注：本文全文约2300词，大概需花费5分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
艾萨克-牛顿爵士在出引力定律时，或许他没有把纽约尼克斯队考虑在内。但如果考虑到尼克斯对“出来混总是要还”理论的推崇程度，他可能就会这么做了。
近年来，尼克斯队和他们的忠实球迷已经习惯了球队赛季中后期的崩盘。
回到杰夫-霍纳塞克麾下的2017-18赛季，彼时的尼克斯取得了17胜15负的强势开头…当然这是在12胜38负之前取得的战绩。在2016-17赛季，他们在赛季初取得了14胜10负的成绩，而剩下的赛季以17胜41负收尾。在德雷克-费舍尔执教的20115-16赛季里，尼克斯以20胜20负启程，却以之后的12胜30负结束征程。
坦白地说，这个赛季最初看起来也更像是要重蹈覆辙了。全明星赛前，尼克斯取得了19胜18负的战绩，但在那之后他们在15场比赛里输了9场，成绩也下滑到了25胜27负。他们的春季赛程越来越紧凑，看起来他们习以为常的地铁站——无缘季后赛——似乎很快就要到来了。
但四周后的今天，尼克斯队的状态依然如火如荼。他们在11场比赛中拿下10场，成为联盟中最炙手可热的球队。、
正是因为这些过去的例子，尼克斯队的球迷才懂得话不要说太早的道理。尽管有这样的顾虑，尼克斯队现在比第七名热火队多两个胜场，并且有90%的可能性进入季后赛，根据FTE模型的预测——我们再往前看一点。强大的尼克斯队的下一步是什么，不管是现在还是今年以后?
现在，一切都从前锋朱利叶斯-兰德尔开始。上个赛季，他就像一台龙卷风般的失误机器，在一对一的情况下，他的失误比联盟中任何一个得分手都要多。然而，经过一个休赛期不知疲倦的苦练之后，兰德尔已经完全不同了。作为一名本赛季NBA最佳阵容级别的球员，兰德尔在过去两周半的时间里场均可以轰下32.2分，8.5个篮板，5.2次助攻以及三分线外50.7%的命中率。
现在的挑战是，对手很可能不会让他在季后赛中以当前的方式造成破坏。
是的，兰德尔有时会在中场发起属于自己的战术，在那里对手很难包夹他。但是像凯尔特人和热火这样的会在他担任挡拆持球人的时给他送去强硬的包夹。同样地，当兰德尔作为挡拆者时，防守队员会盯紧他，同时放任埃尔弗里德-佩顿去抛投。据Synergy的数据，后者抛投的命中率只有38%。
而德里克-罗斯今年打出了职业生涯最好的中投表现，创造了很多“科比助攻”注1。 这是一个很明显的解决佩顿式问题的方法。
译者注：科比助攻是指某球员在油漆区内投篮不中但使得队友抢到进攻篮板并补篮得分
然而，最重要的是，兰德尔既是带球推进的货运火车，又是控场大师。如果其它球队想迫使他出球，他就得积极地把球传出去。这意味着要信任他在底角的队友。而尼克斯在这个位置上投出的三分比NBA其他任何球队都要多。
“破解眼前的这些防守是很必要的，因为这能让防守方改变现阶段的策略。这对（兰德尔）和我们的球队帮助巨大，”二年级的侧翼RJ-巴雷特说道，他正享受着自己突破性的一个赛季。
一月份尼克斯投出了32.8%的空位三分球命中率，名列全NBA垫底。而在2月份，该命中率为42.9%，排名第四。然后3月份，以41.9%位居第八。而在随后的4月份里，他们的空位三分命中率达到了48.4%，傲视全联盟。
雷吉-布洛克在最近的比赛里一直是球队最厉害的火焰喷射器。过去的11场比赛里，他的底角三分球命中率为惊人的53.1%（32投17中）。同样重要的是，布洛克创造了这样的一些机会——用篮球术语来讲，你可能会说他在“追捕”它们——他从防守人身边溜走，并更直接地进入持球者的视线。
作为一名射手和一名出色的外线防守者，布洛克的关键角色为这个夏天的尼克斯提出了一个有趣的问题：这个赛季过后，要花多少钱才能留住他?(这个问题也可以问中锋纳伦斯-诺埃尔，他是代替受伤的米切尔-罗宾逊的最佳人选。)一方面，球队方面给他慷慨解囊可能不是什么大事。另一方面，随着尼克斯队的发展，他们可能会更倾向于寻找大明星——如果他们最终能找到一个大明星，就很难留住像布洛克这样全面的球员。
另一件值得关注的事情是：这支球队是否还有上升空间，或者他们已经摸到上限了?
