【1】基本信息
身高：1米98
体重：206磅
位置：得分后卫
年龄：25岁
NBA生涯时间：4年
【2】核心数据
肯纳德今年为快船效力了72场比赛中的63场，首发登场过17次。他本赛季场均8.3分，2.6个篮板，1.7个助攻，场均上场时间为19.6分钟，三项命中率分别是47.6%/44.6%/83.9%。在他随队登场的15次季后赛比赛中，肯纳德场均上场14.6分钟，场均5.6分，0.9个篮板，和0.5个助攻，命中率47.7%，三分命中率41.2%。
合同情况：肯纳德刚完成他新秀合同的最后一年——2020-21年他工资超过520万美元。在2021-22年，他会开始他四年延长合同的第一年，在被快船交易得到后，他于去年的休赛期与前者签约，下个赛季他将净赚1270万美元。
【3】预期
快船在2020年NBA选秀期间交易获得肯纳德，事发突然的同时出乎意料——特别是对管理层来说。但是，这个操作，人们对此评价不一。肯纳德被认为至少是兰德里-沙梅特在球技和产出上的升级版，后者在快船的生涯第二年打得平平无奇。还有，人们期待他能够在替补后卫这个位置上，为球队的第二阵容，有时是首发阵容，提供一些所亟需的控球和组织能力，这是2020年的快船，在还拥有路威的时候，所缺少的能力。
肯纳德在活塞的第三个赛季短暂地爆发过，场均15.8分，4.1个助攻，随后因膝伤而缺席随后的比赛。此外，他作为控卫全方位的进步，促使主教练德韦恩-凯西和活塞在球队休赛期训练计划中，尝试让肯纳德担任控卫，同时为即将到来的20-21赛季做准备。如果你将第三赛季的进步和控卫实验相结合，快船将会获得一个比路威更年轻的，长期的替代品，而被摆上交易桌的老将路威，合同21年就到期了。
【4】现实
肯纳德在（当地时间）12月22号前跟快船签下了一份4年的续约合同，薪金高达6400万美元。这个操作看起来表面肯纳德将会在下个赛季伊始获得成为球队核心球员的机会。尽管不幸的现实是，他从未能成为那个关键的球员。
肯纳德在赛季初经常作为板凳席上的第一或第二替补登场，让他既能和一部分首发同场，也能和一部分替补同场。而结果有好有坏。跟首发同场时，肯纳德主要作为定点射手发挥作用，而他在担任挡拆战术中的持球人时，通常会在切入内线之后被围困而毫无准备。他在赛季初参与一个不适合他的三后卫替补阵容，其中他主要担任定点射手，而雷吉-杰克逊和路威占据了大量球权，这让他的表现看起来更加可笑。在赛季初的几个月里，他除了投进几个三分外对比赛没太大贡献，还经常因为能力不突出、进攻欲望不够强而全程隐身——这与他在活塞时的表现形成极大反差。所以到了二月份，肯纳德被泰伦-卢移除出了轮换名单，因为包括路威和雷吉在内的其他人，都比他表现得更好。
为了获得拉简-隆多，路威被送走，而快船让雷吉和特伦斯-曼担任首发填补空缺，而没有选择肯纳德这个原定的替代品。肯纳德最终找到了自己的定位，一个特别的——可能更合适的——角色定位：“应急按钮”。大多数球迷认为快船这个赛季的转折点，是当肯纳德以20分，8投8中的数据帮助第二节一度落后多达22分的快船成功逆转老鹰。从那以后，他打出一系列优秀的得分表现——对阵雄鹿的21分，对阵灰熊，主力几乎尽数休息的28分，和他与雷吉首度回到活塞后的17分。在前期表现极度令人失望后，他打得越来越让人满意。
尽管他以比初期优秀得多的表现为常规赛收尾，季后赛到了，球队起初并没有让肯纳德上场的打算。他在前5场季后赛只上场4分钟，但后来他在对阵独行侠的系列赛的末尾抓住了眼前的机会，特别是他在第七场的得分和拉空间能力，成了备受青睐的额外选择。肯纳德在随后的季后赛中成为了轮换阵容中的一员，在剩下的12场季后赛比赛中都有上场，主要发挥他的投射能力。虽然他没能打出过关键性的表现，但在顺风顺水时，他是一位有价值的轮换球员。
【5】在快船的未来
肯纳德在快船的未来非常难以预测。一方面，无论他上场多久——在一支糟糕的球队场均上场33分钟，或是在一支争冠球队场均上场20分钟——肯纳德都用他的生涯证明了他的投射能力非常可靠。他在4个赛季，三分命中率都超过了39%，包括在快船时的44.6%。但快船不一定需要更多的投射能力。在他常用的轮换人员里，只有塞尔吉-伊巴卡和伊维察-祖巴茨的三分命中率低于39%。所以，肯纳德在快船看来是可以被交易的。他扎实的季后赛表现，可能让他的合同更有价值，能够与其他合同一同打包送走，以交换回一个更有作用的即战力。
尽管如此，就目前来看，我认为肯纳德下赛季可能还会维持现状。乐观点说，在快船的第二个赛季，他会更加适应，对他的定位有更深的了解，而自2020年膝伤伤愈后的第二年，他的自信心应该会更强——这两点都有可能让他获得更多的上场时间。虽然这都取决于下赛季球队的阵容如何。考虑到乔治，伦纳德，贝弗利，曼和雷吉都将在下个赛季回归，填补快船侧翼和后卫的空缺——很难想象肯纳德获得比以上这些球员更多的上场时间。
相关阅读：【ClipsNation-翻译】五问卢克-肯纳德：高产可靠的射手，出色的组织者
译者：@Dustmanlsz
