注:本文发布于总决赛G3前一日,全文约4600字,大概需花费12分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错,也请点击一下右下角推荐,给同为JR的译者一些鼓励。
“博——比——!博——比——!博——比——!”
我能听到,球馆中的17000多名球迷都在呼喊我的名字。
作为一名篮球运动员,总会有一些球场上的回忆能让你铭记终生。而对我来说,这样的回忆就发生在对阵老鹰那个系列赛的G5。当时扬尼斯不能出战,而且我们已经没有退路。但是,面对那个时刻的并不只有我一个人,还有我所在的球队,有整个密尔沃基,以及——最重要的是,还有我的妈妈。
从来没人能想到,我会有幸经历这样的一个重要时刻。
我的人生就像是一个不太真实的虚构故事——在这26年的生命中,惊人的场面我都快见怪不怪了。我已经在类似的时刻下经历过各种各样的过程,不论是高峰还是低谷。
顺便说一句,我看到球迷朋友们制作的那些梗图了!
有的人说:“博比-波蒂斯简直就像个在篮球电影里扮演球员的演员!”
这话挺好玩的,因为它包含着球迷们对我的喜爱。小的时候,我其实并不喜欢别人给我起“大眼睛(crazy eyes)”或是诸如此类的外号,但现在我觉得这倒不失为我的一种识别特征。我们应该用积极向上的眼光来看问题嘛。
但说实话,你们大概不会了解要把这场“篮球电影”演成现实需要付出多少努力。很多人都认为我长得不像个NBA球员,对此我并不意外,因为当初几乎没人能从我身上看到有关篮球的天赋。你们可能听过有的球员讲“当我说我的目标是打进NBA之后,我的老师们都笑话我”之类的话——但是听好了,我的老师比那些球员的老师笑得可欢多了。他们从来就没展望过我有任何冲击NBA、站上最高舞台的可能性。
没人觉得博比-波蒂斯能出现在这里。
好了,现在先打住一下。我知道你们在想什么,也知道黑子们马上要发话了:
“博比,你们已经在总决赛中0-2落后了,怎么还在给我们讲这些东西?”
如果各位经历过我这样的人生,那么你们或许也会有不同的视角。
当我望向记分牌,就会看到我昔日所经历过的一切——我说的可不止是与篮球相关的经历。
我会看到我的故乡,位于阿肯色州的小石头城。
我会看到我儿时成长的过往,小时候我们大概换过18个不同的住址。
我会看到妈妈每天是如何辛勤劳作,在贫困的家境中为我们创造最好的条件。
我至今还记得,当年我在每天完成训练、走出球馆来到自家车子前的时候,常会看到妈妈在驾驶席上熟睡。她每天早上三四点钟就要起床上班,因此在车里等我的那些时间是她仅有的休息时间。她看起来真的累垮了,我实在不忍心叫醒她。
我会在车窗上“啪,啪”地敲几下,并把妈妈喊醒过来。之后她就要开车带我回家,做点吃的,辅导一下我弟弟们的功课,到最后只能睡上三四个小时——然后,再开启日程相同的一天。
所以,你觉得我会怕“落后”吗?
这方面我可比你们有发言权,因为我打出生起就是个起点很低的家伙。所有出身低微、不被看好的人应该都能听懂我的意思。
这就是我要写下这段文字的原因:我要为我所在的球队、支持我的球迷和所有不被看好的“弱势者”们做一次代言。
“以下克上”并不是篮球或者体育圈所独有的事情,而是一种人生之道,朋友们。
当你来到这个世界后,就要面对无数试图妨碍你的艰难险阻,以及无数想要击倒你的敌人。你要把这些难关一一闯过,最终实现你的目标,这就是属于我们这一类人的精神。
只要你相信你自己,别人对你作何评判就并不重要。
说老实话,我觉得大家并不真正了解我们这支球队。他们不了解密尔沃基雄鹿,不了解它的更衣室,也不了解它的球队文化。其中最重要的一点就在于,我们虽然出身一般,但个个敢于拼搏。我一直说我从小到大最喜欢的球星是凯文-加内特,他最擅长的就是为整个球馆注入能量,而这正是我们所要努力的方向。我们拥有这种能量,所以即便0-2落后,你也不能提前宣判我们的死刑,何况这种情况我们都见识过——如果你觉得好玩,那么就自己去想想:当初2-0领先我们的篮网现在去哪儿了?