你可以质疑关于尼克斯队的所有的问题——巴雷特手感上偶尔的冷热交替，球队在防守上的高犯规率以及尼克斯是否因为对手投丢三分而受益——总之想要摧毁这支队伍上下的努力几乎是不可能的。
在多年的球员身材走样和状态成迷之后——同时几乎没有强调过对持球端的防守——看到现在尼克斯队承诺每晚都努力防守真是让人耳目一新。在任何一节的时间里，你都会看到长腿人诺埃尔发出比当地邮局还多的回复”寄件人”通知，或者看到纽约的这帮讨厌的“侧翼终结者”，像蝉一样成群结队地轮转补防。
“这是一项艰苦的工作。这是真的，”巴雷特谈到教练汤姆-锡伯杜于每回合都要求的防守强度。“但随着赛季的深入，你会渐渐习惯它。”（值得一提的一件事是锡伯杜对他的球员们提到的：在最近表现上佳的一段时间里，球队排名第四的防守并没有一直很稳固，这更像是一波呈现进攻火力的连胜。而从4月16日到4月27日，尼克斯每百回合失分113.5分，位居全NBA倒数前十）
当人们讨论锡伯杜和他的篮球哲学时，他们可能会从上场时间和潜在伤病两个角度出发。这是可以理解的，考虑到他在芝加哥执教时，公牛队一直在努力保持健康（除了罗斯在2012年的季后赛中前交叉韧带撕裂之外，乔金-诺阿和现在尼克斯的球员泰-吉布森同样在那一年的首轮失利中受伤）。但是更好的问题可能是，尼克斯每晚的苦战是否能足够让他们在季后赛中有足够的体力来继续战斗。
不过话说回来，这是一支去年21胜45负的青年军。而他们在休赛季签回了九名轮换球员中的七名——以及NBA最低的薪金总额——同时没有签下任何大牌自由球员。
所以就算是在从现在开始计算的一个月的时间里，尼克斯最终还是崩盘了，这倒也没啥关系。因为我们知道上升的东西一定会在某一点下落。但是八年过去了，看到尼克斯队再次享受到这种悠闲时光还是很有趣的。
注：本文全文约2300词，大概需花费5分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
艾萨克-牛顿爵士在出引力定律时，或许他没有把纽约尼克斯队考虑在内。但如果考虑到尼克斯对“出来混总是要还”理论的推崇程度，他可能就会这么做了。
近年来，尼克斯队和他们的忠实球迷已经习惯了球队赛季中后期的崩盘。
回到杰夫-霍纳塞克麾下的2017-18赛季，彼时的尼克斯取得了17胜15负的强势开头…当然这是在12胜38负之前取得的战绩。在2016-17赛季，他们在赛季初取得了14胜10负的成绩，而剩下的赛季以17胜41负收尾。在德雷克-费舍尔执教的20115-16赛季里，尼克斯以20胜20负启程，却以之后的12胜30负结束征程。
坦白地说，这个赛季最初看起来也更像是要重蹈覆辙了。全明星赛前，尼克斯取得了19胜18负的战绩，但在那之后他们在15场比赛里输了9场，成绩也下滑到了25胜27负。他们的春季赛程越来越紧凑，看起来他们习以为常的地铁站——无缘季后赛——似乎很快就要到来了。
但四周后的今天，尼克斯队的状态依然如火如荼。他们在11场比赛中拿下10场，成为联盟中最炙手可热的球队。、
正是因为这些过去的例子，尼克斯队的球迷才懂得话不要说太早的道理。尽管有这样的顾虑，尼克斯队现在比第七名热火队多两个胜场，并且有90%的可能性进入季后赛，根据FTE模型的预测——我们再往前看一点。强大的尼克斯队的下一步是什么，不管是现在还是今年以后?
