注：本文全文约4880字，大概需花费13分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
我不知道在听到詹姆斯-怀斯曼于当地时间周一晚间（北京时间4月6日）的一次采访中发表的言论后，勇士的官员们会不会不自觉地打个寒颤——怀斯曼在发布会上主动提及他这些天经常与前勇士球员、大名鼎鼎的凯文-杜兰特进行交流，并且杜兰特会给了他非常多的建议。如果说怀斯曼说这么一番话是有点想缓和气氛的意思，那我觉得他选择的时机非常恰当；而即使怀斯曼意只是单纯地在透露一些事实，我也觉得他这番话非常有意思，而且不是贬义。
“我每天都会和杜兰特交流。”怀斯曼在4月6日训练后的远程视频采访中如此说道：“我们讨论了勇士的体系，他给我传授了他是如何融入进勇士体系的经验。他真的给了我很多建议。”
也许有人会对这个消息有些诧异，但这对勇士队来说肯定不是一个坏消息。要说到“新加入球队、但需要努力去融入到科尔那独具一帜的体系中去”的球员，怀斯曼无疑是杜兰特之后最有天赋的那一个。而从2016-17赛季加入勇士到2018-19赛季后离队，杜兰特在这三年中完美地融入到了这支以斯蒂芬-库里、德雷蒙德-格林和史蒂夫-科尔为核心的勇士之中。
杜兰特在加入勇士后也做过一些调整。当然了，当时作为一名正值巅峰的未来名人堂球星，杜兰特基本上一下子就融入进了勇士的体系，而且由于他能力极强又名声在外，库里、格林和汤普森也不介意为了更好地配合杜兰特而做出一些自身的调整和牺牲。但在拥有杜兰特的这三年“宇宙勇”时期，即使勇士队内群星璀璨，他们的征程中也遇到了不少坎坷颠簸。而其中有些正是由于队内聚集了太多优秀球员而导致的。
而上周才刚满20周岁的怀斯曼，在他今年的这个新秀赛季里就已经遇到了比之前几年的勇士困难许多的境地（当然，是在汤普森再度伤停的情况下）。在大约50场常规赛之后，怀斯曼在场上的表现还是和他第一场比赛一样慌乱。作为一名新加入勇士的球员，想要融入科尔为之前的总冠军班底量身打造的体系不是件容易的事，对于怀斯曼来说更是如此。他在大学生涯里只打了三场NCAA比赛，而且就勇士的体系来说，司职中锋的怀斯曼更像是个奢侈品，而不是体系中必需的一环。
所以，作为之前的对于勇士体系完美的补充，杜兰特的经验之谈对现在怀斯曼的尴尬处境以及未来发展应该都有着很高的价值。
就像科尔经常在采访中说的那样，勇士队目前的关键是想要尽可能多地赢球的同时还培养以怀斯曼为首的一众年轻球员。但最近的一波1胜7负让他们的在西部的排名下滑了不少，他们实在是输的太多了，而且阵中的年轻球员也没有展露出任何进步的迹象。目前，勇士的情况很不乐观，但这种情况并不会一直持续下去。
北京时间4月5日，勇士输给亚特兰大老鹰的比赛就是最令人困惑的例子之一：尽管在怀斯曼这场比赛之前表现比较挣扎，但在本场比赛开场的前九分钟之内，他一扫之前的阴霾，表现得非常活跃，在场上的注意力也很专注。可在首节还剩三分钟的时候换下他之后，科尔在剩余的上半场比赛中并没有选择给他更多的出场机会。然后在第三节的前九分钟，怀斯曼又打出了良好的表现，可在接下来的比赛中，怀斯曼再也没有出场。本场比赛怀斯曼只出场18分钟，贡献了8分5篮板，正负值为+3。这样的用人方式不免让人心生疑惑。
“确实，我对教练的安排非常惊讶。”怀斯曼在赛后接受采访时边说边耸了耸肩：“在场上的时候，我感觉自己比赛的每一个环节都处在上升的状态中。但可能教练的安排就是如此，他可能在试验不同阵容的化学反应吧。但我确实有点不理解教练这样的轮换，我不会说谎。”
