注：本文全文约2700词，大概需花费5分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
也许比NBA历史上任何其他赛季都多，2020-21赛季是一场消耗战。
为影响COVID-19的传播而引入的前所未有的健康和安全协议，对整个联盟产生了影响，但伤病仍然十分普遍。
凯文-杜兰特，詹姆斯-哈登，勒布朗-詹姆斯，安东尼-戴维斯和科怀-伦纳德（仅举几例）等几位超级巨星都错过了很多重要比赛。乔尔-恩比德因在3月和4月缺席了10场比赛，因此在MVP候选讨论中出局。当贾马尔-穆雷因左前十字韧带撕裂而缺席本赛季时，丹佛掘金队的冠军希望大打折扣。
有人担心由于上赛季的休赛期而导致的缩短的赛程表可能是罪魁祸首，但联盟通过ESPN的巴克斯特-福尔摩斯声称，我们没有看到任何十分异常之处：“援引内部数据，联盟发言人指出，在各队过去的50场比赛中，受伤人数（定义为导致球员缺席至少一场比赛的受伤人数）低于上赛季，并且在联盟认为的过去五个赛季的波动范围内。”
也许只是有些倒霉的球员的“恶名“使本赛季看起来更加伤痕累累。也可能是因为与健康和安全规程的结合。无论哪种原因，即使NBA的数据描绘得很漂亮，也无法否认明星球员力量的丧失已经影响了本赛季。
但是，哪支球队受到的打击最大？为了回答这个问题，我们求助于ManGamesLost.com的所有者Nathan Currier。他的“失去胜场份额”指标涵盖了伤病以及健康和安全协议，并估计以下团队受到的影响最大：
" ... NBA排名前五因受伤而失去的胜场的队伍（失去胜场份额指标，由于球员受伤而失去的胜利份额）
1 BRK失去12.88场胜场
2 LAC 失去9.28场胜场
3 WAS 失去8.78场胜场
4 LAL 失去8.40场胜场
5 NYK 失去8.27场胜场"
其中一些可能是显而易见的。有两个可能不是。那么，让我们深入探讨这些球队上榜的原因。
纽约尼克斯
纽约尼克斯队可能是许多人意外的入选之一。即使只是因伤病和与COVID相关的缺席而失去的八场胜场份额，纽约本赛季也已经完全超出了预期。
尼克斯队在三月份的时候就赢得比赛季初预计还要多的胜场。朱利叶斯-兰德尔成为了具有入选最佳阵容实力的球员，而伊曼纽尔-奎克利看起来像是2020年选秀大会中的截胡之一。但是如果不是因为一些关键伤病的出现，他们可能会表现得更好。
最大的伤停显然是米切尔-罗宾逊，他自3月27日以来就没有上场，并且只参加了31场比赛。在他的前两个赛季中，罗宾逊每75回合能得到惊人的14.1分，11.2个篮板和3.7盖帽，加上71.0的真实投篮命中率。
在RJ-巴雷特的小进步之前，不难辩称罗宾逊是纽约未来的最亮点。纳伦斯-诺埃尔的工作做得很扎实，但健康的罗宾逊本可以使本赛季的纽约更令人惊讶。
不过，仅他的缺席并不会让尼克斯进入本文榜单的前五名。亚历克-伯克斯（没错，伯克斯）错过的19场比赛也是损失。如果伯克斯在场的话，球队每100回合会多得4.7分，而在没有他的情况下只多得0.7。
自从回到尼克斯以来，德里克-罗斯也缺席了11场比赛，而他的净效率差值甚至比伯克斯更具戏剧性。
损失既定的防守大闸，替补的一杆火枪，还有也许是最好的组织者的情况下，纽约本可能从季后赛争夺中出局，而留在季后赛争夺中的他们现在值得你们的尊重。
洛杉矶湖人队
纵观本赛季，湖人在太平洋赛区排名第三，而在五月份面对附加赛，这至少看起来不太可能。但是当你考虑到本文之后，这不足为奇。
