James Horncastle 2021-6-16
幼年曾因身高被国米青训淘汰，2017年又被文图拉按在板凳上的的因西涅，现在已经成为那不勒斯和意大利国家队的领袖了。
德罗西不敢相信自己听到了什么。2018年的世界杯预选赛上，意大利在主场对阵瑞典的生死战中需要一个进球，否则他们将会在60年来首度无缘世界杯决赛圈。然而，文图拉的教练组成员却让德罗西热身准备上场。虽然德罗西的在国家队总共打入21个进球，但这位罗马老将本能地意识到，自己并不是意大利的取胜之匙。
“我上去干什么？”德罗西大为恼怒。在索尔纳进行首回合比赛中，意大利0-1告负。他生气的对着文图拉的助教大吼：“我们要赢！而不是平！”然后他指向替补席上那不勒斯的核心因西涅。“把他换上去！”他命令道。遗憾的是，文图拉并没有接受他的提议，我们也都知道之后发生了什么。意大利并没有进球，也耻辱地缺席了俄罗斯世界杯。
德罗西当时的信任，给因西涅留下了深刻的印象，因为一位世界冠军在意大利的生死时刻选择相信他。“他的话令我感到自豪。”因西涅回忆道。而现在，没有人再会将他排除在意大利的首发之外。而在德罗西加入意大利教练组之前，因西涅已经是曼奇尼球队中不可或缺的一员。尽管因西涅21岁时就首次代表意大利出场，但那年的欧洲杯决赛已然是蓝衣军团的最后荣光了。在因西涅代表国家队出场的42场比赛中，有一半都在文图拉于圣西罗输给瑞典那个悲惨之夜决定不使用他之后。最近8场国家队比赛中，他首发了6场。
在曼奇尼的阵容中，与博努奇和队长基耶利尼不同，本次欧洲杯是因西涅第一次作为首发参加的国际赛事。时光飞逝，他今年已经30岁了。你也可以从他在与土耳其的比赛中高唱国歌，看出这对他有多重要（也可以看出在博努奇身边他有多渺小）。
在曼奇尼来收拾文图拉留下的烂摊子之前，意大利阵中并没有因西涅的位置。2016年的欧洲杯中，他在孔蒂的3-5-2体系中，作为埃德尔的替补，出现在并不适合他的二前锋位置上。这套体系之后被文图拉沿用，但这并不适合这位在左路才能发挥最佳状态的因西涅。他习惯于内切后向远角打门——历史上更像是留着铅笔胡、涂着润发油的卡列洪，或者将球打向球门上角的德尔-皮耶罗——他也是因西涅的童年偶像。我们花了太长时间才看到因西涅在国家队做在那不勒斯的自己。周五晚上的揭幕战，与在重命名为马拉多纳球场上的欧冠之夜相比，是个更大的舞台，至少对全世界的观众而言是这样。因西涅也在本场比赛打进了一球。
因西涅与当场最佳斯皮纳佐拉在左路的表现，就像安德烈-波切利在开场前的独唱一样精彩。本场比赛，他创造了6次射门机会，并完成了5次射门。出色表现也使他打进了本场比赛意大利的最后一粒进球。这场比赛也是意大利队史在欧洲杯的最大比分胜利。但对于那不勒斯队长来说，这样值得自豪的时刻来的太晚了。一个小时候天不亮就要帮爸爸在当地市场摆摊的孩子，从未想过之后有一天会穿上意大利的10号球衣。他在那不勒斯周边一个叫做夫拉塔马久的贫民区长大，因西涅回忆起小时候家里并没有多少钱，但当他不好意思地求爸爸给自己买一双罗纳尔多的耐克R9，他爸爸就带着他跑遍了城里每一家商店，直到找到一双适合他尺码的球鞋。
他知道钱来之不易。为了表达他的感激，因西涅每天都要擦拭他的那双夹杂银色、蓝色和黄色的战靴。但只有鞋子并不够为他找到一家俱乐部。因西涅先后参加了那不勒斯、都灵、国际米兰的试训。这些球队的球探都只瞄了他一眼，就得出了相同的结论——他的身高只够做那不勒斯著名的耶稣诞生场景街的模特。在他们看来，一个这么矮的孩子永远都无法成功。因西涅哭了，他不理解：“踢球，你只需要知道怎么去控球，不管你身高两米还是两厘米都无所谓。当我去试训的时候，球探们宁愿去签下那些6英尺2英寸高、但是连怎么颠球都不会的孩子。”这也意味他可以每天在街上踢球，就像阿根廷神话里的pibe一样。他是典型的“scugnizzo”（意大利语：侦察兵）靠自己的聪明、厚脸皮、诡计多端和即兴一击为生。
