[翻译团]Chovy：如果我和ShowMaker一样也能去打其他路，应该也能表现得不错由影无殇 发表在英雄联盟 https://bbs.hupu.com/lol
虎扑06月20日讯 韩媒INVEN发布“Chovy：由于各种因素导致的队伍低迷，很难具体确定是哪一点出现了问题”一文，原文翻译如下： （未经允许禁止转载、搬运截图）
20日，位于首尔钟阁LOL PARK举行的2021年LCK夏季赛常规赛第10个比赛日，第2场比赛中，HLE取得了赛季首胜，用DuDu，Arthur替换掉这段时间萎靡不振的上单和打野选手，表现出比之前更好的战力从而取得了赛季首胜。
下面是HLE中单选手Chovy的采访全文。
Q：距离上一次的线下采访真的已经很久了，获得首胜有什么感想？
A：结束连败觉得有点侥幸。
A：结束连败觉得有点侥幸。
Q：夏季赛开赛以来十分不顺，萎靡不振的原因觉得是哪些呢？
A：有各种原因所以不好准确地说明。
A：有各种原因所以不好准确地说明。
Q：相较于春季赛的出色表现，有人会说是不是打回原形了，对此有什么感想？
A：虽然没能像之前那样拿出好的表现，今天的比赛表现得也不是特别的好，但还是会觉得似乎可以立马把实力提升上来。
A：虽然没能像之前那样拿出好的表现，今天的比赛表现得也不是特别的好，但还是会觉得似乎可以立马把实力提升上来。
Q：结束连败之后队伍内部觉得应该着重于哪一点？
A：最重要就是要改变队伍的氛围。
A：最重要就是要改变队伍的氛围。
Q：最近ShowMaker也开始打起了下路，对于这点，如果也给了你这样的机会，是否有自信打好其他的路。
A：如果能去其他路的话觉得某种程度上应该能打得不错。
A：如果能去其他路的话觉得某种程度上应该能打得不错。
Q：粉丝应该急切地想着首胜很久了，这段时间似乎和粉丝之间没什么交流，对粉丝们想说什么？
A：夏季赛之初打得不太好，剩下还有不少比赛，我们会全力以赴的。
A：夏季赛之初打得不太好，剩下还有不少比赛，我们会全力以赴的。
（未经允许禁止转载、搬运截图）
来源：INVEN
虎扑06月20日讯 韩媒INVEN发布“Chovy：由于各种因素导致的队伍低迷，很难具体确定是哪一点出现了问题”一文，原文翻译如下： （未经允许禁止转载、搬运截图）
20日，位于首尔钟阁LOL PARK举行的2021年LCK夏季赛常规赛第10个比赛日，第2场比赛中，HLE取得了赛季首胜，用DuDu，Arthur替换掉这段时间萎靡不振的上单和打野选手，表现出比之前更好的战力从而取得了赛季首胜。
下面是HLE中单选手Chovy的采访全文。
Q：距离上一次的线下采访真的已经很久了，获得首胜有什么感想？
A：结束连败觉得有点侥幸。
A：结束连败觉得有点侥幸。
Q：夏季赛开赛以来十分不顺，萎靡不振的原因觉得是哪些呢？
A：有各种原因所以不好准确地说明。
A：有各种原因所以不好准确地说明。
Q：相较于春季赛的出色表现，有人会说是不是打回原形了，对此有什么感想？
A：虽然没能像之前那样拿出好的表现，今天的比赛表现得也不是特别的好，但还是会觉得似乎可以立马把实力提升上来。
A：虽然没能像之前那样拿出好的表现，今天的比赛表现得也不是特别的好，但还是会觉得似乎可以立马把实力提升上来。
Q：结束连败之后队伍内部觉得应该着重于哪一点？
A：最重要就是要改变队伍的氛围。
A：最重要就是要改变队伍的氛围。
Q：最近ShowMaker也开始打起了下路，对于这点，如果也给了你这样的机会，是否有自信打好其他的路。
A：如果能去其他路的话觉得某种程度上应该能打得不错。
A：如果能去其他路的话觉得某种程度上应该能打得不错。
Q：粉丝应该急切地想着首胜很久了，这段时间似乎和粉丝之间没什么交流，对粉丝们想说什么？
A：夏季赛之初打得不太好，剩下还有不少比赛，我们会全力以赴的。
A：夏季赛之初打得不太好，剩下还有不少比赛，我们会全力以赴的。
（未经允许禁止转载、搬运截图）
来源：INVEN
推荐 (1)
评论 (20)
收藏
分享
举报
只看楼主