我们必须赢下之后五场比赛中的四场,就这么简单。这也正是NBA的本来面目——没有简简单单就能赢的比赛。在这个联盟里,想做到什么事情都不会太容易。
但为了走到这一步,我们已经付出了很多很多,更衣室里的每个人都是如此。所以我们决不会有所保留,你懂我意思吗?我们一定要倾其所有才行。但这样其实也挺酷的,因为我们这支球队是一支经得起考验的队伍,我们走过了很长的路才得以来到此时此刻。
记得在我读10年级的时候,有一天我去找了陪伴我多年的训练师Marcus(他在我人生中的形象宛如一个父亲),然后对他说我想要入选全美麦当劳最佳阵容,想要入选乔丹经典赛,想要成为耐克旗下的代言人……我把各种各样的目标都写在我的手机上,列成了一份清单递给他。可他当时看向我的眼神却像是看到了一个疯子。
他可是一手教出我的训练师啊。
他拿起我的手机,扫了一眼屏幕,然后目视着我问道:“你认真的?”
我看着他回答道:“当然是认真的!!”
时至今日,那份清单还在我的手机上呢。
我可以告诉各位,在高中毕业之前,清单上的所有目标我全完成了。而且我拿到了大学的奖学金,成为了阿肯色大学男篮的一员。
然后,我就被公牛队选中了。当时队里和我打相同位置的球员有乔金-诺阿、保罗-加索尔和泰-吉布森等,大多都是身经百战的老将,再加上2010-16年间的公牛队一直在追求出成绩,因此在刚进联盟时,看饮水机对我基本上是家常便饭。
有一个时期内,我的情绪是比较低落的,因为我确实没打上什么比赛,有的时候刚打上一场球,然后又要被连续DNP10场。说实话,这样的状况是让我受了点打击,对我来说,这里是一个全新的环境。不过这个团队的氛围足以让我感到舒适,尤其是吉米-巴特勒、诺阿和吉布森,他们都待我很好(当时我们也算是邻居)。他们告诉我:“在这个联盟里,变故时刻都会发生。有些球员会受伤,有些会被交易,每个人都会在某个时间点上得到自己的机会,但你必须要为此做好准备。”
我也是因此才爱上了刻苦和努力,比如每逢赛后都要坚持在跑步机、健身单车或者其他器材上加练一段。对于一个刚进联盟的新人而言,这是非常有价值的一课。
然后,我也要对大家打开天窗说亮话。我知道我的名声大概是什么样子,很长一段时间内,我在大家的眼里都只是个“用拳头打了自家队友的家伙”。对此我并不感到紧张,因为亲历者都知道真实的全过程究竟是怎样的,但我认为这件事最终被媒体传播得有些变味了,于是一时之间就变成了一个关于我的段子,这就是大家对我的印象。
但今时不同往日,事情已经过去了。去年11月我来到了密尔沃基,一切似乎又立刻走上了正确的轨道。
我曾经收到过一些带有球队选项的丰厚报价,但在某些时候,我却又不得不定下神来扪心自问:你是只想签下那些带球队选项的合同、把自己前途的控制权交到球队高层的手里,还是想自己掌控自己的命运呢?
我想要去一支真心追求我的队伍,于是我也开始寻找自己比较契合且能发挥出作用的下家。当我看到雄鹿队在去年复赛中的表现时,我就觉得这里可能最适合我。这支队伍志存高远,并且正需要一个特点与我类似的大个子来为球队注入能量,真可谓是天作之合。于是我就和雄鹿签了约,这应该是我职业生涯以来最棒的决定之一。
我遇到了布登霍尔泽教练,他在防守端对我进行了悉心的指点,现在我觉得自己的防守已经有所提高;我遇到了克里斯-米德尔顿和朱-霍勒迪,他们告诉我要尽可能地保护篮板;我还遇到了扬尼斯,他希望我在外线大胆投篮,在场上做好自己。他们每天都会给我提供帮助。这让我的工作变得容易起来。
也正因如此,在这支球队打球和争取总冠军才会这么有趣。
我不骗你,真的,我们这里的人都对这个目标抱着坚定的信念。自我来到这里起,争冠就是我们最专注的目标。你们都看到过我在场上向队友大喊“专注!专注!”,但现在我要说的不是这个。
让我的思绪带我们回到今年3月,当时PJ-塔克被交易到了我们这里,不久后我们又签下了杰夫-蒂格。当他们来到这里的时候,我记得他们一度对这里的氛围感到有些奇怪,因为这里的人虽然平常也会相互交流,但并不像其他某些球队那样整天聊个没完。每个人都专注于自己手里的工作,想着要扮演要自己的角色。
所以,当PJ和杰夫刚走进训练馆时,常会发出这样的疑问:“该死的,这馆子里怎么一个吱声的都没有啊?你们这么专注的吗?”而到了最后,PJ也决定加入我们,“MD,那我也不聊了,兄弟们!现在我也和你们一样心无杂念啦!!”