“积极的一面是，我实现了我为那不勒斯踢球的梦想。”因西涅这样说道。如果都灵或者国际米兰带走了他，那么他就不会第二次在那不勒斯试训了。他15岁进入了那不勒斯青训。当他被租借到南部的福贾俱乐部时，他的职业生涯有了巨大突破。福贾的主帅泽曼，一位秉持着"不能防守、不愿防守、让我们进攻进攻再进攻"理念的进攻大师。他试图重现“泽曼时代”，踢出具有极高观赏性的攻势足球。
这位意大利足坛的“万宝路教练”被因西涅的天赋所折服，他说服那不勒斯，让他将因西涅带去佩斯卡拉。泽曼在那里率领佩斯卡拉拿下意乙冠军，球队的进攻三叉戟分别是小因西涅、维拉蒂和因莫比莱。从晋级以色列举办的U21欧洲杯决赛已经过去了将近十年，而这紧密的三人组，还有曼奇尼蓝衣军团的象征若日尼奥，永远是最好的朋友。
当踏上欧洲杯征程时，因西涅渴望将上赛季糟糕的结尾抛到脑后。上赛季，虽然他们把主动权掌握在自己手中，但最后主场与维罗纳打平，在赛季的最后一天失去欧冠资格，也将尤文图斯送入前四。这使因西涅连续两年无缘欧冠。考虑到他们在联赛最后几个月的进球数和比赛场面，这更加让人难以接受。
从数据上来说，这是因西涅的生涯最佳赛季，联赛中只有卢卡库（24球11助）、C罗（29球3助）和穆里尔（22球9助）的进球+助攻数总和，比因西涅多（19球7助）。但现在的风险是，因西涅有可能将注意力集中在这赛季的惨淡结局上，更不用说他在意大利超级杯上罚丢的那个点球了，而那个点球也让尤文图斯在雷焦艾米利亚举起奖杯。
在一个只有一个俱乐部的城市里，在这样一个将足球视为宗教、将马拉多纳视为上帝的城市里，作为家乡的英雄，因西涅身上的责任很重。有时候，他看起来压力太大了，这对一些从球迷转变成球员的人来说并不令人愉快。“我比过激还要过激。”他喜欢这么描述自己。作为一名那不勒斯人，他在那不勒斯所获得的3座（或者说4座？）奖杯看起来比他的队友更有价值。当那不勒斯输球后，他的失望情绪也会愈演愈烈，对他的打击也会愈发沉重。“他板起脸的时间实在太多了。”他的前教练加图索这么评价他，“作为队长，他应该多笑笑。他不笑的时候队伍也不会笑。他不再是23岁了。“但来自意大利国家队训练基地的消息称，因西涅变得更成熟了，也成为了一名领袖。现在已经是他的巅峰了，但他仍然不满足。
28岁时，因西涅差点就获得了他生涯首个联赛冠军。但在2018年4月输给佛罗伦萨后，因西涅必须要认真考虑，自己的职业生涯是否还会有如此接近冠军的机会了。他的合同现在还剩一年。在发现他来自斯塔比亚海堡的朋友多纳鲁马将于今年夏天离开母队、加盟巴黎圣日尔曼后。因西涅发现他现在的地位就像托蒂在罗马时那样。
你是会忠诚于所支持的俱乐部，还是去追逐那些没什么意义的奖杯、同时也更容易挣到钱？那不勒斯对他来说是舒适区吗？还是像我坚持的那样，那不勒斯对本土球员因为意大利激进的足球文化所背负的期望而缺乏应有的谢意。但无论如何，因西涅的决定最早也会在欧洲杯后才会揭晓。现在，“辉煌的洛伦佐”——这个绰号源自赞助了文艺复兴的美第奇家族——仍然会尽全力为意大利国家队效力，在卷起他的袜子和球衣后，用他的右脚完成一个个精彩的进球。
当萨里从他最喜欢的查尔斯-布可夫斯基的小说中抬起头时，他明确知道因西涅在意甲联赛中的水平。他抽了口烟，自豪地咕哝着：“因西涅是意大利最好的球员。”
接工时间：2021-6-30原文地址：https://theathletic.com/2652257/2021/06/16/insigne-was-snubbed-by-inter-as-a-child-and-ventura-in-2017-now-he-is-a-leader-for-napoli-and-italy/?source=rss
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
James Horncastle 2021-6-16
