本文共2109字,预计阅读时间4分钟。如果觉得这篇文章不错,也请点击一下右下角“推荐”,给同为JR的译者一些鼓励!
当勒布朗-詹姆斯宣布回家时,大卫-格里芬刚刚担任克利夫兰骑士队的全职总经理61天。
詹姆斯离开的四个赛季中,骑士的总战绩创下了NBA最差记录。当这位超级巨星宣布回归时,格里芬立刻明白这支球队将被期望于夺冠。他执掌骑士的三个赛季很好地诠释了"赢在当下"的理念,尽管取得了成功——骑士连续三年杀入总决赛并在2016年赢得总冠军,但这也让格里芬感受到“痛苦”。
"我们所做的一切都是缺乏活力、不可持续,并且坦率讲,没有乐趣的,"2019年,格里芬接受《体育画报》采访时说到,"我很痛苦。实际上,当球队赢得总冠军的那一刻,我就知道我要离开了。"
过去的一个赛季,格里芬常常提到他在新奥尔良的目标是取得"可持续性的成功"。鹈鹕坐拥两名20岁出头的全明星前锋,以及未来7年选秀中的11个首轮选秀权,这让球队完全有能力实现格里芬的目标。但是,为了达到这一目标,球队需要在2022年的休赛期跨过一次大考——与蔡恩-威廉森续签合同。
明年休赛期,鹈鹕可以为蔡恩提供一份为期五年,起薪介于工资帽25%到30%之间的提前续约合同,具体取值取决于蔡恩赢得的个人荣誉。过去十年间,没有哪位新秀合同的球员拒绝过这笔合同。
不过,蔡恩的情况有些特殊。
尽管只有20岁,但蔡恩不但入选了全明星,还成为了全联盟最有市场价值的球员之一。2019年,他一场NBA的比赛还没打,就与乔丹品牌签下了一份据称价值7500万美元的代言合同。如果有哪位球员有底气不急于签订上亿美元的提前续约合同,那一定就是蔡恩了。
今年4月,蔡恩对于在纽约打球赞不绝口,这也为全国各地的晨间脱口秀节目提供了素材。蔡恩称麦迪逊广场花园球馆是“篮球世界里的麦加”,并表示这里是他“除了新奥尔良之外最喜欢打球的地方”。
尽管蔡恩真的很喜欢麦迪逊广场花园球馆,但一位熟悉他想法的消息人士说,蔡恩并没有被在一支小球市中试图争胜的挑战所吓倒。在杜克大学之前,蔡恩率领Spartanburg Day School赢得了三次州冠军,Spartanburg Day School是南卡罗来纳州的一所很小的私立学校,它更以学术著名,而非体育。
在新奥尔良,蔡恩沮丧的根源很简单——失败。前两个赛季,鹈鹕总共取得了61胜83负的成绩。尽管进行了阵容和主教练调整,本赛季31胜41负的战绩几乎和蔡恩大部分时间因伤缺阵的新秀赛季(30胜42负)相同。
痛苦的比赛末段崩盘一次又一次上演。鹈鹕搞砸了14次的两位数领先。本赛季的大部分时间里,蔡恩坚信他的球队就要有所突破了。但在5月早些时候的赛季末采访中,他反悔了。
"我的继父教会了我不同的东西,"蔡恩说,"一遍又一遍地重复同样的事情,却期待能产生不同的结果,这听上去有点傻。所以我不打算坐在这里宣称我们就快要有所突破了。现实是,无法参加附加赛等等事情是非常令人失望的。我们必须做得更好,这是我最真实的想法。"
去年8月,鹈鹕在复赛阶段表现崩盘。随后,格里芬聘请了斯坦-范甘迪担任主教练,并通过交易得到埃里克-布莱索和史蒂文-亚当斯,这些操作被许多人视为对球队问题的矫枉过正。
鹈鹕的三分出手次数和三分命中率从2019-20赛季的第7位下降至2020-21赛季的第25位和第26位。对手可以堆叠多名防守人封堵蔡恩和布兰登-英格拉姆,而不必担心鹈鹕的其他球员能够持续地让他们付出代价。
格里芬寄希望于将鹈鹕塑造成一支更具"防守意识"的球队的努力也失败了。在范甘迪的带领下,鹈鹕每百回合失分排名全联盟第23位,比阿尔文-金特里执教的最后一个赛季反而差了两位。
