注：本文全文约3300词，大概需花费9分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
达拉斯独行侠队已经连续第二个赛季在季后赛首轮被淘汰了，这对东契奇来是个令他失望的结局，他已经证明了自己是联盟中最好年轻球员之一。
东契奇已经拼尽全力将洛杉矶快船逼至抢七，场均可以得到35.7分（所有季后赛球员中最高），10.3个助攻，7.9个篮板和1.3次抢断，投篮命中率49%，三分命中率40.8%。
这位22岁的年轻球星在系列赛生死战中砍下46分并且还送出了14记助攻，得分助攻相加达到了77分，根据Elias统计，这一数据创下了历史抢七大战之最。
然而，这还是不足以使独行侠突破首轮。这已经是第二次倒在首轮了。
不用说，达拉斯迎来了一个至关重要的休赛期。
成长是需要做出改变的，但是具体要在哪个领域呢？独行侠在自由市场和交易市场又有什么选择？波尔津吉斯和主教练卡莱尔的未来是否明朗？尽管东契奇还很年轻，但达拉斯却并不能这样一直消磨着他的耐心，否则东契奇就很可能会走上类似另一名年轻巨星曾走过的路。
无需变动
球队老板马克-库班告诉ESPN的麦克马洪，自己并不打算更换主帅，看来卡莱尔大概率将继续留任，主教练位置将不会有太大变动。
这位61岁的主帅自从2008-09赛季以来就一直担任着独行侠队的主教练，并在2011年夺得了总冠军，然而，从那之后，卡莱尔执教的球队六次倒在首轮。
其实这主要是球员方面的问题，德克-诺维茨基职业生涯已经迈入尾声，而球队又没有年轻天才可以接班，直到2018年球队在选秀大会上摘下了东契奇。
主教练不变的话，还有什么也是不需变动的呢？
东契奇今年还处于新秀合同内，相信他会在休赛期宣布回归的，独行侠也有一些不错的角色球员，包括马克西-克勒贝尔（890万）、多里安-芬尼-史密斯（400万）和杰伦-布伦森（180万）。下赛季东契奇依旧会在阵容中看到一些老面孔。
只有一名球星远远不够
独行侠的整体问题是除了东契奇之外其他球员的竞技水准还不够优秀。
独行侠本赛季净效率排联盟第十（+2.3），尽管防守方面仍然存在一些问题（场均失分112.3分，联盟21位）。独行侠在三分命中率（36.2%,18位）和篮板效率方面（49.6%，16位）也处于联盟中游。尽管东契奇有着出色的助攻能力，但球队的助攻率却排名联盟第28位（55.7%）。
独行侠有一些很好的角色球员，比如蒂姆-小哈达威、约什-理查德森、克勒贝尔、布伦森、芬尼-史密斯，包括有时打出亮眼表现的特雷-伯克，问题主要出在球队的二号球星身上。
达拉斯需要解决的是克里斯塔普斯-波尔津吉斯的问题。
这位25岁的年轻球员本赛季的数据还算不错，身高7英尺3英寸的他场均可以得到20.1分，8.9个篮板，1.3个盖帽，作为一名可以拉开空间的大前锋，他本赛季的三分命中率为37.6%。
波尔津吉斯的主要问题在于他的伤病史和最近糟糕的季后赛表现，特别是对于一个目前在球队拿着顶薪的球员来说，这种表现绝对是不合格的。
膝盖和脚踝的伤病使他本赛季仅仅出战了43场比赛，波尔津吉斯自从2015-16新秀赛季以来就没有一个赛季出勤场次达到过66场，去年还因为半月板撕裂错过了球队最后的三场季后赛。
虽然波尔津吉斯在去年季后赛对阵快船的三场比赛中有两场比赛表现出色，但在本赛季对阵老对手的系列赛中，他看起来就像是一个角色球员一样。
七场比赛场均13.1分，5.4个篮板以及低到可怜的29.6%的三分命中率令人非常失望，尤其是当快船打起小阵容时，因为塞尔吉-伊巴卡在整个系列赛中只上场了18分钟的缘故，所以球队有时需要他去贡献一些大打小的得分表现，而他总是表现得让人失望。