【1】基本信息
身高：1米98
体重：206磅
位置：得分后卫
年龄：25岁
NBA生涯时间：4年
【2】核心数据
肯纳德今年为快船效力了72场比赛中的63场，首发登场过17次。他本赛季场均8.3分，2.6个篮板，1.7个助攻，场均上场时间为19.6分钟，三项命中率分别是47.6%/44.6%/83.9%。在他随队登场的15次季后赛比赛中，肯纳德场均上场14.6分钟，场均5.6分，0.9个篮板，和0.5个助攻，命中率47.7%，三分命中率41.2%。
合同情况：肯纳德刚完成他新秀合同的最后一年——2020-21年他工资超过520万美元。在2021-22年，他会开始他四年延长合同的第一年，在被快船交易得到后，他于去年的休赛期与前者签约，下个赛季他将净赚1270万美元。
【3】预期
快船在2020年NBA选秀期间交易获得肯纳德，事发突然的同时出乎意料——特别是对管理层来说。但是，这个操作，人们对此评价不一。肯纳德被认为至少是兰德里-沙梅特在球技和产出上的升级版，后者在快船的生涯第二年打得平平无奇。还有，人们期待他能够在替补后卫这个位置上，为球队的第二阵容，有时是首发阵容，提供一些所亟需的控球和组织能力，这是2020年的快船，在还拥有路威的时候，所缺少的能力。
肯纳德在活塞的第三个赛季短暂地爆发过，场均15.8分，4.1个助攻，随后因膝伤而缺席随后的比赛。此外，他作为控卫全方位的进步，促使主教练德韦恩-凯西和活塞在球队休赛期训练计划中，尝试让肯纳德担任控卫，同时为即将到来的20-21赛季做准备。如果你将第三赛季的进步和控卫实验相结合，快船将会获得一个比路威更年轻的，长期的替代品，而被摆上交易桌的老将路威，合同21年就到期了。
【4】现实
肯纳德在（当地时间）12月22号前跟快船签下了一份4年的续约合同，薪金高达6400万美元。这个操作看起来表面肯纳德将会在下个赛季伊始获得成为球队核心球员的机会。尽管不幸的现实是，他从未能成为那个关键的球员。
肯纳德在赛季初经常作为板凳席上的第一或第二替补登场，让他既能和一部分首发同场，也能和一部分替补同场。而结果有好有坏。跟首发同场时，肯纳德主要作为定点射手发挥作用，而他在担任挡拆战术中的持球人时，通常会在切入内线之后被围困而毫无准备。他在赛季初参与一个不适合他的三后卫替补阵容，其中他主要担任定点射手，而雷吉-杰克逊和路威占据了大量球权，这让他的表现看起来更加可笑。在赛季初的几个月里，他除了投进几个三分外对比赛没太大贡献，还经常因为能力不突出、进攻欲望不够强而全程隐身——这与他在活塞时的表现形成极大反差。所以到了二月份，肯纳德被泰伦-卢移除出了轮换名单，因为包括路威和雷吉在内的其他人，都比他表现得更好。
为了获得拉简-隆多，路威被送走，而快船让雷吉和特伦斯-曼担任首发填补空缺，而没有选择肯纳德这个原定的替代品。肯纳德最终找到了自己的定位，一个特别的——可能更合适的——角色定位：“应急按钮”。大多数球迷认为快船这个赛季的转折点，是当肯纳德以20分，8投8中的数据帮助第二节一度落后多达22分的快船成功逆转老鹰。从那以后，他打出一系列优秀的得分表现——对阵雄鹿的21分，对阵灰熊，主力几乎尽数休息的28分，和他与雷吉首度回到活塞后的17分。在前期表现极度令人失望后，他打得越来越让人满意。
尽管他以比初期优秀得多的表现为常规赛收尾，季后赛到了，球队起初并没有让肯纳德上场的打算。他在前5场季后赛只上场4分钟，但后来他在对阵独行侠的系列赛的末尾抓住了眼前的机会，特别是他在第七场的得分和拉空间能力，成了备受青睐的额外选择。肯纳德在随后的季后赛中成为了轮换阵容中的一员，在剩下的12场季后赛比赛中都有上场，主要发挥他的投射能力。虽然他没能打出过关键性的表现，但在顺风顺水时，他是一位有价值的轮换球员。
【5】在快船的未来
肯纳德在快船的未来非常难以预测。一方面，无论他上场多久——在一支糟糕的球队场均上场33分钟，或是在一支争冠球队场均上场20分钟——肯纳德都用他的生涯证明了他的投射能力非常可靠。他在4个赛季，三分命中率都超过了39%，包括在快船时的44.6%。但快船不一定需要更多的投射能力。在他常用的轮换人员里，只有塞尔吉-伊巴卡和伊维察-祖巴茨的三分命中率低于39%。所以，肯纳德在快船看来是可以被交易的。他扎实的季后赛表现，可能让他的合同更有价值，能够与其他合同一同打包送走，以交换回一个更有作用的即战力。
尽管如此，就目前来看，我认为肯纳德下赛季可能还会维持现状。乐观点说，在快船的第二个赛季，他会更加适应，对他的定位有更深的了解，而自2020年膝伤伤愈后的第二年，他的自信心应该会更强——这两点都有可能让他获得更多的上场时间。虽然这都取决于下赛季球队的阵容如何。考虑到乔治，伦纳德，贝弗利，曼和雷吉都将在下个赛季回归，填补快船侧翼和后卫的空缺——很难想象肯纳德获得比以上这些球员更多的上场时间。
相关阅读：【ClipsNation-翻译】五问卢克-肯纳德：高产可靠的射手，出色的组织者
译者：@Dustmanlsz