"我们需要更合适的拼图球员,"格里芬说,"我想你们都看到了,这支球队的阵容有时候相当别扭。"
围绕蔡恩和英格拉姆补充一些更贴合他们技能包的球员,并朝着格里芬所希望的“可持续性的成功”方向发展,这将是非常的棘手。
布莱索下赛季年薪1810万美元,亚当斯未来两个赛季年薪分别为1700万美元和1790万美元。朗佐-鲍尔和约什-哈特也即将成为受限制自由球员,寻求一份新合同。
如果管理层希望能在今年夏天大幅升级阵容,很可能不得不通过交易来实现。格里芬已经说过,鹈鹕可能会在即将到来的选秀大会中以首轮选秀权作为报价,以换取一名"更有赢球气质的老将"。
展望未来,格里芬表示他的任务是“以正确的方式支持鹈鹕的核心"。
"为了建立可持续的成功,我们将需要模仿其他球队在类似情况下做过的事情,"格里芬说,"当初的超音速/雷霆和当初的勇士都面临过类似的情况,他们的建队路线是保持一名年轻核心球员和其他核心成员一起成长,学习如何一起赢得比赛。我们不打算过度反应,不会放弃现有的核心球员。"
超音速于2007年第二顺位选中了凯文-杜兰特,直到第三个赛季才打进季后赛。勇士在2009年第七顺位选中了库里,直到第四个赛季才打进了季后赛。这两名建队基石球员最终都取得了稳定的成绩作为回报,都在季后赛中大放异彩并杀入总决赛,而勇士更是一举赢得了最终的冠军。
鹈鹕可能正处于类似的轨迹上,队伍中的两名全明星球员分别只有20岁和23岁。未来的十年间,鹈鹕还拥有除雷霆之外最富裕的选秀权。
不过,任何有意义的成功都需要一条跑道。为了证明能够取得更多成绩,鹈鹕必须在短期内展现出进步。
对于鹈鹕来说,今年夏天将会非常重要,因为这将是蔡恩有资格提前续约之前的最后一个休赛期。
本文共2109字,预计阅读时间4分钟。如果觉得这篇文章不错,也请点击一下右下角“推荐”,给同为JR的译者一些鼓励!
当勒布朗-詹姆斯宣布回家时,大卫-格里芬刚刚担任克利夫兰骑士队的全职总经理61天。
詹姆斯离开的四个赛季中,骑士的总战绩创下了NBA最差记录。当这位超级巨星宣布回归时,格里芬立刻明白这支球队将被期望于夺冠。他执掌骑士的三个赛季很好地诠释了"赢在当下"的理念,尽管取得了成功——骑士连续三年杀入总决赛并在2016年赢得总冠军,但这也让格里芬感受到“痛苦”。
"我们所做的一切都是缺乏活力、不可持续,并且坦率讲,没有乐趣的,"2019年,格里芬接受《体育画报》采访时说到,"我很痛苦。实际上,当球队赢得总冠军的那一刻,我就知道我要离开了。"
过去的一个赛季,格里芬常常提到他在新奥尔良的目标是取得"可持续性的成功"。鹈鹕坐拥两名20岁出头的全明星前锋,以及未来7年选秀中的11个首轮选秀权,这让球队完全有能力实现格里芬的目标。但是,为了达到这一目标,球队需要在2022年的休赛期跨过一次大考——与蔡恩-威廉森续签合同。
明年休赛期,鹈鹕可以为蔡恩提供一份为期五年,起薪介于工资帽25%到30%之间的提前续约合同,具体取值取决于蔡恩赢得的个人荣誉。过去十年间,没有哪位新秀合同的球员拒绝过这笔合同。
不过,蔡恩的情况有些特殊。
尽管只有20岁,但蔡恩不但入选了全明星,还成为了全联盟最有市场价值的球员之一。2019年,他一场NBA的比赛还没打,就与乔丹品牌签下了一份据称价值7500万美元的代言合同。如果有哪位球员有底气不急于签订上亿美元的提前续约合同,那一定就是蔡恩了。
今年4月,蔡恩对于在纽约打球赞不绝口,这也为全国各地的晨间脱口秀节目提供了素材。蔡恩称麦迪逊广场花园球馆是“篮球世界里的麦加”,并表示这里是他“除了新奥尔良之外最喜欢打球的地方”。
