注：本文全文约1500词，大概需花费5分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
之前，密尔沃基雄鹿的疯狂顶薪俱乐部里又多了一个新成员，朱-霍勒迪，只要他想执行球员选项，就可以将这一张4年1.35亿美元的续约合同持续到2024-25赛季。对待球队里的主力球员，密尔沃基可以说是挥金如土，在霍勒迪之前，已经有了克里斯-米德尔顿的5年1.78亿，和扬尼斯-阿德托昆博的5年2.28亿。不过对于霍勒迪来说，这是他应得的，因为至今他已经远超乎所有人的想象。
作为休赛期的关键引援，霍勒迪被认作为帮助球队赢得总冠军的重要拼图，而能让他在现在联盟立足扬名的正是他的防守。像是考虑到联盟里有，保罗-乔治，布拉德利-比尔，斯蒂芬-库里，凯文-杜兰特，和达米安-利拉德，面对这些受人喜爱的明星，霍勒迪将是对抗他们的最硬防将。
只有1米91的身高，可能大家很难想象他怎么会可以对抗像是乔治和杜兰特这样比他更高的球员。其实关键是靠韧性，霍勒迪宛如斗牛犬一般的品质让他死咬对手，能将一场轻松的比赛从开局就转入拉锯战，进而白热化，且自始至终他的镇定，他的强度，丝毫不会动摇。他依赖强壮的身躯，利用成熟的力量，竭尽一切努力不让自己失去位置。
他的防守其实还算预料之中的，然而真正震惊大家的是他降临密尔沃基之后所展现的多样化进攻手段。如果你还不熟悉他的球风的话，去了解下还是很有意思的。首先作为首发来说，他是NBA里为数不多的用右手投篮同时却用左手终结的球员。这样的组合能让防守者不停猜测他的进攻路线从而能让霍勒迪随时把控进攻节奏。
在三分线附近，他的出手点较低。这会让对手需要一点时间适应，同时会怀疑他的命中率是否不高。然而，霍勒迪会很快地用几记落网打消这种质疑。生涯第一次，他的命中率超过了50%，同时三分命中率也来到生涯新高的40.6%。更可怕的是，在所有场均出手十次以上的后卫当中，他的有效投篮效率排名第六达到57.9%。
当他跨进三分线内几步，还未踏入油漆区时，他可以随时后撤步接后仰，或是假动作晃开对手。当对手贴身时他会不断利用威胁姿态来创造机会，当没法用身体对抗时，他也不会停滞，会用试探步变速来尝试摆脱。这都能让他在需要的时候创造有利的空间进行出手。为了弥补缺乏顶尖爆发力这一缺点，他会混杂多种不同角度与速度的切入，来让对手很难第一时间跟上脚步。
当他已经靠近篮筐时，几乎总是会用左手来进行终结。这能帮助他甩开防守者，并且让对方更难以面对和阻挠霍勒迪的跳投。无论对手身型如何，他都不会退缩。柔和手感和强劲冲击的完美结合，从某种角度来说他已经是NBA顶尖球员之一。
在场下，他善解人意，热心慈善——他和他的妻子成立了朱 & 劳伦-霍勒迪基金会——在场上，他冷酷无情，毫不手软。善用身体的每一寸力道，攻防两端都尽全力地去击垮对手。当你需要去面对霍勒迪时，他才是制定游戏规则的那位。
虽然他的基础数据，比如场均得分并不是很好看——他的场均得分为近四年最低——但是身在密尔沃基的他正走在上坡路。而且这还只是常规赛，霍勒迪的风格其实是为季后赛定制的。回看2018年，他与新奥尔良鹈鹕队以下克上成功击败波特兰开拓者。不仅仅是因为他完全封死了达米安-利拉德(被横扫的四场比赛里利拉德得分均未超过20)，他还主宰了进攻端。
这赛季，霍勒迪不紧不慢地在新球队里构筑自己的进攻，来适应新的环境。最开始的三个月，他场均不超过16.5分。然而最近，他开始起色，三月他场均得分为17.8，四月一下子就来到了24.3。
他的步调是我们从未见过的。他清楚自己的缺陷，明晰自己的优势。努力的种子已经在雄鹿的控卫位置开花结果，尽管尚未发光发热，但大家清楚，他们已经不同往日了，比过去两年更有准备了。这支队伍渴望一次更远的航程，雄鹿与霍勒迪，令人期待，令人激动。
