫尔上任后带队打了19轮联赛，切尔西11次零封对手，总计只丢13球，从四月中旬至今，他们在各项赛事中已三次击败曼城。新赛季，维尔纳和哈弗茨等球员会越来越适应，蓝军的前景令人期待，舆论和球迷已将他们列为曼城最强劲的对手。
图赫尔在蓝桥的蜜月期应该还能持续一段时间。欧冠决赛后，有记者问图赫尔：连着两年进欧冠决赛，这说明他工作还是做挺好吧？他顿了一下，狡黠一笑，答道：“也不一定吧，又不是带一个队进的，这得看你问谁。”他显然还记着旧主的仇。
即便在图赫尔最开心的时候，海德先生也不会走远。
Ed McCambridge/《442》2021年第7期
[虎足翻·深访]往期蓝军好文回顾：
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
↑关注我，不错过每一篇[虎足翻]好文↑
本期人物：图赫尔丨往期精选见文末
在《化身博士》一书中，作者罗伯特-史蒂文森塑造了一个具有双重性格的人物形象，故事主角有时是好医生杰科，有时又会变身为恶棍海德，终日徘徊在善恶之间，最后被心中的恶魔吞噬。我们能从这本书中找到图赫尔的影子。这名欧冠冠军教头出身于德国低级别联赛，从他过往的许多行为来看，他内心其实有对立的两面……
1.这个少帅很干练
一名带过图赫尔的教练说，弟子“很严厉，要求很高，跟一些队友处不好”。球员图赫尔太好胜了，看不得别人偷懒留力。后来，受膝盖软骨伤病影响，他草草结束球员生涯，转入教练行业。2005年，32岁的图赫尔在科隆拿到欧足联职业教练证，这个时候，他更像是杰科医生，把性格里的阴暗面藏得非常好。
“他过来培训的时候可没表现出来，”图赫尔在科隆的培训讲师鲁特莫勒告诉《442》，“只有当了全职教练，你性格里这些分裂的地方才会激发出来。但托马斯很聪明，聪明的教练知道哪些东西能让别人看，哪些不能。”
鲁特莫勒坦言一眼就喜欢上了年轻的图赫尔，因为他“理论过硬”，当时已有体育科学学位，比其他同学领先一步。
“我觉得他学习上一点问题都不会有，他基础打得好，知识储备足，也有经验，”鲁特莫勒说，“可能是他退役比较早，他特想当个好教练。”
图赫尔在培训期间表现优异，结业后回到奥格斯堡俱乐部担任预备队助教。他战术吃得透，准备工作做得扎实细致，很快就走上更重要的岗位。
2009年8月，德甲升班马美因茨碰上了大麻烦：新赛季要开始了，帅位空了。前主帅挪威人约恩-安德森有带队升级之功，但他的战术风格并未得到所有人认可，美因茨又在那年德国杯首轮1-2不敌第四级别联赛队伍吕贝克，联赛揭幕前五天，安德森下课。图赫尔受命救火。
“新赛季马上开始了，乔恩走了，我们惊呆了，”曾代表美因茨出场过348次的后卫尼科尔切-诺维斯基回忆道，“他带我们踢得很好，还冲甲了，我们很失望。”
美因茨那个赛季的目标是全力保级，用菜鸟主帅恐镇不住更衣室，但图赫尔看起来倒挺让人放心。“我们对他的第一印象是很干练，”诺维斯基回忆道，“他说了自己对新赛季的想法，说了打法，还说他非常重视团队精神。我们立马就觉得这人靠谱。”
图赫尔也不是光说不练的假把式。2009-10赛季德甲前三轮，美因茨两平一胜，胜的还是范加尔率领的拜仁（2-1）。队员们的信心上来了。
“我记得（打拜仁）那场比赛前，托马斯交代我们必须把所有细节做到位，”诺维斯基说，“临上场之前，他在更衣室放了一段动员视频，我们上场的时候信心特足，就觉得这场肯定能拿下。”
此役，美因茨球员完美执行了图赫尔的赛前部署，《踢球者》杂志在赛后刊文对此做了深度复盘。鲁特莫勒也被门生的指挥艺术折服。