尽管蔡恩真的很喜欢麦迪逊广场花园球馆,但一位熟悉他想法的消息人士说,蔡恩并没有被在一支小球市中试图争胜的挑战所吓倒。在杜克大学之前,蔡恩率领Spartanburg Day School赢得了三次州冠军,Spartanburg Day School是南卡罗来纳州的一所很小的私立学校,它更以学术著名,而非体育。
在新奥尔良,蔡恩沮丧的根源很简单——失败。前两个赛季,鹈鹕总共取得了61胜83负的成绩。尽管进行了阵容和主教练调整,本赛季31胜41负的战绩几乎和蔡恩大部分时间因伤缺阵的新秀赛季(30胜42负)相同。
痛苦的比赛末段崩盘一次又一次上演。鹈鹕搞砸了14次的两位数领先。本赛季的大部分时间里,蔡恩坚信他的球队就要有所突破了。但在5月早些时候的赛季末采访中,他反悔了。
"我的继父教会了我不同的东西,"蔡恩说,"一遍又一遍地重复同样的事情,却期待能产生不同的结果,这听上去有点傻。所以我不打算坐在这里宣称我们就快要有所突破了。现实是,无法参加附加赛等等事情是非常令人失望的。我们必须做得更好,这是我最真实的想法。"
去年8月,鹈鹕在复赛阶段表现崩盘。随后,格里芬聘请了斯坦-范甘迪担任主教练,并通过交易得到埃里克-布莱索和史蒂文-亚当斯,这些操作被许多人视为对球队问题的矫枉过正。
鹈鹕的三分出手次数和三分命中率从2019-20赛季的第7位下降至2020-21赛季的第25位和第26位。对手可以堆叠多名防守人封堵蔡恩和布兰登-英格拉姆,而不必担心鹈鹕的其他球员能够持续地让他们付出代价。
格里芬寄希望于将鹈鹕塑造成一支更具"防守意识"的球队的努力也失败了。在范甘迪的带领下,鹈鹕每百回合失分排名全联盟第23位,比阿尔文-金特里执教的最后一个赛季反而差了两位。
"我们需要更合适的拼图球员,"格里芬说,"我想你们都看到了,这支球队的阵容有时候相当别扭。"
围绕蔡恩和英格拉姆补充一些更贴合他们技能包的球员,并朝着格里芬所希望的“可持续性的成功”方向发展,这将是非常的棘手。
布莱索下赛季年薪1810万美元,亚当斯未来两个赛季年薪分别为1700万美元和1790万美元。朗佐-鲍尔和约什-哈特也即将成为受限制自由球员,寻求一份新合同。
如果管理层希望能在今年夏天大幅升级阵容,很可能不得不通过交易来实现。格里芬已经说过,鹈鹕可能会在即将到来的选秀大会中以首轮选秀权作为报价,以换取一名"更有赢球气质的老将"。
展望未来,格里芬表示他的任务是“以正确的方式支持鹈鹕的核心"。
"为了建立可持续的成功,我们将需要模仿其他球队在类似情况下做过的事情,"格里芬说,"当初的超音速/雷霆和当初的勇士都面临过类似的情况,他们的建队路线是保持一名年轻核心球员和其他核心成员一起成长,学习如何一起赢得比赛。我们不打算过度反应,不会放弃现有的核心球员。"
超音速于2007年第二顺位选中了凯文-杜兰特,直到第三个赛季才打进季后赛。勇士在2009年第七顺位选中了库里,直到第四个赛季才打进了季后赛。这两名建队基石球员最终都取得了稳定的成绩作为回报,都在季后赛中大放异彩并杀入总决赛,而勇士更是一举赢得了最终的冠军。
鹈鹕可能正处于类似的轨迹上,队伍中的两名全明星球员分别只有20岁和23岁。未来的十年间,鹈鹕还拥有除雷霆之外最富裕的选秀权。
不过,任何有意义的成功都需要一条跑道。为了证明能够取得更多成绩,鹈鹕必须在短期内展现出进步。
对于鹈鹕来说,今年夏天将会非常重要,因为这将是蔡恩有资格提前续约之前的最后一个休赛期。