听到这话之后,我们都笑翻了。
对于这件事,我是这么看的:
我们的赛季于去年12月开始,但队里的很多人刚刚经历了一个跨度长达近一年的赛季,他们的休赛期大概只有一个半月到两个月。新赛季来得太快了,大家都还比较疲惫,因此在这种时候,想把状态保持好就需要一些小窍门了。这不只是球队实力强弱的问题,而是要看谁的意志力更坚强。比如谁能够更有野心,谁又能在这个非常时期仍然愿意做出牺牲。
现在我们的赛季还有两个星期,我们要在这段时间里为争取拉里-奥布莱恩杯而发起最后冲刺。我希望雄鹿球迷们能知道我们还没有失去信心,而且我们也需要大家的信心。我每天都会告诫自己:不要找任何借口,不要留任何悔恨。我不能在一两年后才对大家说我没做好这个或者没做好那个。我们要专注当下,享受当下。
为了防止有人忘记,我还要提醒一下诸位:我们拥有着扬尼斯,他是世界上最强大的球员之一;现在,他的身边有着朱和克里斯这两个出色的帮手,他们可以帮球队终结比赛;此外,我们还有着许多优秀的配角,比如我、帕特-康诺顿、布鲁克-洛佩斯、蒂格、塔克以及布林-福布斯。不管怎样,我们的阵容里还有很多来之能战的球员,他们都有能力在总决赛里一鸣惊人。
这就是我们所需要的,这就是一切的重点之所在。
我想问一下,当扬尼斯上一轮受伤退场的时候,多少人已经认定我们必败无疑了?
我记得当时教练找到我,说让我在G5打首发后,我立刻就鼓足了自己的信心。我有一个优点,那就是从来都不紧张,我在训练里下足了工夫,就是为了比赛的时候不慌神。
一旦我上了场,我就绝对不能让球队、家人、整个团队和家乡父老感到失望。还有扬尼斯也一样,因为我知道他平时是多么努力,知道他是多么渴望拿到一个冠军,也知道球迷们多么盼望我们夺冠……我没想着得过且过,但也没想着要创造什么惊人的历史,我只想尽力完成好自己的任务。我想要做好自己,为这座城市带来精彩的表演,为你们大家的心里注入那种像KG一样的能量。
而且,我也能从大家身上感受到这股能量的回馈。
那就是你们高呼我名字的声音。
这是17000多名球迷为一个来自小石头城的孩子发出的呐喊。
赢下G5之后,我妈妈像往常一样给了我一个拥抱,我很高兴她也能在场目睹这一刻。她是我最重要的支持者,自我的孩提时期开始就一直支持着我。我也知道她一直在我阵营里,是我最坚强的后盾。她帮我克服了无数的困难,帮我走上球场去做我该做的事情,因为她把自己的梦想也寄托在我的身上。对她来说,能有一个在大舞台上挺身而出,并让整个球馆里的人高呼其名的儿子是多么美妙的事情啊——想当年她天天开车送这个儿子去训练,然后还要在车上度过一天之中仅有的休息时间。我相信这对她意味着一切。
哪怕等到以后我退了役,或者等到我年过半百、妈妈七十多岁的时候,我们还会谈起这一天的。
我了解我的队友们,也知道前面还有很多重要的时刻在等着我们。
你不能光靠某一场比赛后数据表上的命中数或者投失数来形容一切,这说明你并不懂球。每场比赛都是不同的。
但我觉得我们起码可以确保两件事情:第一,作为一支队伍团结起来,在攻防两端齐心协力;第二,尽情去打,把所有的弹药都打出去。我们绝不会有所保留。
至于球迷朋友们,希望大家继续支持我们。
当我们0-2落后篮网时,全世界都在说我们完了,结果呢?
完全不是一回事嘛。
我们绝不会完蛋的。
密尔沃基的人们,打起精神来。
请把你们的力量赐予我们吧!