如果独行侠想在休赛期交易走波尔津吉斯，那么相较于他们两年前为了得到波尔津吉斯而付出的东西来说，独行侠显然亏损了不少。他在接下来两个赛季的薪水合计将达到6550万美元，2023-24赛季他将得到3600万美元的球员选项——目前看起来他肯定会选择执行。
但是达拉斯至少也要探索一下交易市场，看看哪支球队愿意为他的潜力赌上一把。即使是将他交易给拥有巨大薪资空间的球队（比如马刺和雷霆），也好过直接选择执行他的大合同。
随着东契奇越发成长地像一位超级巨星，独行侠需要一位可靠的二把手来辅助他，而这个人现在看起来不会是波尔津吉斯。
自由市场选项
这个休赛期也许是独行侠利用自由球员市场重塑以东契奇为核心的阵容的最后机会。
东契奇将有资格在休赛期签下一份五年1.95亿美元的顶薪续约合同。续约东契奇肯定是休赛期任务的重中之重，但同时也意味着球队在2022年之后的薪资空间变得不那么灵活了，尤其是再加上波尔津吉斯的合同。
决定达拉斯今年夏天薪资空间是否充裕的关键人物是约什-理查德森，他拥有1160万美元的球员选项，独行侠方面应该希望他跳出合同。
如果理查德森选择跳出合同成为自由球员，那么独行侠将拥有3690万美元的薪资空间，这足够开出一份顶薪合同。如果理查德森选择执行合同，那么这个数字就会被削减到2530万，不过这也足以签下一名非常优秀的拼图型球员了。当然，开顶薪合同是不可能的了。
除此之外，达拉斯也拥有一个价值950万美元的中产特例。
然而，这个特例处于一个非常尴尬的境地，适合中产特例的球员要么预期会回归自己的主队，要么是已经度过了自己巅峰期的球员。
科怀-伦纳德（球员选项）不会离开快船前往自己刚刚淘汰了的球队。约翰-柯林斯、贾勒特-阿伦和朗佐-鲍尔都是受限制自由球员。凯尔-洛瑞、迈克-康利和克里斯-保罗都已年过33岁，他们或许会起到一时的作用，但对于球队的长期发展来说，他们还是显得年龄有些偏大。
达拉斯最好的选择包括德玛尔-德罗赞、诺曼-鲍威尔、邓肯-罗宾逊、凯利-乌布雷、里乔恩-霍姆斯和他们自己的自由球员小哈达威。他们要么正处于自己的生涯黄金期，要么在一两年后就会步入巅峰。
独行侠可以试探性地给像柯林斯或者阿伦这样的年轻球员提供一份大合同，期望他们的主队不会选择匹配，但是这样做达拉斯就或许要给两位看似坐不了球队第二把交椅的球员一份顶薪合同了。
塔伦-霍顿-塔克会是一个有趣的选项，这位20岁的湖人前锋有着球星潜质，而且还是一名受限制自由球员，在湖人队内有如此多自由球员需要解决合同问题的情况下，达拉斯可以试着开出一份湖人根本无法匹配的合同。
交易的可能性
由于波尔津吉斯的交易，独行侠的交易筹码受到了一定限制，他们2021和2023年的首轮签都会被送至纽约，达拉斯在今年的选秀大会上甚至没有选秀权，他们之前把自己的二轮签送给了鹈鹕，换来了JJ-雷迪克。
根据施特平条款，独行侠在2025年之前都无法交易自己的首轮签，但拥有2022和2024年的首轮签互换权。
约什-格林和泰雷尔-特里都是目前队内的新秀球员，他们可能会吸引一支重建球队，尽管他们本赛季都没得到多少展示自己价值的机会。
达拉斯应该去关注那些已经不在球队未来规划内或被高估从而降低自己交易价值的球员，比如巴迪-希尔德、史蒂文-亚当斯和肯巴-沃克。如果开拓者决定重组他们的阵容，CJ-麦科勒姆或许也是一个不错的选择。
