原文标题:How Tobias Harris’ playmaking has helped Sixers take control against Hawks: Upon further review
深入观察:托拜厄斯·哈里斯的组织能力如何在次轮系列赛中帮助球队
哈里斯的组织
当托拜厄斯·哈里斯谈及自己的组织能力,他并不遮掩,承认那是自己现学的技能。让队友轻松取分并不是哈里斯的天赋,至少达不到NBA精英级别。
哈里斯说:“(组织进攻)一直是我比赛的一部分,我会继续努力提升。老实说,那就是打出正确的战术。很明显我对防守的理解在我整个职业生涯中变得越来越好了,一年比一年好,这能帮我打出正确的战术。”
这一进步在数据上也有所体现:在过去的四个赛季中,哈里斯的助攻率都有所提高:17-18赛季助攻率为11.8%,本赛季达到17.6%。虽然他没有勒布朗·詹姆斯或者本·西蒙斯的速度来梳理进攻,但他阅读比赛的能力比之前大有进步。这种能力使哈里斯在与老鹰的G3中表现出色,他在挡拆战术中发挥了重要作用。
老鹰对于哈里斯来说是个有利的对手,尤其是在德安德烈·亨特整个系列赛无法出战的情况下。G1之后,里弗斯重新启用衔接段哈里斯带四替补的阵容,让他来指挥比赛。尽管谢克·米尔顿和富尔坎·科尔克马兹在这轮系列赛中都展示过自己的爆种能力,但是无论沉浮,很多比赛都是哈里斯在率领他们。在带领二阵容时,因为通常是加里纳利主防哈里斯,哈里斯便掌控了比赛,在恩比德下场休息时76人也可以掌握主动,这是球队赢球的秘诀。
当然,哈里斯的挡拆战术能奏效与他的得分能力密不可分。之前他所提到的“打出正确的战术”,其实就是在对面没有强硬防挡拆时果断出手。
老鹰队换了许多不同的策略来防守哈里斯,但他都阅读得很好:当老鹰让奥孔古提到上线协防时,他直杀篮下;当老鹰依旧上线夹击,他发现柯林斯漏掉防守人,他把球高抛给了德怀特·霍华德;当换防后面对的是克林特·卡佩拉,他拔进一记三分。
当老鹰用路易斯·威廉姆斯提上防小个球员挡拆时,哈里斯也让他们付出了代价。这种处理方式可能会在未来的比赛里更频繁地出现。
里弗斯说:“他们给他的防守压力挺大的。我们给他看了录像,球队需要他的快攻传球和击地球变得更出色。”
哈里斯的名片仍然是他的得分能力,从中可以最先看出他季后赛的进步:上赛季在园区被波士顿横扫的系列赛中,他场均只得到15.8分,真实命中率仅有46%;而本赛季的8场季后赛,哈里斯场均能得到23.6分,真实命中率高达60%。但在带现在球队替补阵容时,球队更需要他做一个组织者。在G3中,他直面了这个挑战。
格林之殇
可能除了乔治·希尔,76人的板凳阵容更倾向于专业化而不是全能型。换句话说,每位球员都有明显的弱点。其实球队先发也是如此,里弗斯的任务就是把这些拼图拼合在一起。
里弗斯说道:“我们必须做出决定,判断哪一点更至关重要:加强防守还是拉开空间。要知道,丹尼之所以在很多情况下都表现出色的原因之一,就是因为他两者兼备。”
在周末那篇讨论丹尼·格林缺席的文章中,我们提到格林无法对特雷·杨的运球施压,那可能会减轻76人这轮系列赛对对手的防守打击。而在这一点上,米尔顿和科尔克马兹也并不能比格林做得更出色,但至少他们有更年轻的身体素质来执行一些格林无法完成的任务。
比赛刚开始,76人队给格林打了一次双人手递手战术,他绕过西蒙斯和恩比德后出手,然后差点把球扔到第三排观众席。但是正如我们前几天晚上的文章所说,无论是里弗斯的战术指令还是76人队内的进攻化学反应,二阵容进攻时球总会落到米尔顿和科尔克马兹手中。
理论上这样处理的缺陷在于,球队同样需要米尔顿和科尔克马兹在防守端发挥作用。如果科尔克马兹首发,赛斯库里就不得不面对更难对付的波格丹·波格达诺维奇。如果老鹰将凯文·赫尔特放到首发阵容,科尔克马兹会接受这个防守任务。这些都是亚特兰大的优势对位。
