【Dubnation翻译】对于苦苦挣扎的勇士队来说，这个螺旋式的赛季将何去何从?由君子博学 发表在勇士专区 https://bbs.hupu.com/warriors
注：本文大概需花费5分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的作者一些鼓励
乔丹-普尔，作为首发控球后卫对位特雷-杨，但被分配到一个威胁较小的侧翼，面对的是波格丹-波格丹诺维奇，让他（普尔）在开场几分钟内两次被对手简单地切入。第二次，波格丹诺维奇在一次低位进攻中，做了一个左侧的假动作，骗过了普尔，让他在右侧轻松地切入并上篮，这是在NBA半场防守状态下不经常发生的。
第一次，对阵老鹰的第四回合，他在外线被波格丹诺维奇的双掩护挡住，没有跑动。波格达诺维奇自己跑得并不快，只是弧形传球，再接了杨一个简单的击地传球，用训练的速度得到两分。这是片段：
回顾片段。这种结果并不仅仅是普尔的一个人造成的；当波格丹诺维奇进入詹姆斯-怀斯曼的防守区域时，他（怀斯曼）居然都没有进行身体对抗，甚至于凯利-乌布雷和德雷蒙德-格林这两位球队的防守球员都没有换过来防守。安德鲁-威金斯，场上的第五名防守球员，同样没有冲向球。全队这样缺乏努力奠定了勇士在主场以124-108输给老鹰的基调。
勇士的这个赛季正处于螺旋前进的状态。但即使在库里健康的时候，他们的进攻也不怎么样，当库里不在场的时候，他们的进攻更是全联盟最差的。他们的防守在赛季初表现的很好，但是最近几周由于轮换阵容的变动和丧失对防守的渴望而直线下降。他们在本赛季排名第9，但在三月份已经掉到了第23位。
倒数10名的进攻加上倒数10名的防守等于一支乐透区球队。勇士现在的表现就像一支乐透球队。在过去的11场比赛中，他们的战绩3胜8负，在没有库里的情况下战绩1胜6负，本赛季战绩降至22胜24负，只领先国王、鹈鹕和雷霆一场比赛，这对于他们在季后赛的席位争夺是迫在眉睫的危险。
库里已经被排除在周一对阵公牛的比赛外[注释1]。人们乐观地认为，他可能会在接下来的东部客场之旅中回来。如果他不能迅速地重新回归并改变球队的情绪和决策，可能是时候让管理层开始计划第二个乐透秀了。也许这是最好的长期路线，因为在这个夏天，这支球队会面对重大的阵容调整决定，并且可以使用任何额外的资产价值来帮助球队重建。
[注释1]：本文写于3月27日对阵老鹰的比赛后，库里并未缺席对阵公牛的比赛。
但是这种想法忽略了球队连续两个赛季没有进入季后赛的情况对（球员）在球队最后几个月的工作的影响。在NBA，输球是痛苦的，尤其是对于像格林和库里这样已经成名的胜利者来说。据凯文-鲁尼说，在输给老鹰后，他们发表了充满激情的赛后演讲，告诉每个人看看镜子里的自己，问问自己还有什么地方可以做得更好。
在这个夏天，库里有一个关于他自己未来的重要续约决定。格林则更倾向于看他的竞争优势是否仍然存在。周六他感觉不舒服，但还是上场了，可没有出手也没有得分，只在27分钟内失误4次和犯规4次，在赛后也没有对媒体讲话。如果球队的对季后赛的掌控消失，那么他的贡献、努力、价值和对年轻队友的积极影响也都会消失。
这对怀斯曼来说尤其不利，这位年轻天赋在他看起来更享受比赛的时，表现得更好，也展示出更多的可靠的表现。
“我只是想让他享受比赛，”史蒂夫-科尔在赛后说。
如果一两次表现得不好，糟糕的夜晚就会滚雪球一样越发压在怀斯曼的头上。当他前几次简单的投篮不中时，他的防守也会影响变得更糟糕。当勇士遭受打击时，他会垂下头。想想他本赛季表现最好的几场比赛——对阵马刺和黄蜂的扣篮盛宴，对阵森林狼的25分，赛季初对阵国王的关键表现——这些比赛勇士也都取胜了。
当整个团队都在呐喊时，他就会变得开朗起来，能够表现得更好。大多数新秀是这样的，或者说大部分球员也是如此。失败是一种情感上的拖累。所以一个糟糕的结局也许会让勇士在选秀中提高8个名次，但这可能不值得勇士为此付出代价。对于怀斯曼和普尔来说，体验更高竞争水平的篮球比赛和那些为了赢得比赛所需要付出的努力和执行力是有好处的。
但是勇士队不能打个响指就创造五连胜来逆转整个赛季的势头，增强信心。
“我们必须把自己从这场危机中解救出来”科尔说。
摆在他们面前的是一份较为轻松的日程安排。库里很快就会回来的。这将为格林注入更多的能量。但勇士队并不是一支精英球队，他们不能仅仅依靠球星级别的球员回归来稳定一切。即使在全员最健康的状态下，金州勇士仍然只是一支中等水平的球队，他们必须付出更多的努力和专注去赢得比赛。这必须在态度上胜过对手。
最近，勇士一直在缓慢地进入他们的进攻状态，错过防守轮换，还有一些冒险的传球，漏掉对方射手，并且总是犯一些奇怪的错误，这些错误似乎相互交织在一起。我的意思是，下面片段只是从对老鹰的20个失误中选择的2个，但这种无意识的、“我不想在这里”的错误让我想起了一个赛季前那只15胜50负的球队。