不幸的是，独行侠可能没有足够的交易筹码来达成一桩真正的超级巨星交易，他们不得不创造性地去寻找一些具有首发实力的球员或优质轮换球员。
不宜操之过急
虽然独行侠现在绝对应该努力赢球，但东契奇仍然只有22岁，他很可能在休赛期与球队签下一份五年的顶薪合约。除非有交易必要，否则他还会在达拉斯呆上很长一段时间。
但达拉斯也需要避免类似于2003—2010骑士队对勒布朗-詹姆斯所犯的那种错误，落得一心只想围绕天才球员查漏补缺但是最后一事无成的结果。
东契奇可以说是联盟中继詹姆斯之后最有天赋的年轻球员，后者作为四届MVP球员在前三个赛季场均都能砍下25+8+7的数据，而历史上除了勒布朗，其他两位达成此成就的球员就是奥斯卡-罗伯特森和卢卡-东契奇。
就像当年的骑士一样，独行侠在获得东契奇之后也愈发强大，这也间接导致球队无法再获得高顺位新秀，通过选秀来补充天赋球员怕是走不通了。而那时的克利夫兰选择去追逐自由球员，在追逐雷-阿伦和迈克尔-里德未果之后，骑士开始在拉里-休斯、唐耶尔-马绍尔和达蒙-琼斯这种球员身上挥霍金钱。所以达拉斯必须更加明智地使用自己的薪资空间。
糟糕的签约最终导致了糟糕的交易，骑士队开始为詹姆斯寻找一个合适的二当家，但是他们却做了几笔放弃治疗型签约，从休斯到年迈的本-华莱士再到返厂维修后的沙奎尔-奥尼尔。
当然，所有这些失败让詹姆斯选择试水自由市场的决定变得很容易做出——我们希望东契奇在2027年之前都不要做出这种决定。
达拉斯需要找到能与东契奇一起成长的天才，寻找长期的解决方案，而不是一年又一年地只争朝夕，就像这个赛季雷迪克的交易一样，心急总是吃不了热豆腐的。
对于独行侠来说，休赛期续约东契奇自然是重中之重。同时，这个休赛期也或许是球队在自由球员市场上大展拳脚的最后良机，而波尔津吉斯的交易似乎势在必行。
注：本文全文约3300词，大概需花费9分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
达拉斯独行侠队已经连续第二个赛季在季后赛首轮被淘汰了，这对东契奇来是个令他失望的结局，他已经证明了自己是联盟中最好年轻球员之一。
东契奇已经拼尽全力将洛杉矶快船逼至抢七，场均可以得到35.7分（所有季后赛球员中最高），10.3个助攻，7.9个篮板和1.3次抢断，投篮命中率49%，三分命中率40.8%。
这位22岁的年轻球星在系列赛生死战中砍下46分并且还送出了14记助攻，得分助攻相加达到了77分，根据Elias统计，这一数据创下了历史抢七大战之最。
然而，这还是不足以使独行侠突破首轮。这已经是第二次倒在首轮了。
不用说，达拉斯迎来了一个至关重要的休赛期。
成长是需要做出改变的，但是具体要在哪个领域呢？独行侠在自由市场和交易市场又有什么选择？波尔津吉斯和主教练卡莱尔的未来是否明朗？尽管东契奇还很年轻，但达拉斯却并不能这样一直消磨着他的耐心，否则东契奇就很可能会走上类似另一名年轻巨星曾走过的路。
无需变动
球队老板马克-库班告诉ESPN的麦克马洪，自己并不打算更换主帅，看来卡莱尔大概率将继续留任，主教练位置将不会有太大变动。
这位61岁的主帅自从2008-09赛季以来就一直担任着独行侠队的主教练，并在2011年夺得了总冠军，然而，从那之后，卡莱尔执教的球队六次倒在首轮。
其实这主要是球员方面的问题，德克-诺维茨基职业生涯已经迈入尾声，而球队又没有年轻天才可以接班，直到2018年球队在选秀大会上摘下了东契奇。
主教练不变的话，还有什么也是不需变动的呢？