由于跟腱问题，安东尼-戴维斯只参加了63场比赛中的28场。脚踝高位扭伤限制得勒布朗-詹姆斯只出场了42次。这些不仅仅是湖人队的两个最佳球员，他们都是赛季开始前的MVP候选人。
少了这两位球员的参与，湖人队每100回合负2.2分，但这是一个值得称赞的数字。
亚历克斯-卡鲁索时不时地错过比赛，加之也达到了两位数，他的缺席可能比你想像的还要多。凭借着稳定的进攻能力和顽强的外线防守能力，他在净效率上仅次于詹姆斯。
但是，对于卡鲁索我们不必考虑太多。詹姆斯和戴维斯才是湖人让成为冠军争夺者的因素。两者缺席的越多，上述的预测结果就越明显。
华盛顿奇才队
华盛顿奇才队是另一个入选该名单的球队，这可能会让人感到意外。但是在本赛季开始的前10场比赛中他们就损失了首发中锋，并且在之后也有很多球员缺席，加起来导致他们除两支球队外，输掉的胜利份额更多。
一半以上丢失的胜场数都来自于缺少托马斯-布莱恩特。实际上，因布莱恩特受伤而失去的5.1胜利份额比任何其他个人球员都多。
在他的10场比赛中，布莱恩特在27.1分钟内场均得到14.3分，6.1个篮板和0.9个三分球（三分命中率为42.9）。他的挡拆能力使他成为拉塞尔-威斯布鲁克的一个看似理想的分球选择。他们早早失去了他，迫使华盛顿奇才队派出了罗宾-洛佩兹和亚历克斯-莱恩这样更传统的5号位而不是预期中的阵容。
不过，布莱恩特的伤病并不是影响奇才队的唯一伤病。威斯布鲁克错过了七场比赛。布拉德利-比尔错过了9场。八村垒错过了13场。另外，戴维斯-贝尔坦斯也错过了15场，而德尼-阿夫迪亚和劳尔-内托也有不少。
单看每个人来说，这些总数听起来并不多，但是当将它们放在一起时，才会发现他们的影响有多重大。
洛杉矶快船
洛杉矶快船队的情况听起来很像湖人队。最大的问题当然是前两名选手科怀-伦纳德和保罗-乔治所错过的时间。
他们似乎都没有一次错过很多时间，但是两人都有时不时的缺席。到目前为止，伦纳德已经缺席了18场比赛。 乔治已经缺席16次。在快船队出场至少有500分钟的球员中，他们每48分钟的胜率贡献值分别排名第一和第三（其中伊维察-祖巴茨处于中间）。
另一个因素帮到球队的因素是，伦纳德和乔治的缺席比赛经常被错开。当一个不在时，另一个通常会在。而在勒布朗缺席的大部分时间里，湖人队可没有这样的奢侈。
不过，除这两位之外，快船队还有更大的损失。塞尔吉-伊巴卡，场均得分双位数，三分球命中率为35.2％，缺席了29场比赛。帕特里克-贝弗利是防守中的矛尖，而且他的投篮命中率为41.6％，但他已经错过了34场比赛。他们只要出场就是首发。
快船队中上述所有四名球员一起出场的次数，总共只有556个回合，但他们的净效率值却高达16.6。如果他们在季后赛中都身体健康，快船队的球迷可能会对忘记这纷繁复杂的伤病浪潮。
布鲁克林篮网
您甚至可能在点开这篇文章之前就已经猜到了布鲁克林篮网队。他们也许是NBA中最有才华的球队，但是凯文-杜兰特，詹姆斯-哈登和凯里-欧文只在场上共186分钟。
哈登和欧文分别缺席了17场比赛，仅此一项就引起了布鲁克林球迷的遗憾。但是杜兰特缺勤多达37个，超过了整个赛季的一半。
根据BPM（... BPM是“基于篮球框得分的指标，当篮球运动员在场上时，它估计篮球运动员对球队的贡献”，根据BBR），哈登和杜兰特在场的时候达到最佳阵容和MVP级别，欧文也紧随其后。
失去这三人的布鲁克林篮网本会脱离强队行列，但是它仍然与东部联盟的费城76人队并驾齐驱，这证明了他们每位球星的个人实力。只要篮网拥有它众多球星中的一个，他们就有机会获胜。
如果这三个人都可以在季后赛中出战，那么布鲁克林可能是联盟中最难对付的的球队。