注:本文发布于总决赛G3前一日,全文约4600字,大概需花费12分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错,也请点击一下右下角推荐,给同为JR的译者一些鼓励。
“博——比——!博——比——!博——比——!”
我能听到,球馆中的17000多名球迷都在呼喊我的名字。
作为一名篮球运动员,总会有一些球场上的回忆能让你铭记终生。而对我来说,这样的回忆就发生在对阵老鹰那个系列赛的G5。当时扬尼斯不能出战,而且我们已经没有退路。但是,面对那个时刻的并不只有我一个人,还有我所在的球队,有整个密尔沃基,以及——最重要的是,还有我的妈妈。
从来没人能想到,我会有幸经历这样的一个重要时刻。
我的人生就像是一个不太真实的虚构故事——在这26年的生命中,惊人的场面我都快见怪不怪了。我已经在类似的时刻下经历过各种各样的过程,不论是高峰还是低谷。
顺便说一句,我看到球迷朋友们制作的那些梗图了!
有的人说:“博比-波蒂斯简直就像个在篮球电影里扮演球员的演员!”
这话挺好玩的,因为它包含着球迷们对我的喜爱。小的时候,我其实并不喜欢别人给我起“大眼睛(crazy eyes)”或是诸如此类的外号,但现在我觉得这倒不失为我的一种识别特征。我们应该用积极向上的眼光来看问题嘛。
但说实话,你们大概不会了解要把这场“篮球电影”演成现实需要付出多少努力。很多人都认为我长得不像个NBA球员,对此我并不意外,因为当初几乎没人能从我身上看到有关篮球的天赋。你们可能听过有的球员讲“当我说我的目标是打进NBA之后,我的老师们都笑话我”之类的话——但是听好了,我的老师比那些球员的老师笑得可欢多了。他们从来就没展望过我有任何冲击NBA、站上最高舞台的可能性。
没人觉得博比-波蒂斯能出现在这里。
好了,现在先打住一下。我知道你们在想什么,也知道黑子们马上要发话了:
“博比,你们已经在总决赛中0-2落后了,怎么还在给我们讲这些东西?”
如果各位经历过我这样的人生,那么你们或许也会有不同的视角。
当我望向记分牌,就会看到我昔日所经历过的一切——我说的可不止是与篮球相关的经历。
我会看到我的故乡,位于阿肯色州的小石头城。
我会看到我儿时成长的过往,小时候我们大概换过18个不同的住址。
我会看到妈妈每天是如何辛勤劳作,在贫困的家境中为我们创造最好的条件。
我至今还记得,当年我在每天完成训练、走出球馆来到自家车子前的时候,常会看到妈妈在驾驶席上熟睡。她每天早上三四点钟就要起床上班,因此在车里等我的那些时间是她仅有的休息时间。她看起来真的累垮了,我实在不忍心叫醒她。
我会在车窗上“啪,啪”地敲几下,并把妈妈喊醒过来。之后她就要开车带我回家,做点吃的,辅导一下我弟弟们的功课,到最后只能睡上三四个小时——然后,再开启日程相同的一天。
所以,你觉得我会怕“落后”吗?
这方面我可比你们有发言权,因为我打出生起就是个起点很低的家伙。所有出身低微、不被看好的人应该都能听懂我的意思。
这就是我要写下这段文字的原因:我要为我所在的球队、支持我的球迷和所有不被看好的“弱势者”们做一次代言。
“以下克上”并不是篮球或者体育圈所独有的事情,而是一种人生之道,朋友们。
当你来到这个世界后,就要面对无数试图妨碍你的艰难险阻,以及无数想要击倒你的敌人。你要把这些难关一一闯过,最终实现你的目标,这就是属于我们这一类人的精神。
只要你相信你自己,别人对你作何评判就并不重要。
说老实话,我觉得大家并不真正了解我们这支球队。他们不了解密尔沃基雄鹿,不了解它的更衣室,也不了解它的球队文化。其中最重要的一点就在于,我们虽然出身一般,但个个敢于拼搏。我一直说我从小到大最喜欢的球星是凯文-加内特,他最擅长的就是为整个球馆注入能量,而这正是我们所要努力的方向。我们拥有这种能量,所以即便0-2落后,你也不能提前宣判我们的死刑,何况这种情况我们都见识过——如果你觉得好玩,那么就自己去想想:当初2-0领先我们的篮网现在去哪儿了?