记者提问：“你觉得你在如此短的出场时间里表现如何？”
“我觉得在出场的这些时间里，我打得很好。”怀斯曼答道。
在4月6日接受采访时，当被问及这一用人安排后，科尔作为教练从一个更加宏观的角度给出了解释。他并没有直接了当的给出答案，但在其回答中可以很明显地听出，尽管外界一致认为怀斯曼在有限的出场时间内表现出色，但科尔不觉得他在上一场比赛中的表现很好，而且科尔在回答中多次使用“要用自己的表现赢得出场时间”这样的说法来解释外界对他用人的质疑。
你可能觉得，怀斯曼的天赋不太需要他用自己的表现赢取教练信任，我也是这么想的。但科尔与队中其他年轻球员、资历老一些的球员都已经就这个问题进行了交流，并密切观察他们在场上的表现。他还指出，当怀斯曼在场时，勇士队几乎都在输分，这一点经常使得库里、格林和其他球员出场时积累起来的优势荡然无存。
科尔在4月6日的采访中还说：“我认为大家不应该把进步与否与上场时间的长短联系在一起。我认为球员的进步也需要他在场下观察比赛吸收知识，以及要用自己的行动来争取每一分钟的上场时间。如果上一场比赛犯了错，那么下一场比赛中就要吸取教训，及时改正。”
“如果球员在下一场比赛中没有再犯同样的错误，那么他们的出场时间自然会变长。如果同样的错误依旧出现，那么出场时间就会相应减少。所以不是让球员每场打30分钟就能进步的，因为老实说，怀斯曼他还没有为此做好准备。这只是球员培养过程中的一小部分。不管我们怎么看待这个问题，怀斯曼还需要时间成长。他还需要通过下赛季的夏季联赛和训练营继续打磨自己的技术。通过不断地努力，他肯定会变得越来越好，最终成为一名出色的球员。但我们现阶段还不能拔苗助长。”
但是现在已经四月份了，本赛季的常规赛阶段已经接近尾声。在场下，除了上个月缺席了一次新冠病毒检测，怀斯曼并没有什么花边新闻。但是如何制造更多关于怀斯曼在场上打出精彩表现的新闻是勇士队本赛季面对的最大难题。或许在未来某个时间点，勇士队也需要用相应的努力才能赢得这一切。
科尔与勇士队其他官员难道没有为怀斯曼指点迷津吗？他们应该让怀斯曼多上场去摸索自己在体系中的位置，而不是在板凳席上把时间都浪费在思考自己会不会得到出场机会上面。
哪怕在给足怀斯曼上场时间之后，他仍然不能在赛季剩余的时间里打得很好，这又会对勇士队造成什么风险呢？难道西部第八的位置对本赛季的勇士如此重要吗？一个季后赛席位其实也并没有什么吸引力。相反，如果在最后的20多场比赛的历练中怀斯曼能够取得长足进步，我认为库里、格林、科尔和勇士的其他核心成员都会觉得这20场比赛没有白费。而且我觉得只要给他机会，怀斯曼会以实际行动兑现自己的天赋。如果这些勇士元老还没有看出怀斯曼的潜力的话，在面对了这么多外界质疑的声音之后，他们也需要给怀斯曼一些证明自己的机会了。
把怀斯曼本赛季所有数据的大小细节在这里全部列出会显得有些多余，而且很多其他文章已有说明，在这里不再赘述。看着怀斯曼一步步走上正轨的过程肯定是非常无趣的。就像科尔所说的那样，在本赛季之内，怀斯曼很可能不会一跃成为球星。甚至可能到下赛季中段的时候也会是如此。但即使他只能达到预期值的50%，他的表现也是值得我们一看的。
是时候真正让大家看看他的本事了。如果勇士依旧不能保证怀斯曼的出场时间，到五月中旬还无法清楚其应在体系中应扮演的角色，休赛期也不能完全了解如何展望他的未来的话，本赛季的意义在哪里呢？