注：本文全文约2700词，大概需花费5分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
也许比NBA历史上任何其他赛季都多，2020-21赛季是一场消耗战。
为影响COVID-19的传播而引入的前所未有的健康和安全协议，对整个联盟产生了影响，但伤病仍然十分普遍。
凯文-杜兰特，詹姆斯-哈登，勒布朗-詹姆斯，安东尼-戴维斯和科怀-伦纳德（仅举几例）等几位超级巨星都错过了很多重要比赛。乔尔-恩比德因在3月和4月缺席了10场比赛，因此在MVP候选讨论中出局。当贾马尔-穆雷因左前十字韧带撕裂而缺席本赛季时，丹佛掘金队的冠军希望大打折扣。
有人担心由于上赛季的休赛期而导致的缩短的赛程表可能是罪魁祸首，但联盟通过ESPN的巴克斯特-福尔摩斯声称，我们没有看到任何十分异常之处：“援引内部数据，联盟发言人指出，在各队过去的50场比赛中，受伤人数（定义为导致球员缺席至少一场比赛的受伤人数）低于上赛季，并且在联盟认为的过去五个赛季的波动范围内。”
也许只是有些倒霉的球员的“恶名“使本赛季看起来更加伤痕累累。也可能是因为与健康和安全规程的结合。无论哪种原因，即使NBA的数据描绘得很漂亮，也无法否认明星球员力量的丧失已经影响了本赛季。
但是，哪支球队受到的打击最大？为了回答这个问题，我们求助于ManGamesLost.com的所有者Nathan Currier。他的“失去胜场份额”指标涵盖了伤病以及健康和安全协议，并估计以下团队受到的影响最大：
" ... NBA排名前五因受伤而失去的胜场的队伍（失去胜场份额指标，由于球员受伤而失去的胜利份额）
1 BRK失去12.88场胜场
2 LAC 失去9.28场胜场
3 WAS 失去8.78场胜场
4 LAL 失去8.40场胜场
5 NYK 失去8.27场胜场"
其中一些可能是显而易见的。有两个可能不是。那么，让我们深入探讨这些球队上榜的原因。
纽约尼克斯
纽约尼克斯队可能是许多人意外的入选之一。即使只是因伤病和与COVID相关的缺席而失去的八场胜场份额，纽约本赛季也已经完全超出了预期。
尼克斯队在三月份的时候就赢得比赛季初预计还要多的胜场。朱利叶斯-兰德尔成为了具有入选最佳阵容实力的球员，而伊曼纽尔-奎克利看起来像是2020年选秀大会中的截胡之一。但是如果不是因为一些关键伤病的出现，他们可能会表现得更好。
最大的伤停显然是米切尔-罗宾逊，他自3月27日以来就没有上场，并且只参加了31场比赛。在他的前两个赛季中，罗宾逊每75回合能得到惊人的14.1分，11.2个篮板和3.7盖帽，加上71.0的真实投篮命中率。
在RJ-巴雷特的小进步之前，不难辩称罗宾逊是纽约未来的最亮点。纳伦斯-诺埃尔的工作做得很扎实，但健康的罗宾逊本可以使本赛季的纽约更令人惊讶。
不过，仅他的缺席并不会让尼克斯进入本文榜单的前五名。亚历克-伯克斯（没错，伯克斯）错过的19场比赛也是损失。如果伯克斯在场的话，球队每100回合会多得4.7分，而在没有他的情况下只多得0.7。
自从回到尼克斯以来，德里克-罗斯也缺席了11场比赛，而他的净效率差值甚至比伯克斯更具戏剧性。
损失既定的防守大闸，替补的一杆火枪，还有也许是最好的组织者的情况下，纽约本可能从季后赛争夺中出局，而留在季后赛争夺中的他们现在值得你们的尊重。
洛杉矶湖人队
纵观本赛季，湖人在太平洋赛区排名第三，而在五月份面对附加赛，这至少看起来不太可能。但是当你考虑到本文之后，这不足为奇。