周日里弗斯开玩笑说他不喜欢篮球比赛中的“橄榄球运动员”*,他强调篮球比赛中不能只依赖防守。对于科尔克马兹来说,他能上场主要是因为他的投射能力,但他在防守端必须要更加努力。
(*译者注:这里指的是美式足球,美式足球球员分为进攻组、防守组和特勤组三部分,防守组球员只需要在防守回合登场。)
“我们要求的所有细节富尔坎都完成得很好。”里弗斯说,“我们没想让他成为本,但我们一直在要求他在防守方面做得更好。我认为他自己也在努力。”
76人外线防守相对较弱,但是他们的最大优势在于后防线上有一个7尺2寸的巨大威慑,他们可以利用这个优势。里弗斯面对的另一个难题是如何限制对方小个之间的掩护(保证西蒙斯和赛布尔至少有一个人在杨身边)而不丢失自己的防守人。科尔克马兹这里就做得很好,此时恩比德在内线已经等候赫尔特多时了。
尽管科尔克马兹和库里在周五晚上的比赛中投丢了一些球,他们还是把老鹰的防守扯到了三分线外。与G1相比,G3的老鹰让人觉得陌生:外线出手从G1的47次降到了23次,底角三分从17次降到只有3次。科尔克马兹功不可没。
老鹰在未来可能会增加跳投次数,但是只要限制他们三分线外的跳投就可以让76人在防守上保持优势。
恩西新战术
G3中另一个变化是老鹰改变了对恩比德的防守方式:卡佩拉面对恩比德的面框进攻防得更具侵略性,其他老鹰球员积极轮换阻挡其传球路线。恩比德没有展现出在季后赛刚开始时那种怪兽般的得分能力,当然,他也无需如此。76人整体进攻行云流水,恩比德也得以G3砍下27分9篮板8助攻。
但是显而易见,老鹰没有再一次在低位被击垮。看看卡佩拉,他从三分线开始到禁区,一直在给恩比德上强度。这个回合仍然以两次罚球结束,当然恩比德也可以选择把球传给弱侧的射手,但这个传球肯定不好接。
就像西蒙斯在其他季后赛中有出色进攻表现时一样(比如对奇才队G2),恩比德提到对手的多人包夹为西蒙斯提供了进攻空间。G3下半场,西蒙斯频繁出现在低位,而恩比德在外线游走,那段时间76人的进攻极具破坏力。
“我看到了他们让卡佩拉如何防守我。”恩比德说,“他如影随形。即使我在半场,他们也不想让我碰球。球还在空中他们就上夹击了。但我告诉西蒙斯,他需要进攻,需要打得更具侵略性。尤其是他们那样防守我时,其他人的空间很真的很大。”
西蒙斯的低位进攻极具破坏性,短短几分钟内就将上半场的颓势一扫而光。但是他最具破坏力的地位战术可能是:库里先是交叉掩护让西蒙斯到左侧低位接球,然后库里继续选择为哈里斯或者恩比德作掩护,之后自己外弹到外线接球出手三分。下图是他们第一次跑这个战术。
执行这个战术时,每一个选择都可以转化为得分:西蒙斯可以低位一打一;哈里斯可以错位打所罗门·希尔;或者库里第一次帮恩比德挡掉卡佩拉时,西蒙斯给恩比德扔一个野兽空接等等。这让人不禁想起几年前76人在另一轮系列赛G3的表现。
如果76人晋级东决,在后面的比赛中会面对更好的防守(尽管篮网在防守方面也有自己的问题)。但是现在西蒙斯、恩比德、哈里斯和库里的阵容在进攻方面几乎强得匪夷所思。
希尔的进攻
G3除了格林的意外受伤和恩比德的旧伤,76人似乎没什么需要抱怨的。
但是还是有一个人因为表现不佳而引人关注:76人需要一个更好、更稳定的希尔站出来。他在G3上半场结束前的表现堪称灾难,先是令人摸不着头脑的失误,然后在防守端被路易斯·威廉姆斯完爆。
但是最让里弗斯生气的点在于希尔在进攻端的被动。在另一个哈里斯发起挡拆战术的例子中,哈里斯及时将球分给了底角的希尔,威廉姆斯上前逼抢。如果希尔决定进攻,他100%能以某种方式攻入内线,或者说,他必须那么做。但他连试都没试,只是运了两下就传给了米尔顿,让米尔顿不得不进行一对一强攻。
格林伤停后,希尔的出场时间可能会增加。76人需要他比G3上半场打得更加自信果断。