这就是我对于目前怀斯曼以及勇士队处境的第一点思考，以下是其余四点：
将怀斯曼放在第二阵容中
很明显，怀斯曼需要多在库里和格林身边打球。如果怀斯曼还是勇士未来规划中的重要组成部分，怀斯曼就需要清楚自己在这两位核心球员身边的定位（下赛季汤普森也将回归），而这三位也需要搞清楚如何与怀斯曼进行配合。这是在既定条件下最理想的情况，但问题在于，怀斯曼的加入也让这个阵容的即战力遭到了一定的损失。
所以我的建议是：怀斯曼可以作为第二阵容的核心出场。几周前科尔曾排出过这样的阵容，但这种安排并没有持续很长时间。在第二阵容中，由于不用再占库里的出手权，怀斯曼可以打得更自由。他可以和对手球队的替补中锋对位，而且可以通过和队友（特别是乔丹-普尔）的挡拆配合融入球队，我认为这对他和普尔俩来说都是非常好的进攻选择。
我认为怀斯曼需要在首发阵容中有一定的磨合时间，但科尔可以将他和首发阵容的出场时间段从最近安排的连续九分钟缩短到五至六分钟。在换下怀斯曼之后，勇士队可以在第二节和第四节开始阶段让他带着第二阵容的普尔、达米恩-李、肯特-贝兹莫尔和凯利-乌布雷打一段时间。而如果对方阵中有一个强力的大前锋需要防守，用胡安-托斯卡诺-安德森替换李或贝兹莫尔也是一个不错的选择。
如此安排，勇士在第一第二阵容的过渡期时不会出现明显断层。勇士在本赛季一直致力于调整第二阵容，企图寻找一套最有效的过渡阵容，但一直没有成功。因此把怀斯曼加入到第二阵容中也不失为一种尝试。
怀斯曼需要的是一个帮手，一个可以在场上保持冷静并持续输出、让科尔有勇气让他和怀斯曼一起连撑五分钟的球员。当库里还是新秀的时候，他和安东尼-托利弗搭档出场时表现一直十分稳定。但怀斯曼的最佳拍档是谁呢？从数据来看，迈克尔-穆尔德与怀斯曼的搭档效果似乎是最好的（在他们一起120分钟的出场时间中，球队场均正负值为+0.1），接下来依次是普尔、李、托斯卡诺-安德森。虽然穆尔德已经掉出了轮换阵容，但剩下的球员都在目前勇士第二阵容中。
选中他，就要给他磨练的时间
拉梅洛-鲍尔由于右手手腕骨折赛季报销，但同为新秀的他在这个赛季中的表现要远远超出怀斯曼，而用榜眼签选中了怀斯曼的勇士对此肯定不会高兴，因为鲍尔是在怀斯曼之后被黄蜂用探花签选中的，但这种事情总是有可能发生的。勇士队应该已经预料到后卫球员在生涯开端时的表现一般都要比中锋球员亮眼许多，而且融入黄蜂队总不至于有融入勇士为库里、格林等核心球员打造的体系那么难。
加之，若汤普森下赛季可以顺利复出的话，勇士阵容里并不缺鲍尔这样需要大量持球的后卫球员。如果勇士想要重回争冠行列，他们需要的是能与安东尼-戴维斯、尼古拉-约基奇或鲁迪-戈贝尔有一战之力的大个子，而凯文-卢尼不可能成为这样的球员。
也许怀斯曼未来也不会成为这个级别的球员，但这不仅仅只是怀斯曼个人能够决定的，勇士队也应该对他的成长提供一定帮助。
防守才是关键
就这方面来说，只靠一项数据就足以说明一切了：在全联盟84位中锋球员中，怀斯曼的防守真实正负值仅为-1.88，排名倒数第一。如果你看了那些导致科尔将怀斯曼提前换下场的防守回合，你就会发现在这些回合里导致对方球队得分的原因基本都是由于其轮转不及时或是离开了他自己的防守区域。而他的这些失误也把勇士的防守搞得漏洞百出。
“大多数时候，怀斯曼在进攻端的表现都很不错。”科尔说道：“怀斯曼在进攻端打出过一些大家有目共睹的精彩时刻。但他的问题主要出在防守端，他需要学习的东西还很多，需要提升和夯实的方面也不少。尤其是对于对手转换进攻的退防，他在这方面急需提高。”