注：本文全文约1500词，大概需花费5分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
之前，密尔沃基雄鹿的疯狂顶薪俱乐部里又多了一个新成员，朱-霍勒迪，只要他想执行球员选项，就可以将这一张4年1.35亿美元的续约合同持续到2024-25赛季。对待球队里的主力球员，密尔沃基可以说是挥金如土，在霍勒迪之前，已经有了克里斯-米德尔顿的5年1.78亿，和扬尼斯-阿德托昆博的5年2.28亿。不过对于霍勒迪来说，这是他应得的，因为至今他已经远超乎所有人的想象。
作为休赛期的关键引援，霍勒迪被认作为帮助球队赢得总冠军的重要拼图，而能让他在现在联盟立足扬名的正是他的防守。像是考虑到联盟里有，保罗-乔治，布拉德利-比尔，斯蒂芬-库里，凯文-杜兰特，和达米安-利拉德，面对这些受人喜爱的明星，霍勒迪将是对抗他们的最硬防将。
只有1米91的身高，可能大家很难想象他怎么会可以对抗像是乔治和杜兰特这样比他更高的球员。其实关键是靠韧性，霍勒迪宛如斗牛犬一般的品质让他死咬对手，能将一场轻松的比赛从开局就转入拉锯战，进而白热化，且自始至终他的镇定，他的强度，丝毫不会动摇。他依赖强壮的身躯，利用成熟的力量，竭尽一切努力不让自己失去位置。
他的防守其实还算预料之中的，然而真正震惊大家的是他降临密尔沃基之后所展现的多样化进攻手段。如果你还不熟悉他的球风的话，去了解下还是很有意思的。首先作为首发来说，他是NBA里为数不多的用右手投篮同时却用左手终结的球员。这样的组合能让防守者不停猜测他的进攻路线从而能让霍勒迪随时把控进攻节奏。
在三分线附近，他的出手点较低。这会让对手需要一点时间适应，同时会怀疑他的命中率是否不高。然而，霍勒迪会很快地用几记落网打消这种质疑。生涯第一次，他的命中率超过了50%，同时三分命中率也来到生涯新高的40.6%。更可怕的是，在所有场均出手十次以上的后卫当中，他的有效投篮效率排名第六达到57.9%。
当他跨进三分线内几步，还未踏入油漆区时，他可以随时后撤步接后仰，或是假动作晃开对手。当对手贴身时他会不断利用威胁姿态来创造机会，当没法用身体对抗时，他也不会停滞，会用试探步变速来尝试摆脱。这都能让他在需要的时候创造有利的空间进行出手。为了弥补缺乏顶尖爆发力这一缺点，他会混杂多种不同角度与速度的切入，来让对手很难第一时间跟上脚步。
当他已经靠近篮筐时，几乎总是会用左手来进行终结。这能帮助他甩开防守者，并且让对方更难以面对和阻挠霍勒迪的跳投。无论对手身型如何，他都不会退缩。柔和手感和强劲冲击的完美结合，从某种角度来说他已经是NBA顶尖球员之一。
在场下，他善解人意，热心慈善——他和他的妻子成立了朱 & 劳伦-霍勒迪基金会——在场上，他冷酷无情，毫不手软。善用身体的每一寸力道，攻防两端都尽全力地去击垮对手。当你需要去面对霍勒迪时，他才是制定游戏规则的那位。
虽然他的基础数据，比如场均得分并不是很好看——他的场均得分为近四年最低——但是身在密尔沃基的他正走在上坡路。而且这还只是常规赛，霍勒迪的风格其实是为季后赛定制的。回看2018年，他与新奥尔良鹈鹕队以下克上成功击败波特兰开拓者。不仅仅是因为他完全封死了达米安-利拉德(被横扫的四场比赛里利拉德得分均未超过20)，他还主宰了进攻端。
这赛季，霍勒迪不紧不慢地在新球队里构筑自己的进攻，来适应新的环境。最开始的三个月，他场均不超过16.5分。然而最近，他开始起色，三月他场均得分为17.8，四月一下子就来到了24.3。
他的步调是我们从未见过的。他清楚自己的缺陷，明晰自己的优势。努力的种子已经在雄鹿的控卫位置开花结果，尽管尚未发光发热，但大家清楚，他们已经不同往日了，比过去两年更有准备了。这支队伍渴望一次更远的航程，雄鹿与霍勒迪，令人期待，令人激动。