原文标题:How Tobias Harris’ playmaking has helped Sixers take control against Hawks: Upon further review
深入观察:托拜厄斯·哈里斯的组织能力如何在次轮系列赛中帮助球队
哈里斯的组织
当托拜厄斯·哈里斯谈及自己的组织能力,他并不遮掩,承认那是自己现学的技能。让队友轻松取分并不是哈里斯的天赋,至少达不到NBA精英级别。
哈里斯说:“(组织进攻)一直是我比赛的一部分,我会继续努力提升。老实说,那就是打出正确的战术。很明显我对防守的理解在我整个职业生涯中变得越来越好了,一年比一年好,这能帮我打出正确的战术。”
这一进步在数据上也有所体现:在过去的四个赛季中,哈里斯的助攻率都有所提高:17-18赛季助攻率为11.8%,本赛季达到17.6%。虽然他没有勒布朗·詹姆斯或者本·西蒙斯的速度来梳理进攻,但他阅读比赛的能力比之前大有进步。这种能力使哈里斯在与老鹰的G3中表现出色,他在挡拆战术中发挥了重要作用。
老鹰对于哈里斯来说是个有利的对手,尤其是在德安德烈·亨特整个系列赛无法出战的情况下。G1之后,里弗斯重新启用衔接段哈里斯带四替补的阵容,让他来指挥比赛。尽管谢克·米尔顿和富尔坎·科尔克马兹在这轮系列赛中都展示过自己的爆种能力,但是无论沉浮,很多比赛都是哈里斯在率领他们。在带领二阵容时,因为通常是加里纳利主防哈里斯,哈里斯便掌控了比赛,在恩比德下场休息时76人也可以掌握主动,这是球队赢球的秘诀。
当然,哈里斯的挡拆战术能奏效与他的得分能力密不可分。之前他所提到的“打出正确的战术”,其实就是在对面没有强硬防挡拆时果断出手。
老鹰队换了许多不同的策略来防守哈里斯,但他都阅读得很好:当老鹰让奥孔古提到上线协防时,他直杀篮下;当老鹰依旧上线夹击,他发现柯林斯漏掉防守人,他把球高抛给了德怀特·霍华德;当换防后面对的是克林特·卡佩拉,他拔进一记三分。
当老鹰用路易斯·威廉姆斯提上防小个球员挡拆时,哈里斯也让他们付出了代价。这种处理方式可能会在未来的比赛里更频繁地出现。
里弗斯说:“他们给他的防守压力挺大的。我们给他看了录像,球队需要他的快攻传球和击地球变得更出色。”
哈里斯的名片仍然是他的得分能力,从中可以最先看出他季后赛的进步:上赛季在园区被波士顿横扫的系列赛中,他场均只得到15.8分,真实命中率仅有46%;而本赛季的8场季后赛,哈里斯场均能得到23.6分,真实命中率高达60%。但在带现在球队替补阵容时,球队更需要他做一个组织者。在G3中,他直面了这个挑战。
格林之殇
可能除了乔治·希尔,76人的板凳阵容更倾向于专业化而不是全能型。换句话说,每位球员都有明显的弱点。其实球队先发也是如此,里弗斯的任务就是把这些拼图拼合在一起。
里弗斯说道:“我们必须做出决定,判断哪一点更至关重要:加强防守还是拉开空间。要知道,丹尼之所以在很多情况下都表现出色的原因之一,就是因为他两者兼备。”
在周末那篇讨论丹尼·格林缺席的文章中,我们提到格林无法对特雷·杨的运球施压,那可能会减轻76人这轮系列赛对对手的防守打击。而在这一点上,米尔顿和科尔克马兹也并不能比格林做得更出色,但至少他们有更年轻的身体素质来执行一些格林无法完成的任务。
比赛刚开始,76人队给格林打了一次双人手递手战术,他绕过西蒙斯和恩比德后出手,然后差点把球扔到第三排观众席。但是正如我们前几天晚上的文章所说,无论是里弗斯的战术指令还是76人队内的进攻化学反应,二阵容进攻时球总会落到米尔顿和科尔克马兹手中。
理论上这样处理的缺陷在于,球队同样需要米尔顿和科尔克马兹在防守端发挥作用。如果科尔克马兹首发,赛斯库里就不得不面对更难对付的波格丹·波格达诺维奇。如果老鹰将凯文·赫尔特放到首发阵容,科尔克马兹会接受这个防守任务。这些都是亚特兰大的优势对位。
