注：本文全文约1350词，大概需花费3分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
拉塞尔本赛季场均出场25分钟，能够得到20分以及5.3次助攻，三分命中率达到了45%，投篮命中率为49%。
这才是去年2月这位全明星后卫来到明尼苏达时，球迷们所期待看到的那个拉塞尔。这位球场指挥官和唐斯的组合很可能将在不久的将来带领森林狼重回季后赛行列。
不过这在本赛季不大可能了。谁知道如果森林狼本赛季没有遭遇这么多伤病的话，他们能走到哪里。但很明显的一点是，当拉塞尔和唐斯能够出场的时候，森林狼确实称得上是一支劲旅。
原因就在于：拉塞尔掌控着球权。
拉塞尔在由于膝盖手术缺席了两个月后回归，作为替补的拉塞尔本赛季场均出场25分钟，能够得到20分以及5.3次助攻，三分命中率达到了45%，投篮命中率为49%
森林狼主教练克里斯-芬奇表示，拉塞尔在进攻中的投篮做得不错，即便芬奇已经为拉塞尔在必要的时刻打破战术束缚“开了绿灯”。他已经证明过了自己能命中那些高难度的投篮，这在某些时候可以提升球队进攻的水准。
“能够去为自己创造进攻机会，去打进那些困难的球，这可是一个很强劲的武器，”芬奇说道。“在这个联盟最不缺的就是得分手，可以这么说，每个人都可以再多得一些分。但能做到按照需求来得分以及命中高难度投篮，这却很难被替代，而拉塞尔就是这样一位球员。”
在周一晚上面对爵士队的比赛中，拉塞尔火热的手感成功帮助球队在标靶中心战胜了对手。他在第二节命中了五记三分，最终贡献了全场最高的27分12个助攻。但这并不是拉塞尔的表现给唐斯留下的最深刻的印象。
“他是个很特别的球员，我相信这毫无疑问。我觉得我们每个人都知道他在进攻端的天赋，”唐斯说道。“我其实更为他（周一）在防守端的表现而为他感到自豪。他打的特别聪明。我们在场上经常交流，他作为球队的指挥官，会告诉队友们站位，告诉年轻球员们怎么选位，以及在攻防转换时大家应该怎么走。拉塞尔在攻防两端都发挥的极为出色。”
并不是说拉塞尔在赛季初打得很烂，只不过是当时的他对比赛的影响力和现在没办法相比。自从拉塞尔伤愈复出之后，森林狼的战绩为6胜6负。能够取得这样良好的战绩，主要还是因为拉塞尔与唐斯的合体，他们二人相得益彰。但另一个重要因素就是拉塞尔能够保持健康。
“我的身体状况对我的成功会起到很大的作用，”拉塞尔说道。
在二月接受膝盖手术之前，拉塞尔由于四股肌酸痛断断续续地缺席了一些比赛。那段时间的他的状态并不好。
“每场比赛都像是让自己的身体去到地狱走一遭，如果你的身体不是完全健康的，说不定哪场比赛你就倒下了，”拉塞尔说道。“所以对我来说，这就是一件我一直需要关注的事情。”
这其实并不是拉塞尔原本希望的那样。他只是想要健康地打完整个赛季，然后在休赛期好好休养。
“但你是拗不过自己的身体的，所以说当我的身体不足以支撑自己继续帮助球队时，”他说道，“我认为安心去养伤是正确的选择，只好顺其自然吧。”
对于拉塞尔来说，到目前为止一切还算顺利，他等到了自己状态完全恢复才披挂上阵。他现在感觉很棒，也延续了自己曾经十分适应的强势打法。而且在经历了手术和恢复期后，拉塞尔可以在常规赛的最后阶段提升状态，以便在健康的休赛期里为自己的能力添砖加瓦。
“短暂地休息一段时间，把伤给养好，和带伤上场使得伤情恶化相比，这才是最聪明的做法。”拉塞尔说道。
根据现在的结果来看，这个说法十分正确。