幼年曾因身高被国米青训淘汰，2017年又被文图拉按在板凳上的的因西涅，现在已经成为那不勒斯和意大利国家队的领袖了。
德罗西不敢相信自己听到了什么。2018年的世界杯预选赛上，意大利在主场对阵瑞典的生死战中需要一个进球，否则他们将会在60年来首度无缘世界杯决赛圈。然而，文图拉的教练组成员却让德罗西热身准备上场。虽然德罗西的在国家队总共打入21个进球，但这位罗马老将本能地意识到，自己并不是意大利的取胜之匙。
“我上去干什么？”德罗西大为恼怒。在索尔纳进行首回合比赛中，意大利0-1告负。他生气的对着文图拉的助教大吼：“我们要赢！而不是平！”然后他指向替补席上那不勒斯的核心因西涅。“把他换上去！”他命令道。遗憾的是，文图拉并没有接受他的提议，我们也都知道之后发生了什么。意大利并没有进球，也耻辱地缺席了俄罗斯世界杯。
德罗西当时的信任，给因西涅留下了深刻的印象，因为一位世界冠军在意大利的生死时刻选择相信他。“他的话令我感到自豪。”因西涅回忆道。而现在，没有人再会将他排除在意大利的首发之外。而在德罗西加入意大利教练组之前，因西涅已经是曼奇尼球队中不可或缺的一员。尽管因西涅21岁时就首次代表意大利出场，但那年的欧洲杯决赛已然是蓝衣军团的最后荣光了。在因西涅代表国家队出场的42场比赛中，有一半都在文图拉于圣西罗输给瑞典那个悲惨之夜决定不使用他之后。最近8场国家队比赛中，他首发了6场。
在曼奇尼的阵容中，与博努奇和队长基耶利尼不同，本次欧洲杯是因西涅第一次作为首发参加的国际赛事。时光飞逝，他今年已经30岁了。你也可以从他在与土耳其的比赛中高唱国歌，看出这对他有多重要（也可以看出在博努奇身边他有多渺小）。
在曼奇尼来收拾文图拉留下的烂摊子之前，意大利阵中并没有因西涅的位置。2016年的欧洲杯中，他在孔蒂的3-5-2体系中，作为埃德尔的替补，出现在并不适合他的二前锋位置上。这套体系之后被文图拉沿用，但这并不适合这位在左路才能发挥最佳状态的因西涅。他习惯于内切后向远角打门——历史上更像是留着铅笔胡、涂着润发油的卡列洪，或者将球打向球门上角的德尔-皮耶罗——他也是因西涅的童年偶像。我们花了太长时间才看到因西涅在国家队做在那不勒斯的自己。周五晚上的揭幕战，与在重命名为马拉多纳球场上的欧冠之夜相比，是个更大的舞台，至少对全世界的观众而言是这样。因西涅也在本场比赛打进了一球。
因西涅与当场最佳斯皮纳佐拉在左路的表现，就像安德烈-波切利在开场前的独唱一样精彩。本场比赛，他创造了6次射门机会，并完成了5次射门。出色表现也使他打进了本场比赛意大利的最后一粒进球。这场比赛也是意大利队史在欧洲杯的最大比分胜利。但对于那不勒斯队长来说，这样值得自豪的时刻来的太晚了。一个小时候天不亮就要帮爸爸在当地市场摆摊的孩子，从未想过之后有一天会穿上意大利的10号球衣。他在那不勒斯周边一个叫做夫拉塔马久的贫民区长大，因西涅回忆起小时候家里并没有多少钱，但当他不好意思地求爸爸给自己买一双罗纳尔多的耐克R9，他爸爸就带着他跑遍了城里每一家商店，直到找到一双适合他尺码的球鞋。
他知道钱来之不易。为了表达他的感激，因西涅每天都要擦拭他的那双夹杂银色、蓝色和黄色的战靴。但只有鞋子并不够为他找到一家俱乐部。因西涅先后参加了那不勒斯、都灵、国际米兰的试训。这些球队的球探都只瞄了他一眼，就得出了相同的结论——他的身高只够做那不勒斯著名的耶稣诞生场景街的模特。在他们看来，一个这么矮的孩子永远都无法成功。因西涅哭了，他不理解：“踢球，你只需要知道怎么去控球，不管你身高两米还是两厘米都无所谓。当我去试训的时候，球探们宁愿去签下那些6英尺2英寸高、但是连怎么颠球都不会的孩子。”这也意味他可以每天在街上踢球，就像阿根廷神话里的pibe一样。他是典型的“scugnizzo”（意大利语：侦察兵）靠自己的聪明、厚脸皮、诡计多端和即兴一击为生。