周日里弗斯开玩笑说他不喜欢篮球比赛中的“橄榄球运动员”*,他强调篮球比赛中不能只依赖防守。对于科尔克马兹来说,他能上场主要是因为他的投射能力,但他在防守端必须要更加努力。
(*译者注:这里指的是美式足球,美式足球球员分为进攻组、防守组和特勤组三部分,防守组球员只需要在防守回合登场。)
“我们要求的所有细节富尔坎都完成得很好。”里弗斯说,“我们没想让他成为本,但我们一直在要求他在防守方面做得更好。我认为他自己也在努力。”
76人外线防守相对较弱,但是他们的最大优势在于后防线上有一个7尺2寸的巨大威慑,他们可以利用这个优势。里弗斯面对的另一个难题是如何限制对方小个之间的掩护(保证西蒙斯和赛布尔至少有一个人在杨身边)而不丢失自己的防守人。科尔克马兹这里就做得很好,此时恩比德在内线已经等候赫尔特多时了。
尽管科尔克马兹和库里在周五晚上的比赛中投丢了一些球,他们还是把老鹰的防守扯到了三分线外。与G1相比,G3的老鹰让人觉得陌生:外线出手从G1的47次降到了23次,底角三分从17次降到只有3次。科尔克马兹功不可没。
老鹰在未来可能会增加跳投次数,但是只要限制他们三分线外的跳投就可以让76人在防守上保持优势。
恩西新战术
G3中另一个变化是老鹰改变了对恩比德的防守方式:卡佩拉面对恩比德的面框进攻防得更具侵略性,其他老鹰球员积极轮换阻挡其传球路线。恩比德没有展现出在季后赛刚开始时那种怪兽般的得分能力,当然,他也无需如此。76人整体进攻行云流水,恩比德也得以G3砍下27分9篮板8助攻。
但是显而易见,老鹰没有再一次在低位被击垮。看看卡佩拉,他从三分线开始到禁区,一直在给恩比德上强度。这个回合仍然以两次罚球结束,当然恩比德也可以选择把球传给弱侧的射手,但这个传球肯定不好接。
就像西蒙斯在其他季后赛中有出色进攻表现时一样(比如对奇才队G2),恩比德提到对手的多人包夹为西蒙斯提供了进攻空间。G3下半场,西蒙斯频繁出现在低位,而恩比德在外线游走,那段时间76人的进攻极具破坏力。
“我看到了他们让卡佩拉如何防守我。”恩比德说,“他如影随形。即使我在半场,他们也不想让我碰球。球还在空中他们就上夹击了。但我告诉西蒙斯,他需要进攻,需要打得更具侵略性。尤其是他们那样防守我时,其他人的空间很真的很大。”
西蒙斯的低位进攻极具破坏性,短短几分钟内就将上半场的颓势一扫而光。但是他最具破坏力的地位战术可能是:库里先是交叉掩护让西蒙斯到左侧低位接球,然后库里继续选择为哈里斯或者恩比德作掩护,之后自己外弹到外线接球出手三分。下图是他们第一次跑这个战术。
执行这个战术时,每一个选择都可以转化为得分:西蒙斯可以低位一打一;哈里斯可以错位打所罗门·希尔;或者库里第一次帮恩比德挡掉卡佩拉时,西蒙斯给恩比德扔一个野兽空接等等。这让人不禁想起几年前76人在另一轮系列赛G3的表现。
如果76人晋级东决,在后面的比赛中会面对更好的防守(尽管篮网在防守方面也有自己的问题)。但是现在西蒙斯、恩比德、哈里斯和库里的阵容在进攻方面几乎强得匪夷所思。
希尔的进攻
G3除了格林的意外受伤和恩比德的旧伤,76人似乎没什么需要抱怨的。
但是还是有一个人因为表现不佳而引人关注:76人需要一个更好、更稳定的希尔站出来。他在G3上半场结束前的表现堪称灾难,先是令人摸不着头脑的失误,然后在防守端被路易斯·威廉姆斯完爆。
但是最让里弗斯生气的点在于希尔在进攻端的被动。在另一个哈里斯发起挡拆战术的例子中,哈里斯及时将球分给了底角的希尔,威廉姆斯上前逼抢。如果希尔决定进攻,他100%能以某种方式攻入内线,或者说,他必须那么做。但他连试都没试,只是运了两下就传给了米尔顿,让米尔顿不得不进行一对一强攻。
格林伤停后,希尔的出场时间可能会增加。76人需要他比G3上半场打得更加自信果断。