注：本文全文约1350词，大概需花费3分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
拉塞尔本赛季场均出场25分钟，能够得到20分以及5.3次助攻，三分命中率达到了45%，投篮命中率为49%。
这才是去年2月这位全明星后卫来到明尼苏达时，球迷们所期待看到的那个拉塞尔。这位球场指挥官和唐斯的组合很可能将在不久的将来带领森林狼重回季后赛行列。
不过这在本赛季不大可能了。谁知道如果森林狼本赛季没有遭遇这么多伤病的话，他们能走到哪里。但很明显的一点是，当拉塞尔和唐斯能够出场的时候，森林狼确实称得上是一支劲旅。
原因就在于：拉塞尔掌控着球权。
拉塞尔在由于膝盖手术缺席了两个月后回归，作为替补的拉塞尔本赛季场均出场25分钟，能够得到20分以及5.3次助攻，三分命中率达到了45%，投篮命中率为49%
森林狼主教练克里斯-芬奇表示，拉塞尔在进攻中的投篮做得不错，即便芬奇已经为拉塞尔在必要的时刻打破战术束缚“开了绿灯”。他已经证明过了自己能命中那些高难度的投篮，这在某些时候可以提升球队进攻的水准。
“能够去为自己创造进攻机会，去打进那些困难的球，这可是一个很强劲的武器，”芬奇说道。“在这个联盟最不缺的就是得分手，可以这么说，每个人都可以再多得一些分。但能做到按照需求来得分以及命中高难度投篮，这却很难被替代，而拉塞尔就是这样一位球员。”
在周一晚上面对爵士队的比赛中，拉塞尔火热的手感成功帮助球队在标靶中心战胜了对手。他在第二节命中了五记三分，最终贡献了全场最高的27分12个助攻。但这并不是拉塞尔的表现给唐斯留下的最深刻的印象。
“他是个很特别的球员，我相信这毫无疑问。我觉得我们每个人都知道他在进攻端的天赋，”唐斯说道。“我其实更为他（周一）在防守端的表现而为他感到自豪。他打的特别聪明。我们在场上经常交流，他作为球队的指挥官，会告诉队友们站位，告诉年轻球员们怎么选位，以及在攻防转换时大家应该怎么走。拉塞尔在攻防两端都发挥的极为出色。”
并不是说拉塞尔在赛季初打得很烂，只不过是当时的他对比赛的影响力和现在没办法相比。自从拉塞尔伤愈复出之后，森林狼的战绩为6胜6负。能够取得这样良好的战绩，主要还是因为拉塞尔与唐斯的合体，他们二人相得益彰。但另一个重要因素就是拉塞尔能够保持健康。
“我的身体状况对我的成功会起到很大的作用，”拉塞尔说道。
在二月接受膝盖手术之前，拉塞尔由于四股肌酸痛断断续续地缺席了一些比赛。那段时间的他的状态并不好。
“每场比赛都像是让自己的身体去到地狱走一遭，如果你的身体不是完全健康的，说不定哪场比赛你就倒下了，”拉塞尔说道。“所以对我来说，这就是一件我一直需要关注的事情。”
这其实并不是拉塞尔原本希望的那样。他只是想要健康地打完整个赛季，然后在休赛期好好休养。
“但你是拗不过自己的身体的，所以说当我的身体不足以支撑自己继续帮助球队时，”他说道，“我认为安心去养伤是正确的选择，只好顺其自然吧。”
对于拉塞尔来说，到目前为止一切还算顺利，他等到了自己状态完全恢复才披挂上阵。他现在感觉很棒，也延续了自己曾经十分适应的强势打法。而且在经历了手术和恢复期后，拉塞尔可以在常规赛的最后阶段提升状态，以便在健康的休赛期里为自己的能力添砖加瓦。
“短暂地休息一段时间，把伤给养好，和带伤上场使得伤情恶化相比，这才是最聪明的做法。”拉塞尔说道。
根据现在的结果来看，这个说法十分正确。