东契奇今年还处于新秀合同内，相信他会在休赛期宣布回归的，独行侠也有一些不错的角色球员，包括马克西-克勒贝尔（890万）、多里安-芬尼-史密斯（400万）和杰伦-布伦森（180万）。下赛季东契奇依旧会在阵容中看到一些老面孔。
只有一名球星远远不够
独行侠的整体问题是除了东契奇之外其他球员的竞技水准还不够优秀。
独行侠本赛季净效率排联盟第十（+2.3），尽管防守方面仍然存在一些问题（场均失分112.3分，联盟21位）。独行侠在三分命中率（36.2%,18位）和篮板效率方面（49.6%，16位）也处于联盟中游。尽管东契奇有着出色的助攻能力，但球队的助攻率却排名联盟第28位（55.7%）。
独行侠有一些很好的角色球员，比如蒂姆-小哈达威、约什-理查德森、克勒贝尔、布伦森、芬尼-史密斯，包括有时打出亮眼表现的特雷-伯克，问题主要出在球队的二号球星身上。
达拉斯需要解决的是克里斯塔普斯-波尔津吉斯的问题。
这位25岁的年轻球员本赛季的数据还算不错，身高7英尺3英寸的他场均可以得到20.1分，8.9个篮板，1.3个盖帽，作为一名可以拉开空间的大前锋，他本赛季的三分命中率为37.6%。
波尔津吉斯的主要问题在于他的伤病史和最近糟糕的季后赛表现，特别是对于一个目前在球队拿着顶薪的球员来说，这种表现绝对是不合格的。
膝盖和脚踝的伤病使他本赛季仅仅出战了43场比赛，波尔津吉斯自从2015-16新秀赛季以来就没有一个赛季出勤场次达到过66场，去年还因为半月板撕裂错过了球队最后的三场季后赛。
虽然波尔津吉斯在去年季后赛对阵快船的三场比赛中有两场比赛表现出色，但在本赛季对阵老对手的系列赛中，他看起来就像是一个角色球员一样。
七场比赛场均13.1分，5.4个篮板以及低到可怜的29.6%的三分命中率令人非常失望，尤其是当快船打起小阵容时，因为塞尔吉-伊巴卡在整个系列赛中只上场了18分钟的缘故，所以球队有时需要他去贡献一些大打小的得分表现，而他总是表现得让人失望。
如果独行侠想在休赛期交易走波尔津吉斯，那么相较于他们两年前为了得到波尔津吉斯而付出的东西来说，独行侠显然亏损了不少。他在接下来两个赛季的薪水合计将达到6550万美元，2023-24赛季他将得到3600万美元的球员选项——目前看起来他肯定会选择执行。
但是达拉斯至少也要探索一下交易市场，看看哪支球队愿意为他的潜力赌上一把。即使是将他交易给拥有巨大薪资空间的球队（比如马刺和雷霆），也好过直接选择执行他的大合同。
随着东契奇越发成长地像一位超级巨星，独行侠需要一位可靠的二把手来辅助他，而这个人现在看起来不会是波尔津吉斯。
自由市场选项
这个休赛期也许是独行侠利用自由球员市场重塑以东契奇为核心的阵容的最后机会。
东契奇将有资格在休赛期签下一份五年1.95亿美元的顶薪续约合同。续约东契奇肯定是休赛期任务的重中之重，但同时也意味着球队在2022年之后的薪资空间变得不那么灵活了，尤其是再加上波尔津吉斯的合同。
决定达拉斯今年夏天薪资空间是否充裕的关键人物是约什-理查德森，他拥有1160万美元的球员选项，独行侠方面应该希望他跳出合同。
如果理查德森选择跳出合同成为自由球员，那么独行侠将拥有3690万美元的薪资空间，这足够开出一份顶薪合同。如果理查德森选择执行合同，那么这个数字就会被削减到2530万，不过这也足以签下一名非常优秀的拼图型球员了。当然，开顶薪合同是不可能的了。
除此之外，达拉斯也拥有一个价值950万美元的中产特例。
然而，这个特例处于一个非常尴尬的境地，适合中产特例的球员要么预期会回归自己的主队，要么是已经度过了自己巅峰期的球员。