由于跟腱问题，安东尼-戴维斯只参加了63场比赛中的28场。脚踝高位扭伤限制得勒布朗-詹姆斯只出场了42次。这些不仅仅是湖人队的两个最佳球员，他们都是赛季开始前的MVP候选人。
少了这两位球员的参与，湖人队每100回合负2.2分，但这是一个值得称赞的数字。
亚历克斯-卡鲁索时不时地错过比赛，加之也达到了两位数，他的缺席可能比你想像的还要多。凭借着稳定的进攻能力和顽强的外线防守能力，他在净效率上仅次于詹姆斯。
但是，对于卡鲁索我们不必考虑太多。詹姆斯和戴维斯才是湖人让成为冠军争夺者的因素。两者缺席的越多，上述的预测结果就越明显。
华盛顿奇才队
华盛顿奇才队是另一个入选该名单的球队，这可能会让人感到意外。但是在本赛季开始的前10场比赛中他们就损失了首发中锋，并且在之后也有很多球员缺席，加起来导致他们除两支球队外，输掉的胜利份额更多。
一半以上丢失的胜场数都来自于缺少托马斯-布莱恩特。实际上，因布莱恩特受伤而失去的5.1胜利份额比任何其他个人球员都多。
在他的10场比赛中，布莱恩特在27.1分钟内场均得到14.3分，6.1个篮板和0.9个三分球（三分命中率为42.9）。他的挡拆能力使他成为拉塞尔-威斯布鲁克的一个看似理想的分球选择。他们早早失去了他，迫使华盛顿奇才队派出了罗宾-洛佩兹和亚历克斯-莱恩这样更传统的5号位而不是预期中的阵容。
不过，布莱恩特的伤病并不是影响奇才队的唯一伤病。威斯布鲁克错过了七场比赛。布拉德利-比尔错过了9场。八村垒错过了13场。另外，戴维斯-贝尔坦斯也错过了15场，而德尼-阿夫迪亚和劳尔-内托也有不少。
单看每个人来说，这些总数听起来并不多，但是当将它们放在一起时，才会发现他们的影响有多重大。
洛杉矶快船
洛杉矶快船队的情况听起来很像湖人队。最大的问题当然是前两名选手科怀-伦纳德和保罗-乔治所错过的时间。
他们似乎都没有一次错过很多时间，但是两人都有时不时的缺席。到目前为止，伦纳德已经缺席了18场比赛。 乔治已经缺席16次。在快船队出场至少有500分钟的球员中，他们每48分钟的胜率贡献值分别排名第一和第三（其中伊维察-祖巴茨处于中间）。
另一个因素帮到球队的因素是，伦纳德和乔治的缺席比赛经常被错开。当一个不在时，另一个通常会在。而在勒布朗缺席的大部分时间里，湖人队可没有这样的奢侈。
不过，除这两位之外，快船队还有更大的损失。塞尔吉-伊巴卡，场均得分双位数，三分球命中率为35.2％，缺席了29场比赛。帕特里克-贝弗利是防守中的矛尖，而且他的投篮命中率为41.6％，但他已经错过了34场比赛。他们只要出场就是首发。
快船队中上述所有四名球员一起出场的次数，总共只有556个回合，但他们的净效率值却高达16.6。如果他们在季后赛中都身体健康，快船队的球迷可能会对忘记这纷繁复杂的伤病浪潮。
布鲁克林篮网
您甚至可能在点开这篇文章之前就已经猜到了布鲁克林篮网队。他们也许是NBA中最有才华的球队，但是凯文-杜兰特，詹姆斯-哈登和凯里-欧文只在场上共186分钟。
哈登和欧文分别缺席了17场比赛，仅此一项就引起了布鲁克林球迷的遗憾。但是杜兰特缺勤多达37个，超过了整个赛季的一半。
根据BPM（... BPM是“基于篮球框得分的指标，当篮球运动员在场上时，它估计篮球运动员对球队的贡献”，根据BBR），哈登和杜兰特在场的时候达到最佳阵容和MVP级别，欧文也紧随其后。
失去这三人的布鲁克林篮网本会脱离强队行列，但是它仍然与东部联盟的费城76人队并驾齐驱，这证明了他们每位球星的个人实力。只要篮网拥有它众多球星中的一个，他们就有机会获胜。
如果这三个人都可以在季后赛中出战，那么布鲁克林可能是联盟中最难对付的的球队。