“这可不是什么弱队爆冷，这是把赛前的布置全打出来了，打拜仁啊，一点不落下风，”鲁特莫勒开心说，“真的太漂亮了，我后来把其中一些内容放到我的培训教材里了，看了这场球，你就会明白赛前要怎么做准备，上了场要怎么把计划的东西做到位。”
2.但他脾气不太好
那个赛季，美因茨还赢过汉堡、门兴和克洛普的多特，季终排名首进德甲积分榜上半区（第9名）。
2004年，克洛普带美因茨初登德甲舞台。此后的三次个赛季，渣叔带队打出的最好成绩是第11名。图赫尔一上来就压了克洛普一头。
都是从美因茨起步，后来都去了多特蒙德，再后来都带英超球队拿欧冠冠军，图克二帅的教练生涯轨迹谜之相似，球迷特爱拿两人作比较。而诺维茨基既跟过克洛普，又跟过图赫尔，在这个话题上特别有发言权。
“他们两个都是一心扑在足球上，”诺维斯基说，“克洛普更情绪化一点，管理风格也是这样的，他很重视营造积极向上的队内氛围。托马斯更喜欢抠细节，他的赛前准备是最细致最到位的。做动员这一块，他俩差不多，都把队伍带得嗷嗷叫。”
2010-11赛季，图赫尔继续花小钱办大事，把一帮廉价新援、租将和青训小将的作用发挥到极致，率美因茨2-1又赢了拜仁一次，排名德甲第五，晋级欧联杯资格赛。
球员和球迷都很拥护图赫尔，但俱乐部高层有不同看法。2011-12赛季，受财力所限，图赫尔巧妇难为无米之炊，美因茨只拿到德甲第13名。图赫尔曾要求俱乐部加大投入应对困局，高层反而将许尔勒等核心球员出售套现。2012-13赛季，美因茨依然只排名德甲第13。图赫尔体内的海德先生蠢蠢欲动。
“图赫尔是个完美主义者，事情要是不如他的愿，他不会忍着憋着，”诺维斯基说，“他很直的，有时会跟别人干起来。”他在新闻发布会上越来越压不住火，不时向美因茨高层发难。2013-14赛季，美因茨排名上升至第7，但高层依然没有投钱的意思，图赫尔彻底爆发了。
“托马斯找我们说要提前解约，说了好几次了，”美因茨俱乐部体育总监海德在那个赛季末轮后透露，“2014-15赛季他不想带队了。”
队员们被打了个措手不及。“太意外了，我们都觉得托马斯还会带几年的，”诺维斯基说，“他走了，俱乐部就难办了，这缺谁能顶啊。但话又说回来，他这个水平的教练不会一直留在美因茨的。”
2015年夏天，图赫尔循着克洛普的足迹，挂帅多特蒙德。
在美因茨超越克洛普不是太难，但在多特蒙德，这任务难于登天。克洛普执教大黄蜂七年，带队拿了两个联赛冠军和一个德国杯冠军，并在2013年打进欧冠决赛。虽然他临走前那个赛季球队表现不佳，跌出欧冠区，但他的离任还是让多特球迷伤心不已。
“当时大家肯定很难过，”fussball.news网站编辑兼“黄色长城”播客主持人布茨科说，“但图赫尔来之后，球迷们那是相当高兴，都觉得他是接替克洛普的最佳人选。”
3.他走了渣叔的路，但得不到黄色长城的爱
彼时，绝大部分球迷都认为球队需要变一变，而图赫尔的上任带来立竿见影的效果，多特在联赛打五连胜的开局，连续7轮不败。但第8轮，他们1-5输给强大的拜仁，这段赛果也是图赫尔整个多特任期的缩影。
“他一来，多特的传控马上就稳多了，也不是每次丢了球权都要疯抢，”布茨科说，“我们的战术也更灵活了，打起三后卫来也更自信了，这在克洛普时代是很难看到的。”
“我们打不过拜仁，主要是因为当时他们教练是瓜迪奥拉，他们统治力太强了。”