即使从数据上无法直接体现，但怀斯曼正在逐渐进步
好吧，我承认这一点是全凭我自己对怀斯曼表现的感觉得出的，因为所有人都可以指着怀斯曼本赛季任何一场比赛的数据跟我说我的想法毫无依据。他有许多做得不好的地方，这一点他自己也承认。但与杜兰特的交流最有价值的地方可能也正在于此。如果他能分析出自己的缺点，并专心致志于他擅长的那些东西，他就可以成长。虽然这样做不能让他每场比赛保持一个稳定的水平，但这会让他脚踏实地地成长。他需要转换自己的篮球理念，一个人大包大揽什么都想干是不可能的，他需要专注于发挥出自己最大的优势。
杜兰特在加入勇士后也做出了牺牲，因为要想让球队体系良好运转，每个人都需要扮演好各自的角色。但说着容易，做到很难。
“我清楚我在球队里的定位就是保护篮板，盖掉对方的出手以及在场上多跑动。”怀斯曼如是说：“我就是一直在尽力做自己最擅长的事情。我没有去试着做我不会做的事情，也没有尝试去承担太多任务，因为我还在学习，每天进步一点点。所以总得来说，我只是想在比赛中将我最擅长的东西发挥出来。”
怀斯曼可能是目前联盟里冲刺速度最快的大个子了，而他的手活也在一天天变得更加细腻。尽管本赛季质疑他的声音一直非常多，他也没有被这些流言蜚语击倒，一直坚持到了现在。很明显，怀斯曼还在努力变强。他非常想要变得更强，想要解决眼下的这些困难。所以科尔可能只是在试探他的意志品质，而怀斯曼的心态还算坚强。虽然从怀斯曼在勇士的前50多场比赛中，我们还看不出什么苗头，但我们都知道我们还没有看到怀斯曼的全部潜力。让我们再多观察观察吧。
【译注】本文发表于当地时间4月6日，怀斯曼已经于北京时间4月12日被确诊为半月板撕裂，很可能缺席赛季剩余比赛。
注：本文全文约4880字，大概需花费13分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
我不知道在听到詹姆斯-怀斯曼于当地时间周一晚间（北京时间4月6日）的一次采访中发表的言论后，勇士的官员们会不会不自觉地打个寒颤——怀斯曼在发布会上主动提及他这些天经常与前勇士球员、大名鼎鼎的凯文-杜兰特进行交流，并且杜兰特会给了他非常多的建议。如果说怀斯曼说这么一番话是有点想缓和气氛的意思，那我觉得他选择的时机非常恰当；而即使怀斯曼意只是单纯地在透露一些事实，我也觉得他这番话非常有意思，而且不是贬义。
“我每天都会和杜兰特交流。”怀斯曼在4月6日训练后的远程视频采访中如此说道：“我们讨论了勇士的体系，他给我传授了他是如何融入进勇士体系的经验。他真的给了我很多建议。”
也许有人会对这个消息有些诧异，但这对勇士队来说肯定不是一个坏消息。要说到“新加入球队、但需要努力去融入到科尔那独具一帜的体系中去”的球员，怀斯曼无疑是杜兰特之后最有天赋的那一个。而从2016-17赛季加入勇士到2018-19赛季后离队，杜兰特在这三年中完美地融入到了这支以斯蒂芬-库里、德雷蒙德-格林和史蒂夫-科尔为核心的勇士之中。
杜兰特在加入勇士后也做过一些调整。当然了，当时作为一名正值巅峰的未来名人堂球星，杜兰特基本上一下子就融入进了勇士的体系，而且由于他能力极强又名声在外，库里、格林和汤普森也不介意为了更好地配合杜兰特而做出一些自身的调整和牺牲。但在拥有杜兰特的这三年“宇宙勇”时期，即使勇士队内群星璀璨，他们的征程中也遇到了不少坎坷颠簸。而其中有些正是由于队内聚集了太多优秀球员而导致的。