现在，一切都从前锋朱利叶斯-兰德尔开始。上个赛季，他就像一台龙卷风般的失误机器，在一对一的情况下，他的失误比联盟中任何一个得分手都要多。然而，经过一个休赛期不知疲倦的苦练之后，兰德尔已经完全不同了。作为一名本赛季NBA最佳阵容级别的球员，兰德尔在过去两周半的时间里场均可以轰下32.2分，8.5个篮板，5.2次助攻以及三分线外50.7%的命中率。
现在的挑战是，对手很可能不会让他在季后赛中以当前的方式造成破坏。
是的，兰德尔有时会在中场发起属于自己的战术，在那里对手很难包夹他。但是像凯尔特人和热火这样的会在他担任挡拆持球人的时给他送去强硬的包夹。同样地，当兰德尔作为挡拆者时，防守队员会盯紧他，同时放任埃尔弗里德-佩顿去抛投。据Synergy的数据，后者抛投的命中率只有38%。
而德里克-罗斯今年打出了职业生涯最好的中投表现，创造了很多“科比助攻”注1。 这是一个很明显的解决佩顿式问题的方法。
译者注：科比助攻是指某球员在油漆区内投篮不中但使得队友抢到进攻篮板并补篮得分
然而，最重要的是，兰德尔既是带球推进的货运火车，又是控场大师。如果其它球队想迫使他出球，他就得积极地把球传出去。这意味着要信任他在底角的队友。而尼克斯在这个位置上投出的三分比NBA其他任何球队都要多。
“破解眼前的这些防守是很必要的，因为这能让防守方改变现阶段的策略。这对（兰德尔）和我们的球队帮助巨大，”二年级的侧翼RJ-巴雷特说道，他正享受着自己突破性的一个赛季。
一月份尼克斯投出了32.8%的空位三分球命中率，名列全NBA垫底。而在2月份，该命中率为42.9%，排名第四。然后3月份，以41.9%位居第八。而在随后的4月份里，他们的空位三分命中率达到了48.4%，傲视全联盟。
雷吉-布洛克在最近的比赛里一直是球队最厉害的火焰喷射器。过去的11场比赛里，他的底角三分球命中率为惊人的53.1%（32投17中）。同样重要的是，布洛克创造了这样的一些机会——用篮球术语来讲，你可能会说他在“追捕”它们——他从防守人身边溜走，并更直接地进入持球者的视线。
作为一名射手和一名出色的外线防守者，布洛克的关键角色为这个夏天的尼克斯提出了一个有趣的问题：这个赛季过后，要花多少钱才能留住他?(这个问题也可以问中锋纳伦斯-诺埃尔，他是代替受伤的米切尔-罗宾逊的最佳人选。)一方面，球队方面给他慷慨解囊可能不是什么大事。另一方面，随着尼克斯队的发展，他们可能会更倾向于寻找大明星——如果他们最终能找到一个大明星，就很难留住像布洛克这样全面的球员。
另一件值得关注的事情是：这支球队是否还有上升空间，或者他们已经摸到上限了?
你可以质疑关于尼克斯队的所有的问题——巴雷特手感上偶尔的冷热交替，球队在防守上的高犯规率以及尼克斯是否因为对手投丢三分而受益——总之想要摧毁这支队伍上下的努力几乎是不可能的。
在多年的球员身材走样和状态成迷之后——同时几乎没有强调过对持球端的防守——看到现在尼克斯队承诺每晚都努力防守真是让人耳目一新。在任何一节的时间里，你都会看到长腿人诺埃尔发出比当地邮局还多的回复”寄件人”通知，或者看到纽约的这帮讨厌的“侧翼终结者”，像蝉一样成群结队地轮转补防。
“这是一项艰苦的工作。这是真的，”巴雷特谈到教练汤姆-锡伯杜于每回合都要求的防守强度。“但随着赛季的深入，你会渐渐习惯它。”（值得一提的一件事是锡伯杜对他的球员们提到的：在最近表现上佳的一段时间里，球队排名第四的防守并没有一直很稳固，这更像是一波呈现进攻火力的连胜。而从4月16日到4月27日，尼克斯每百回合失分113.5分，位居全NBA倒数前十）
当人们讨论锡伯杜和他的篮球哲学时，他们可能会从上场时间和潜在伤病两个角度出发。这是可以理解的，考虑到他在芝加哥执教时，公牛队一直在努力保持健康（除了罗斯在2012年的季后赛中前交叉韧带撕裂之外，乔金-诺阿和现在尼克斯的球员泰-吉布森同样在那一年的首轮失利中受伤）。但是更好的问题可能是，尼克斯每晚的苦战是否能足够让他们在季后赛中有足够的体力来继续战斗。
不过话说回来，这是一支去年21胜45负的青年军。而他们在休赛季签回了九名轮换球员中的七名——以及NBA最低的薪金总额——同时没有签下任何大牌自由球员。
所以就算是在从现在开始计算的一个月的时间里，尼克斯最终还是崩盘了，这倒也没啥关系。因为我们知道上升的东西一定会在某一点下落。但是八年过去了，看到尼克斯队再次享受到这种悠闲时光还是很有趣的。