前多特中场冈萨洛-卡斯特罗则认为：“图赫尔对我们的要求就是守住自己的位置，耐心一点。我们进攻的时候都是左右调动对手，给奥巴梅扬创造突进得分的空间。防守的时候，我们都往中路收，逼对手走两边，边路威胁小嘛。图赫尔特别强调这个，中路绝度不能让出来。他每件事情都抠得很细，训练的时候真是一点一点抠。”
2015-16赛季，多特蒙德在联赛中落后拜仁10分，排名第2，在欧联杯中被克洛普的利物浦淘汰出局，止步八强。以新帅的标准来看，这样的成绩还算过得去。但不妙的是，图赫尔和新东家之间已经产生了裂痕。
那个赛季，多特首席球探米斯林塔特曾想引进奥利弗-托雷斯，管不了转会事务的图赫尔有不同意见。
“转会都快成了，图赫尔直说不想要这个球员，”布茨科说，“两边吵得很厉害，最后图赫尔都禁止米斯林塔特去训练场，我觉得后来米斯林塔特走也跟这个有关，他觉得俱乐部不重视自己了。”
2016夏天，多特阵容大换血，胡梅尔斯、京多安和姆希塔良离队，登贝莱、巴尔特拉和格雷罗到队。几位新援和普利西奇、奥巴梅扬一起，把多特变成一台快攻机器，让球迷看得挺过瘾。2016-17赛季，拜仁在联赛中轻松卫冕，但图赫尔带队在德国杯半决赛3-2力克德甲班霸，给了对手一点教训。
然而，就在这场比赛前两周，一场意外引发一系列连锁反应，给图赫尔数月后的下课埋下伏笔。
2017年4月11日，多特主场对阵摩纳哥的欧冠1/4决赛首回合比赛前，多特大巴在前往球场的路上遭遇炸弹袭击。肇事者Sergej W不知道是搭错了哪根筋，想借此举压低多特股价以从中牟利。最后，这名异想天开的年轻人被控28项谋杀未遂罪名，要不是因为大巴窗户够硬，他的罪名中很可能没有“未遂”二字”。事件只造成一名警官和巴尔特拉受伤，但给车上人员带来极大的心理阴影。
事发仅一天后，多特就踢完了与摩纳哥的比赛，此事在俱乐部内部引发争议。“有报道说，图赫尔告诉队员他想第二天就比赛，”布茨科回忆道，“但他对外面说这不是他的意思，是欧足联强制要求的。因此，很多球员和高层对他不满。”
一个多月后，多特蒙德2-1战胜法兰克福，夺得德国杯冠军。这是图赫尔在多特的最后一场比赛。
赛季结束后，他下课了。多特方面坚称解雇图赫尔是对事不对人，但瓦茨克后来又说双方“分手是因为不合适”，还说“托马斯是个好教练，但人太难相处了”。正如布茨科所说，“球迷喜欢他，但从未爱过他”。海德先生又一次战胜了杰科医生。
4.在巴黎，双星比他更难搞
越来越多人知道图赫尔脾气不好，但巴黎圣日耳曼似乎正是冲着这一点才选了他。
在介绍新帅的新闻发布会上，PSG主席纳赛尔夸图赫尔执教能力很强，也“很有原则”。他看够了球队年复一年地打不好欧冠，需要一个狠角色。
更重要的是，图赫尔很重视纪律，任你队内刺头再多，他都敢立威。在美因茨时，只要还有人在吃饭，他不允许任何一名球员离开餐厅，他觉得这么做不礼貌的。不过，图赫尔来巴黎后变得温和了不少。
“在PSG，你得跟球员——特别是跟姆巴佩和内马尔——搞好关系，”《队报》记者米农齐奥告诉《442》，“他们是俱乐部真正的大佬，你得好好权衡，一方面得跟他们搞好关系，但也得让他们按你教练的要求干。”
要内马尔早早上床睡觉和按时来训练就够难了，但更让图赫尔挠头的是如何帮巴西巨星融入战术体系。
“图赫尔的套路是高位逼抢，球员得多跑，得愿意防守，”米农齐奥说，“就八个人跑是不行的，全队每个人都要跑起来，内马尔也不例外。”
图赫尔来之前，PSG六年五夺联赛冠军，但这对他们来说只能算刚刚及格，人人都知道这家壕门志在欧洲。