科怀-伦纳德（球员选项）不会离开快船前往自己刚刚淘汰了的球队。约翰-柯林斯、贾勒特-阿伦和朗佐-鲍尔都是受限制自由球员。凯尔-洛瑞、迈克-康利和克里斯-保罗都已年过33岁，他们或许会起到一时的作用，但对于球队的长期发展来说，他们还是显得年龄有些偏大。
达拉斯最好的选择包括德玛尔-德罗赞、诺曼-鲍威尔、邓肯-罗宾逊、凯利-乌布雷、里乔恩-霍姆斯和他们自己的自由球员小哈达威。他们要么正处于自己的生涯黄金期，要么在一两年后就会步入巅峰。
独行侠可以试探性地给像柯林斯或者阿伦这样的年轻球员提供一份大合同，期望他们的主队不会选择匹配，但是这样做达拉斯就或许要给两位看似坐不了球队第二把交椅的球员一份顶薪合同了。
塔伦-霍顿-塔克会是一个有趣的选项，这位20岁的湖人前锋有着球星潜质，而且还是一名受限制自由球员，在湖人队内有如此多自由球员需要解决合同问题的情况下，达拉斯可以试着开出一份湖人根本无法匹配的合同。
交易的可能性
由于波尔津吉斯的交易，独行侠的交易筹码受到了一定限制，他们2021和2023年的首轮签都会被送至纽约，达拉斯在今年的选秀大会上甚至没有选秀权，他们之前把自己的二轮签送给了鹈鹕，换来了JJ-雷迪克。
根据施特平条款，独行侠在2025年之前都无法交易自己的首轮签，但拥有2022和2024年的首轮签互换权。
约什-格林和泰雷尔-特里都是目前队内的新秀球员，他们可能会吸引一支重建球队，尽管他们本赛季都没得到多少展示自己价值的机会。
达拉斯应该去关注那些已经不在球队未来规划内或被高估从而降低自己交易价值的球员，比如巴迪-希尔德、史蒂文-亚当斯和肯巴-沃克。如果开拓者决定重组他们的阵容，CJ-麦科勒姆或许也是一个不错的选择。
不幸的是，独行侠可能没有足够的交易筹码来达成一桩真正的超级巨星交易，他们不得不创造性地去寻找一些具有首发实力的球员或优质轮换球员。
不宜操之过急
虽然独行侠现在绝对应该努力赢球，但东契奇仍然只有22岁，他很可能在休赛期与球队签下一份五年的顶薪合约。除非有交易必要，否则他还会在达拉斯呆上很长一段时间。
但达拉斯也需要避免类似于2003—2010骑士队对勒布朗-詹姆斯所犯的那种错误，落得一心只想围绕天才球员查漏补缺但是最后一事无成的结果。
东契奇可以说是联盟中继詹姆斯之后最有天赋的年轻球员，后者作为四届MVP球员在前三个赛季场均都能砍下25+8+7的数据，而历史上除了勒布朗，其他两位达成此成就的球员就是奥斯卡-罗伯特森和卢卡-东契奇。
就像当年的骑士一样，独行侠在获得东契奇之后也愈发强大，这也间接导致球队无法再获得高顺位新秀，通过选秀来补充天赋球员怕是走不通了。而那时的克利夫兰选择去追逐自由球员，在追逐雷-阿伦和迈克尔-里德未果之后，骑士开始在拉里-休斯、唐耶尔-马绍尔和达蒙-琼斯这种球员身上挥霍金钱。所以达拉斯必须更加明智地使用自己的薪资空间。
糟糕的签约最终导致了糟糕的交易，骑士队开始为詹姆斯寻找一个合适的二当家，但是他们却做了几笔放弃治疗型签约，从休斯到年迈的本-华莱士再到返厂维修后的沙奎尔-奥尼尔。
当然，所有这些失败让詹姆斯选择试水自由市场的决定变得很容易做出——我们希望东契奇在2027年之前都不要做出这种决定。
达拉斯需要找到能与东契奇一起成长的天才，寻找长期的解决方案，而不是一年又一年地只争朝夕，就像这个赛季雷迪克的交易一样，心急总是吃不了热豆腐的。
对于独行侠来说，休赛期续约东契奇自然是重中之重。同时，这个休赛期也或许是球队在自由球员市场上大展拳脚的最后良机，而波尔津吉斯的交易似乎势在必行。