注：本文大概需花费5分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的作者一些鼓励
乔丹-普尔，作为首发控球后卫对位特雷-杨，但被分配到一个威胁较小的侧翼，面对的是波格丹-波格丹诺维奇，让他（普尔）在开场几分钟内两次被对手简单地切入。第二次，波格丹诺维奇在一次低位进攻中，做了一个左侧的假动作，骗过了普尔，让他在右侧轻松地切入并上篮，这是在NBA半场防守状态下不经常发生的。
第一次，对阵老鹰的第四回合，他在外线被波格丹诺维奇的双掩护挡住，没有跑动。波格达诺维奇自己跑得并不快，只是弧形传球，再接了杨一个简单的击地传球，用训练的速度得到两分。这是片段：
回顾片段。这种结果并不仅仅是普尔的一个人造成的；当波格丹诺维奇进入詹姆斯-怀斯曼的防守区域时，他（怀斯曼）居然都没有进行身体对抗，甚至于凯利-乌布雷和德雷蒙德-格林这两位球队的防守球员都没有换过来防守。安德鲁-威金斯，场上的第五名防守球员，同样没有冲向球。全队这样缺乏努力奠定了勇士在主场以124-108输给老鹰的基调。
勇士的这个赛季正处于螺旋前进的状态。但即使在库里健康的时候，他们的进攻也不怎么样，当库里不在场的时候，他们的进攻更是全联盟最差的。他们的防守在赛季初表现的很好，但是最近几周由于轮换阵容的变动和丧失对防守的渴望而直线下降。他们在本赛季排名第9，但在三月份已经掉到了第23位。
倒数10名的进攻加上倒数10名的防守等于一支乐透区球队。勇士现在的表现就像一支乐透球队。在过去的11场比赛中，他们的战绩3胜8负，在没有库里的情况下战绩1胜6负，本赛季战绩降至22胜24负，只领先国王、鹈鹕和雷霆一场比赛，这对于他们在季后赛的席位争夺是迫在眉睫的危险。
库里已经被排除在周一对阵公牛的比赛外[注释1]。人们乐观地认为，他可能会在接下来的东部客场之旅中回来。如果他不能迅速地重新回归并改变球队的情绪和决策，可能是时候让管理层开始计划第二个乐透秀了。也许这是最好的长期路线，因为在这个夏天，这支球队会面对重大的阵容调整决定，并且可以使用任何额外的资产价值来帮助球队重建。
[注释1]：本文写于3月27日对阵老鹰的比赛后，库里并未缺席对阵公牛的比赛。
但是这种想法忽略了球队连续两个赛季没有进入季后赛的情况对（球员）在球队最后几个月的工作的影响。在NBA，输球是痛苦的，尤其是对于像格林和库里这样已经成名的胜利者来说。据凯文-鲁尼说，在输给老鹰后，他们发表了充满激情的赛后演讲，告诉每个人看看镜子里的自己，问问自己还有什么地方可以做得更好。
在这个夏天，库里有一个关于他自己未来的重要续约决定。格林则更倾向于看他的竞争优势是否仍然存在。周六他感觉不舒服，但还是上场了，可没有出手也没有得分，只在27分钟内失误4次和犯规4次，在赛后也没有对媒体讲话。如果球队的对季后赛的掌控消失，那么他的贡献、努力、价值和对年轻队友的积极影响也都会消失。
这对怀斯曼来说尤其不利，这位年轻天赋在他看起来更享受比赛的时，表现得更好，也展示出更多的可靠的表现。
“我只是想让他享受比赛，”史蒂夫-科尔在赛后说。
如果一两次表现得不好，糟糕的夜晚就会滚雪球一样越发压在怀斯曼的头上。当他前几次简单的投篮不中时，他的防守也会影响变得更糟糕。当勇士遭受打击时，他会垂下头。想想他本赛季表现最好的几场比赛——对阵马刺和黄蜂的扣篮盛宴，对阵森林狼的25分，赛季初对阵国王的关键表现——这些比赛勇士也都取胜了。
当整个团队都在呐喊时，他就会变得开朗起来，能够表现得更好。大多数新秀是这样的，或者说大部分球员也是如此。失败是一种情感上的拖累。所以一个糟糕的结局也许会让勇士在选秀中提高8个名次，但这可能不值得勇士为此付出代价。对于怀斯曼和普尔来说，体验更高竞争水平的篮球比赛和那些为了赢得比赛所需要付出的努力和执行力是有好处的。
但是勇士队不能打个响指就创造五连胜来逆转整个赛季的势头，增强信心。
“我们必须把自己从这场危机中解救出来”科尔说。
摆在他们面前的是一份较为轻松的日程安排。库里很快就会回来的。这将为格林注入更多的能量。但勇士队并不是一支精英球队，他们不能仅仅依靠球星级别的球员回归来稳定一切。即使在全员最健康的状态下，金州勇士仍然只是一支中等水平的球队，他们必须付出更多的努力和专注去赢得比赛。这必须在态度上胜过对手。
最近，勇士一直在缓慢地进入他们的进攻状态，错过防守轮换，还有一些冒险的传球，漏掉对方射手，并且总是犯一些奇怪的错误，这些错误似乎相互交织在一起。我的意思是，下面片段只是从对老鹰的20个失误中选择的2个，但这种无意识的、“我不想在这里”的错误让我想起了一个赛季前那只15胜50负的球队。
推荐
评论 (3)
收藏
分享
举报
只看楼主