图赫尔在PSG的第一个赛季干得很失败。他们虽然在法甲以16分的优势领跑夺冠，但在法国杯决赛中输给雷恩，在联赛杯1/4决赛中不敌弱旅甘冈，在欧冠1/8决赛先2-0客胜曼联，回主场后被对手3-1逆转淘汰。
咋办？PSG的经验就是接着烧钱，9500万欧元花出去了，中场悍将盖伊和埃雷拉来了。新援的加盟达到了预期效果，解放了内马尔、姆巴佩和伊卡尔迪。PSG攻得更顺了，在欧冠赛场更是一骑绝尘，力压皇马，以头名身份从A组出线，在1/8决赛中淘汰了图赫尔的老东家多特蒙德。
“他把这种平衡保持了很长时间，整个赛季都这样，”农齐奥说，“特别是在欧冠比赛里，PSG攻得顺，守得也更稳了。”2020年4月，法甲因疫情提前结束，PSG夺冠。8月欧冠复赛前，他们没有联赛任务，以逸待劳，休整得很好。
1/4决赛对亚特兰大及半决赛对RB莱比锡，内马尔和姆巴佩火力全开，PSG轻松闯进决赛。铁帅图赫尔眼看就要创造历史。
可惜的是，出身于PSG青训的科曼搅了这场好梦，决赛终场哨响后，内马尔泣不成声。当时，图赫尔并不知道，来年他就没机会为PSG争大耳朵杯了。“那场比赛后，一切都变了。”米农齐奥回忆道。
5.看到了吗？我比你们先拿欧冠冠军
海德先生又跳出来了。夏窗，PSG掏5000万欧元买断伊卡尔迪，但图赫尔不满俱乐部放走卡瓦尼和蒂席。“我们走了太多合同到期的球员，”他在2020-21赛季开始后怒斥道，“太多了，有些上赛季的东西就打不出来了。”
PSG体育总监莱昂纳多提醒主帅“要尊重位置比你高的人”。
“图赫尔开始通过媒体开炮，”米农齐奥说，“他说俱乐部夏窗没干好，批评了董事会，批评了莱昂纳多。这么做是不行的，有些俱乐部你可以公开发言，但PSG老板是卡塔尔来的，这么干是不行的。他这么做了，就完了。”
2020年12月29日，PSG正式与图赫尔解约，米农齐奥认为，早在官宣前，图赫尔就已失去人心。
“一开始，他还是成功贯彻了自己的战术，但时间一长，他就没法像之前在其他队那样把所有队员调动起来，”米农齐奥说，“后来，内马尔和姆巴佩等人的跑动达不到他的要求。”
“但总的来说，他在PSG还算成功，他拿了冠军，带队进了欧冠决赛，之前可没人做到过。光凭这一点，他就算得上是PSG队史上最成功的主教练之一。”
很快，图赫尔就会证明，离开PSG，他一样能称霸欧洲。2021年1月，图赫尔从兰帕德手中接过切尔西教鞭，蓝军在英超积分榜上排名第9。短短几个月之后，图赫尔妙手回春，切尔西一扫颓势，冲进前四，打进足总杯决赛，问鼎欧冠。
“欧冠冠军都拿了，那还要啥自行车啊，”鲁特莫勒说，“他带过多特蒙德，带过PSG，现在又到了切尔西。他绝对算得上顶级教练，前途不可限量。”
“之前，外面对他的评价已经很高了，”诺维斯基也表示认同，“欧冠再一拿，他真就是顶级教练了。”
图赫尔上任后带队打了19轮联赛，切尔西11次零封对手，总计只丢13球，从四月中旬至今，他们在各项赛事中已三次击败曼城。新赛季，维尔纳和哈弗茨等球员会越来越适应，蓝军的前景令人期待，舆论和球迷已将他们列为曼城最强劲的对手。
图赫尔在蓝桥的蜜月期应该还能持续一段时间。欧冠决赛后，有记者问图赫尔：连着两年进欧冠决赛，这说明他工作还是做挺好吧？他顿了一下，狡黠一笑，答道：“也不一定吧，又不是带一个队进的，这得看你问谁。”他显然还记着旧主的仇。
即便在图赫尔最开心的时候，海德先生也不会走远。
Ed McCambridge/《442》2021年第7期
[虎足翻·深访]往期蓝军好文回顾：
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