而上周才刚满20周岁的怀斯曼，在他今年的这个新秀赛季里就已经遇到了比之前几年的勇士困难许多的境地（当然，是在汤普森再度伤停的情况下）。在大约50场常规赛之后，怀斯曼在场上的表现还是和他第一场比赛一样慌乱。作为一名新加入勇士的球员，想要融入科尔为之前的总冠军班底量身打造的体系不是件容易的事，对于怀斯曼来说更是如此。他在大学生涯里只打了三场NCAA比赛，而且就勇士的体系来说，司职中锋的怀斯曼更像是个奢侈品，而不是体系中必需的一环。
所以，作为之前的对于勇士体系完美的补充，杜兰特的经验之谈对现在怀斯曼的尴尬处境以及未来发展应该都有着很高的价值。
就像科尔经常在采访中说的那样，勇士队目前的关键是想要尽可能多地赢球的同时还培养以怀斯曼为首的一众年轻球员。但最近的一波1胜7负让他们的在西部的排名下滑了不少，他们实在是输的太多了，而且阵中的年轻球员也没有展露出任何进步的迹象。目前，勇士的情况很不乐观，但这种情况并不会一直持续下去。
北京时间4月5日，勇士输给亚特兰大老鹰的比赛就是最令人困惑的例子之一：尽管在怀斯曼这场比赛之前表现比较挣扎，但在本场比赛开场的前九分钟之内，他一扫之前的阴霾，表现得非常活跃，在场上的注意力也很专注。可在首节还剩三分钟的时候换下他之后，科尔在剩余的上半场比赛中并没有选择给他更多的出场机会。然后在第三节的前九分钟，怀斯曼又打出了良好的表现，可在接下来的比赛中，怀斯曼再也没有出场。本场比赛怀斯曼只出场18分钟，贡献了8分5篮板，正负值为+3。这样的用人方式不免让人心生疑惑。
“确实，我对教练的安排非常惊讶。”怀斯曼在赛后接受采访时边说边耸了耸肩：“在场上的时候，我感觉自己比赛的每一个环节都处在上升的状态中。但可能教练的安排就是如此，他可能在试验不同阵容的化学反应吧。但我确实有点不理解教练这样的轮换，我不会说谎。”
记者提问：“你觉得你在如此短的出场时间里表现如何？”
“我觉得在出场的这些时间里，我打得很好。”怀斯曼答道。
在4月6日接受采访时，当被问及这一用人安排后，科尔作为教练从一个更加宏观的角度给出了解释。他并没有直接了当的给出答案，但在其回答中可以很明显地听出，尽管外界一致认为怀斯曼在有限的出场时间内表现出色，但科尔不觉得他在上一场比赛中的表现很好，而且科尔在回答中多次使用“要用自己的表现赢得出场时间”这样的说法来解释外界对他用人的质疑。
你可能觉得，怀斯曼的天赋不太需要他用自己的表现赢取教练信任，我也是这么想的。但科尔与队中其他年轻球员、资历老一些的球员都已经就这个问题进行了交流，并密切观察他们在场上的表现。他还指出，当怀斯曼在场时，勇士队几乎都在输分，这一点经常使得库里、格林和其他球员出场时积累起来的优势荡然无存。
科尔在4月6日的采访中还说：“我认为大家不应该把进步与否与上场时间的长短联系在一起。我认为球员的进步也需要他在场下观察比赛吸收知识，以及要用自己的行动来争取每一分钟的上场时间。如果上一场比赛犯了错，那么下一场比赛中就要吸取教训，及时改正。”
“如果球员在下一场比赛中没有再犯同样的错误，那么他们的出场时间自然会变长。如果同样的错误依旧出现，那么出场时间就会相应减少。所以不是让球员每场打30分钟就能进步的，因为老实说，怀斯曼他还没有为此做好准备。这只是球员培养过程中的一小部分。不管我们怎么看待这个问题，怀斯曼还需要时间成长。他还需要通过下赛季的夏季联赛和训练营继续打磨自己的技术。通过不断地努力，他肯定会变得越来越好，最终成为一名出色的球员。但我们现阶段还不能拔苗助长。”