我们必须赢下之后五场比赛中的四场,就这么简单。这也正是NBA的本来面目——没有简简单单就能赢的比赛。在这个联盟里,想做到什么事情都不会太容易。
但为了走到这一步,我们已经付出了很多很多,更衣室里的每个人都是如此。所以我们决不会有所保留,你懂我意思吗?我们一定要倾其所有才行。但这样其实也挺酷的,因为我们这支球队是一支经得起考验的队伍,我们走过了很长的路才得以来到此时此刻。
记得在我读10年级的时候,有一天我去找了陪伴我多年的训练师Marcus(他在我人生中的形象宛如一个父亲),然后对他说我想要入选全美麦当劳最佳阵容,想要入选乔丹经典赛,想要成为耐克旗下的代言人……我把各种各样的目标都写在我的手机上,列成了一份清单递给他。可他当时看向我的眼神却像是看到了一个疯子。
他可是一手教出我的训练师啊。
他拿起我的手机,扫了一眼屏幕,然后目视着我问道:“你认真的?”
我看着他回答道:“当然是认真的!!”
时至今日,那份清单还在我的手机上呢。
我可以告诉各位,在高中毕业之前,清单上的所有目标我全完成了。而且我拿到了大学的奖学金,成为了阿肯色大学男篮的一员。
然后,我就被公牛队选中了。当时队里和我打相同位置的球员有乔金-诺阿、保罗-加索尔和泰-吉布森等,大多都是身经百战的老将,再加上2010-16年间的公牛队一直在追求出成绩,因此在刚进联盟时,看饮水机对我基本上是家常便饭。
有一个时期内,我的情绪是比较低落的,因为我确实没打上什么比赛,有的时候刚打上一场球,然后又要被连续DNP10场。说实话,这样的状况是让我受了点打击,对我来说,这里是一个全新的环境。不过这个团队的氛围足以让我感到舒适,尤其是吉米-巴特勒、诺阿和吉布森,他们都待我很好(当时我们也算是邻居)。他们告诉我:“在这个联盟里,变故时刻都会发生。有些球员会受伤,有些会被交易,每个人都会在某个时间点上得到自己的机会,但你必须要为此做好准备。”
我也是因此才爱上了刻苦和努力,比如每逢赛后都要坚持在跑步机、健身单车或者其他器材上加练一段。对于一个刚进联盟的新人而言,这是非常有价值的一课。
然后,我也要对大家打开天窗说亮话。我知道我的名声大概是什么样子,很长一段时间内,我在大家的眼里都只是个“用拳头打了自家队友的家伙”。对此我并不感到紧张,因为亲历者都知道真实的全过程究竟是怎样的,但我认为这件事最终被媒体传播得有些变味了,于是一时之间就变成了一个关于我的段子,这就是大家对我的印象。
但今时不同往日,事情已经过去了。去年11月我来到了密尔沃基,一切似乎又立刻走上了正确的轨道。
我曾经收到过一些带有球队选项的丰厚报价,但在某些时候,我却又不得不定下神来扪心自问:你是只想签下那些带球队选项的合同、把自己前途的控制权交到球队高层的手里,还是想自己掌控自己的命运呢?
我想要去一支真心追求我的队伍,于是我也开始寻找自己比较契合且能发挥出作用的下家。当我看到雄鹿队在去年复赛中的表现时,我就觉得这里可能最适合我。这支队伍志存高远,并且正需要一个特点与我类似的大个子来为球队注入能量,真可谓是天作之合。于是我就和雄鹿签了约,这应该是我职业生涯以来最棒的决定之一。
我遇到了布登霍尔泽教练,他在防守端对我进行了悉心的指点,现在我觉得自己的防守已经有所提高;我遇到了克里斯-米德尔顿和朱-霍勒迪,他们告诉我要尽可能地保护篮板;我还遇到了扬尼斯,他希望我在外线大胆投篮,在场上做好自己。他们每天都会给我提供帮助。这让我的工作变得容易起来。
也正因如此,在这支球队打球和争取总冠军才会这么有趣。
我不骗你,真的,我们这里的人都对这个目标抱着坚定的信念。自我来到这里起,争冠就是我们最专注的目标。你们都看到过我在场上向队友大喊“专注!专注!”,但现在我要说的不是这个。
让我的思绪带我们回到今年3月,当时PJ-塔克被交易到了我们这里,不久后我们又签下了杰夫-蒂格。当他们来到这里的时候,我记得他们一度对这里的氛围感到有些奇怪,因为这里的人虽然平常也会相互交流,但并不像其他某些球队那样整天聊个没完。每个人都专注于自己手里的工作,想着要扮演要自己的角色。
所以,当PJ和杰夫刚走进训练馆时,常会发出这样的疑问:“该死的,这馆子里怎么一个吱声的都没有啊?你们这么专注的吗?”而到了最后,PJ也决定加入我们,“MD,那我也不聊了,兄弟们!现在我也和你们一样心无杂念啦!!”