“积极的一面是，我实现了我为那不勒斯踢球的梦想。”因西涅这样说道。如果都灵或者国际米兰带走了他，那么他就不会第二次在那不勒斯试训了。他15岁进入了那不勒斯青训。当他被租借到南部的福贾俱乐部时，他的职业生涯有了巨大突破。福贾的主帅泽曼，一位秉持着"不能防守、不愿防守、让我们进攻进攻再进攻"理念的进攻大师。他试图重现“泽曼时代”，踢出具有极高观赏性的攻势足球。
这位意大利足坛的“万宝路教练”被因西涅的天赋所折服，他说服那不勒斯，让他将因西涅带去佩斯卡拉。泽曼在那里率领佩斯卡拉拿下意乙冠军，球队的进攻三叉戟分别是小因西涅、维拉蒂和因莫比莱。从晋级以色列举办的U21欧洲杯决赛已经过去了将近十年，而这紧密的三人组，还有曼奇尼蓝衣军团的象征若日尼奥，永远是最好的朋友。
当踏上欧洲杯征程时，因西涅渴望将上赛季糟糕的结尾抛到脑后。上赛季，虽然他们把主动权掌握在自己手中，但最后主场与维罗纳打平，在赛季的最后一天失去欧冠资格，也将尤文图斯送入前四。这使因西涅连续两年无缘欧冠。考虑到他们在联赛最后几个月的进球数和比赛场面，这更加让人难以接受。
从数据上来说，这是因西涅的生涯最佳赛季，联赛中只有卢卡库（24球11助）、C罗（29球3助）和穆里尔（22球9助）的进球+助攻数总和，比因西涅多（19球7助）。但现在的风险是，因西涅有可能将注意力集中在这赛季的惨淡结局上，更不用说他在意大利超级杯上罚丢的那个点球了，而那个点球也让尤文图斯在雷焦艾米利亚举起奖杯。
在一个只有一个俱乐部的城市里，在这样一个将足球视为宗教、将马拉多纳视为上帝的城市里，作为家乡的英雄，因西涅身上的责任很重。有时候，他看起来压力太大了，这对一些从球迷转变成球员的人来说并不令人愉快。“我比过激还要过激。”他喜欢这么描述自己。作为一名那不勒斯人，他在那不勒斯所获得的3座（或者说4座？）奖杯看起来比他的队友更有价值。当那不勒斯输球后，他的失望情绪也会愈演愈烈，对他的打击也会愈发沉重。“他板起脸的时间实在太多了。”他的前教练加图索这么评价他，“作为队长，他应该多笑笑。他不笑的时候队伍也不会笑。他不再是23岁了。“但来自意大利国家队训练基地的消息称，因西涅变得更成熟了，也成为了一名领袖。现在已经是他的巅峰了，但他仍然不满足。
28岁时，因西涅差点就获得了他生涯首个联赛冠军。但在2018年4月输给佛罗伦萨后，因西涅必须要认真考虑，自己的职业生涯是否还会有如此接近冠军的机会了。他的合同现在还剩一年。在发现他来自斯塔比亚海堡的朋友多纳鲁马将于今年夏天离开母队、加盟巴黎圣日尔曼后。因西涅发现他现在的地位就像托蒂在罗马时那样。
你是会忠诚于所支持的俱乐部，还是去追逐那些没什么意义的奖杯、同时也更容易挣到钱？那不勒斯对他来说是舒适区吗？还是像我坚持的那样，那不勒斯对本土球员因为意大利激进的足球文化所背负的期望而缺乏应有的谢意。但无论如何，因西涅的决定最早也会在欧洲杯后才会揭晓。现在，“辉煌的洛伦佐”——这个绰号源自赞助了文艺复兴的美第奇家族——仍然会尽全力为意大利国家队效力，在卷起他的袜子和球衣后，用他的右脚完成一个个精彩的进球。
当萨里从他最喜欢的查尔斯-布可夫斯基的小说中抬起头时，他明确知道因西涅在意甲联赛中的水平。他抽了口烟，自豪地咕哝着：“因西涅是意大利最好的球员。”
接工时间：2021-6-30原文地址：https://theathletic.com/2652257/2021/06/16/insigne-was-snubbed-by-inter-as-a-child-and-ventura-in-2017-now-he-is-a-leader-for-napoli-and-italy/?source=rss
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入！https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