但是现在已经四月份了，本赛季的常规赛阶段已经接近尾声。在场下，除了上个月缺席了一次新冠病毒检测，怀斯曼并没有什么花边新闻。但是如何制造更多关于怀斯曼在场上打出精彩表现的新闻是勇士队本赛季面对的最大难题。或许在未来某个时间点，勇士队也需要用相应的努力才能赢得这一切。
科尔与勇士队其他官员难道没有为怀斯曼指点迷津吗？他们应该让怀斯曼多上场去摸索自己在体系中的位置，而不是在板凳席上把时间都浪费在思考自己会不会得到出场机会上面。
哪怕在给足怀斯曼上场时间之后，他仍然不能在赛季剩余的时间里打得很好，这又会对勇士队造成什么风险呢？难道西部第八的位置对本赛季的勇士如此重要吗？一个季后赛席位其实也并没有什么吸引力。相反，如果在最后的20多场比赛的历练中怀斯曼能够取得长足进步，我认为库里、格林、科尔和勇士的其他核心成员都会觉得这20场比赛没有白费。而且我觉得只要给他机会，怀斯曼会以实际行动兑现自己的天赋。如果这些勇士元老还没有看出怀斯曼的潜力的话，在面对了这么多外界质疑的声音之后，他们也需要给怀斯曼一些证明自己的机会了。
把怀斯曼本赛季所有数据的大小细节在这里全部列出会显得有些多余，而且很多其他文章已有说明，在这里不再赘述。看着怀斯曼一步步走上正轨的过程肯定是非常无趣的。就像科尔所说的那样，在本赛季之内，怀斯曼很可能不会一跃成为球星。甚至可能到下赛季中段的时候也会是如此。但即使他只能达到预期值的50%，他的表现也是值得我们一看的。
是时候真正让大家看看他的本事了。如果勇士依旧不能保证怀斯曼的出场时间，到五月中旬还无法清楚其应在体系中应扮演的角色，休赛期也不能完全了解如何展望他的未来的话，本赛季的意义在哪里呢？
这就是我对于目前怀斯曼以及勇士队处境的第一点思考，以下是其余四点：
将怀斯曼放在第二阵容中
很明显，怀斯曼需要多在库里和格林身边打球。如果怀斯曼还是勇士未来规划中的重要组成部分，怀斯曼就需要清楚自己在这两位核心球员身边的定位（下赛季汤普森也将回归），而这三位也需要搞清楚如何与怀斯曼进行配合。这是在既定条件下最理想的情况，但问题在于，怀斯曼的加入也让这个阵容的即战力遭到了一定的损失。
所以我的建议是：怀斯曼可以作为第二阵容的核心出场。几周前科尔曾排出过这样的阵容，但这种安排并没有持续很长时间。在第二阵容中，由于不用再占库里的出手权，怀斯曼可以打得更自由。他可以和对手球队的替补中锋对位，而且可以通过和队友（特别是乔丹-普尔）的挡拆配合融入球队，我认为这对他和普尔俩来说都是非常好的进攻选择。
我认为怀斯曼需要在首发阵容中有一定的磨合时间，但科尔可以将他和首发阵容的出场时间段从最近安排的连续九分钟缩短到五至六分钟。在换下怀斯曼之后，勇士队可以在第二节和第四节开始阶段让他带着第二阵容的普尔、达米恩-李、肯特-贝兹莫尔和凯利-乌布雷打一段时间。而如果对方阵中有一个强力的大前锋需要防守，用胡安-托斯卡诺-安德森替换李或贝兹莫尔也是一个不错的选择。
如此安排，勇士在第一第二阵容的过渡期时不会出现明显断层。勇士在本赛季一直致力于调整第二阵容，企图寻找一套最有效的过渡阵容，但一直没有成功。因此把怀斯曼加入到第二阵容中也不失为一种尝试。
怀斯曼需要的是一个帮手，一个可以在场上保持冷静并持续输出、让科尔有勇气让他和怀斯曼一起连撑五分钟的球员。当库里还是新秀的时候，他和安东尼-托利弗搭档出场时表现一直十分稳定。但怀斯曼的最佳拍档是谁呢？从数据来看，迈克尔-穆尔德与怀斯曼的搭档效果似乎是最好的（在他们一起120分钟的出场时间中，球队场均正负值为+0.1），接下来依次是普尔、李、托斯卡诺-安德森。虽然穆尔德已经掉出了轮换阵容，但剩下的球员都在目前勇士第二阵容中。