听到这话之后,我们都笑翻了。
对于这件事,我是这么看的:
我们的赛季于去年12月开始,但队里的很多人刚刚经历了一个跨度长达近一年的赛季,他们的休赛期大概只有一个半月到两个月。新赛季来得太快了,大家都还比较疲惫,因此在这种时候,想把状态保持好就需要一些小窍门了。这不只是球队实力强弱的问题,而是要看谁的意志力更坚强。比如谁能够更有野心,谁又能在这个非常时期仍然愿意做出牺牲。
现在我们的赛季还有两个星期,我们要在这段时间里为争取拉里-奥布莱恩杯而发起最后冲刺。我希望雄鹿球迷们能知道我们还没有失去信心,而且我们也需要大家的信心。我每天都会告诫自己:不要找任何借口,不要留任何悔恨。我不能在一两年后才对大家说我没做好这个或者没做好那个。我们要专注当下,享受当下。
为了防止有人忘记,我还要提醒一下诸位:我们拥有着扬尼斯,他是世界上最强大的球员之一;现在,他的身边有着朱和克里斯这两个出色的帮手,他们可以帮球队终结比赛;此外,我们还有着许多优秀的配角,比如我、帕特-康诺顿、布鲁克-洛佩斯、蒂格、塔克以及布林-福布斯。不管怎样,我们的阵容里还有很多来之能战的球员,他们都有能力在总决赛里一鸣惊人。
这就是我们所需要的,这就是一切的重点之所在。
我想问一下,当扬尼斯上一轮受伤退场的时候,多少人已经认定我们必败无疑了?
我记得当时教练找到我,说让我在G5打首发后,我立刻就鼓足了自己的信心。我有一个优点,那就是从来都不紧张,我在训练里下足了工夫,就是为了比赛的时候不慌神。
一旦我上了场,我就绝对不能让球队、家人、整个团队和家乡父老感到失望。还有扬尼斯也一样,因为我知道他平时是多么努力,知道他是多么渴望拿到一个冠军,也知道球迷们多么盼望我们夺冠……我没想着得过且过,但也没想着要创造什么惊人的历史,我只想尽力完成好自己的任务。我想要做好自己,为这座城市带来精彩的表演,为你们大家的心里注入那种像KG一样的能量。
而且,我也能从大家身上感受到这股能量的回馈。
那就是你们高呼我名字的声音。
这是17000多名球迷为一个来自小石头城的孩子发出的呐喊。
赢下G5之后,我妈妈像往常一样给了我一个拥抱,我很高兴她也能在场目睹这一刻。她是我最重要的支持者,自我的孩提时期开始就一直支持着我。我也知道她一直在我阵营里,是我最坚强的后盾。她帮我克服了无数的困难,帮我走上球场去做我该做的事情,因为她把自己的梦想也寄托在我的身上。对她来说,能有一个在大舞台上挺身而出,并让整个球馆里的人高呼其名的儿子是多么美妙的事情啊——想当年她天天开车送这个儿子去训练,然后还要在车上度过一天之中仅有的休息时间。我相信这对她意味着一切。
哪怕等到以后我退了役,或者等到我年过半百、妈妈七十多岁的时候,我们还会谈起这一天的。
我了解我的队友们,也知道前面还有很多重要的时刻在等着我们。
你不能光靠某一场比赛后数据表上的命中数或者投失数来形容一切,这说明你并不懂球。每场比赛都是不同的。
但我觉得我们起码可以确保两件事情:第一,作为一支队伍团结起来,在攻防两端齐心协力;第二,尽情去打,把所有的弹药都打出去。我们绝不会有所保留。
至于球迷朋友们,希望大家继续支持我们。
当我们0-2落后篮网时,全世界都在说我们完了,结果呢?
完全不是一回事嘛。
我们绝不会完蛋的。
密尔沃基的人们,打起精神来。
请把你们的力量赐予我们吧!