选中他，就要给他磨练的时间
拉梅洛-鲍尔由于右手手腕骨折赛季报销，但同为新秀的他在这个赛季中的表现要远远超出怀斯曼，而用榜眼签选中了怀斯曼的勇士对此肯定不会高兴，因为鲍尔是在怀斯曼之后被黄蜂用探花签选中的，但这种事情总是有可能发生的。勇士队应该已经预料到后卫球员在生涯开端时的表现一般都要比中锋球员亮眼许多，而且融入黄蜂队总不至于有融入勇士为库里、格林等核心球员打造的体系那么难。
加之，若汤普森下赛季可以顺利复出的话，勇士阵容里并不缺鲍尔这样需要大量持球的后卫球员。如果勇士想要重回争冠行列，他们需要的是能与安东尼-戴维斯、尼古拉-约基奇或鲁迪-戈贝尔有一战之力的大个子，而凯文-卢尼不可能成为这样的球员。
也许怀斯曼未来也不会成为这个级别的球员，但这不仅仅只是怀斯曼个人能够决定的，勇士队也应该对他的成长提供一定帮助。
防守才是关键
就这方面来说，只靠一项数据就足以说明一切了：在全联盟84位中锋球员中，怀斯曼的防守真实正负值仅为-1.88，排名倒数第一。如果你看了那些导致科尔将怀斯曼提前换下场的防守回合，你就会发现在这些回合里导致对方球队得分的原因基本都是由于其轮转不及时或是离开了他自己的防守区域。而他的这些失误也把勇士的防守搞得漏洞百出。
“大多数时候，怀斯曼在进攻端的表现都很不错。”科尔说道：“怀斯曼在进攻端打出过一些大家有目共睹的精彩时刻。但他的问题主要出在防守端，他需要学习的东西还很多，需要提升和夯实的方面也不少。尤其是对于对手转换进攻的退防，他在这方面急需提高。”
即使从数据上无法直接体现，但怀斯曼正在逐渐进步
好吧，我承认这一点是全凭我自己对怀斯曼表现的感觉得出的，因为所有人都可以指着怀斯曼本赛季任何一场比赛的数据跟我说我的想法毫无依据。他有许多做得不好的地方，这一点他自己也承认。但与杜兰特的交流最有价值的地方可能也正在于此。如果他能分析出自己的缺点，并专心致志于他擅长的那些东西，他就可以成长。虽然这样做不能让他每场比赛保持一个稳定的水平，但这会让他脚踏实地地成长。他需要转换自己的篮球理念，一个人大包大揽什么都想干是不可能的，他需要专注于发挥出自己最大的优势。
杜兰特在加入勇士后也做出了牺牲，因为要想让球队体系良好运转，每个人都需要扮演好各自的角色。但说着容易，做到很难。
“我清楚我在球队里的定位就是保护篮板，盖掉对方的出手以及在场上多跑动。”怀斯曼如是说：“我就是一直在尽力做自己最擅长的事情。我没有去试着做我不会做的事情，也没有尝试去承担太多任务，因为我还在学习，每天进步一点点。所以总得来说，我只是想在比赛中将我最擅长的东西发挥出来。”
怀斯曼可能是目前联盟里冲刺速度最快的大个子了，而他的手活也在一天天变得更加细腻。尽管本赛季质疑他的声音一直非常多，他也没有被这些流言蜚语击倒，一直坚持到了现在。很明显，怀斯曼还在努力变强。他非常想要变得更强，想要解决眼下的这些困难。所以科尔可能只是在试探他的意志品质，而怀斯曼的心态还算坚强。虽然从怀斯曼在勇士的前50多场比赛中，我们还看不出什么苗头，但我们都知道我们还没有看到怀斯曼的全部潜力。让我们再多观察观察吧。
【译注】本文发表于当地时间4月6日，怀斯曼已经于北京时间4月12日被确诊为半月板撕裂，很可能缺席赛季剩余比赛。
