注：本文全文约4900词，大概需花费13分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
从本赛季开始到现在，珍妮-巴斯没有去看过任何一场湖人队的比赛。自打她成年后，这还是头一回。
甚至在总冠军戒指颁发仪式那晚，她都没有留下来观看比赛。当晚赛前，巴斯宣布了湖人将不会在恢复球迷进场观赛之前在斯台普斯中心悬挂2019-20赛季的总冠军旗帜。之后，在比赛开始之前，她就离开了球馆，驱车回家。
然而，在湖人本赛季第38场常规赛主场对阵印第安纳步行者的比赛中，巴斯的身影出现在了斯台普斯球场边。
她来看这场比赛的原因只有一个——她要给蒙特雷兹-哈勒尔一个拥抱。
从本赛季一开始，巴斯就一直以身作则地坚决遵守联盟的要求，在疫情期间多居家少外出。但当看到这位上赛季最佳第六人奖获得者在全明星周末期间发布的一系列负能量推特动态的时候，她觉得是时候为哈勒尔破个例了。
“自疫情爆发以来，联盟上下不得不在遵守各种防疫条例以及检查标准的基础上进行工作，一切都要按照规章制度来进行，”珍妮-巴斯说道：“这样机械化的照章办事的氛围不自觉地就会让人忘记自己人性化的一面。”
在比赛开始前15分钟，巴斯从她球场前排的座位上站起身来往球场上走去，等着哈勒尔进场投篮热身。等哈勒尔从球员通道出来走向她的时候，珍妮-巴斯张开双臂给了他一个大大的拥抱。
在安静空旷的球馆里，这拥抱寂静无声，但却很有力地反映出哈勒尔失去祖母的悲恸以及巴斯的共情能力。也由此可以看出珍妮-巴斯想用自己的优雅与同情心领导球队，用“心”领导。
自疫情爆发的这一年多来，由于需要保持安全社交距离，拥抱这一简单但有力的打招呼方式基本已被禁止，而这也让巴斯与哈勒尔的这一次拥抱显得格外珍贵。三天前，哈勒尔在twitter发文：“是时候停止这一切了。”这条推文让珍妮-巴斯十分担心。
“我们都看到那条推文了，”湖人队篮球运营副总裁罗伯-佩林卡说道：“读到这条推文的时候，所有人都非常担心哈勒尔。珍妮也来问我，‘哈勒尔没事吧？’。”
实际上，哈勒尔确实有事。他整个人沉浸在悲伤之中。
他还没能从七个月前其祖母去世的噩耗中走出来。
2020年7月，在得知自己的祖母梅米-哈勒尔病倒后，哈勒尔立即从奥兰多复赛园区返回了家乡北卡罗莱纳州陪伴家人。在祖母去世两周后，哈勒尔重新回到了复赛园区为快船出战比赛。之后，他也将自己年度最佳第六人的荣誉献给了祖母。
虽然上赛季他是在不同的球队效力，但他在为快船征战季后赛时的那份悲伤伴随着他来到了这赛季的湖人队。
“对我来说，今年肯定是非常艰难的一年。”哈勒尔接受The Athletic采访时说道：”总的来说，由于还在慢慢调整自己失去至亲之后的悲伤情绪，我的状态肯定时有起伏。“
哈勒尔在北京时间3月10日发布的其中一条推文这样写道：“现在我最需要的人是你，祖母！我们再也不能像以前那样在电话上说笑了，这令我十分痛苦。”
哈勒尔在2020年11月决定与湖人签约。在看到哈勒尔的推特动态之后，佩林卡与湖人主教练弗兰克-沃格尔都与哈勒尔取得了联系。珍妮-巴斯也与他在电话上进行了交流。
这些联系都是在私下里进行的。而公开地，珍妮-巴斯也在个人推特上表示了自己对哈勒尔的支持：“哈勒尔，我们都非常爱你。下次见面的时候，我会给你一个拥抱。”
但谁又能知道下次见面是什么时候呢？
佩林卡说，在这条推特发布一天之后，珍妮-巴斯就给他打电话，说为了表示对哈勒尔的支持，下一场比赛她会来看，这场比赛也是在全明星假期后，湖人队的第一个主场比赛。
“我觉得这个举动就是珍妮领导力的缩影。”佩林卡如是说道：“她不仅在用脑、用自己的智慧来管理这支球队，同时她也在用心、用自己对球员们的爱来建设球队文化。”
珍妮-巴斯早已被纳入了球队健康与安全条例的范围，并在北京时间2021年2月13日接受了两次核酸检测。在确认自己身体状况良好之后，珍妮-巴斯数月之内第一次启程去斯台普斯中心看球。
“如果家里有人心情低落，并感觉与生活脱节，这个时候应该给他一个大大的拥抱来安慰他。”珍妮-巴斯说。
比赛当晚，当湖人球员走上球场准备开始热身时，佩林卡把巴斯带到了球场边线旁。虽然二人之前只见过一面，巴斯还是兑现了自己的诺言，给了他一个大大的拥抱。
“她完全可以不这么做。”哈勒尔说道：“她完全可以不去理会我的推文。但她没有。”
珍妮-巴斯的父亲，一代传奇杰里-巴斯博士在2013年驾鹤西去。自她从父亲手中接管了湖人队之后，珍妮-巴斯一直在努力让球队有一种大家庭的氛围。她不仅仅了解每一名球员，还对他们每个人的父母、妻子与孩子都非常熟悉。对于这一点，她非常自豪。
然而新冠疫情的突然爆发让她的这一努力无法继续下去。在疫情防控条例下，她与目前湖人阵中的球员几乎毫无来往。
“我甚至都没有在线下和丹尼斯-施罗德见过面。”湖人队在去年11月份通过交易得到了这名上赛季效力于俄克拉荷马雷霆的控卫。她接着说道：“这真的太离谱了，但毕竟现在处在特殊时期，造成如此局面也没有办法。”
去年11月份新赛季训练营开始之前，珍妮-巴斯与哈勒尔在湖人训练馆有过一次短暂的会面。会面时，哈勒尔穿着湖人的短裤和T恤，这也让巴斯非常开心。在会面结束后，巴斯在个人推特上发布了一张哈勒尔身着湖人短裤和T恤的图片，并在图上配字“我喜欢你的风格！”。
但自此，在巴斯看到哈勒尔的一系列负能量推文后主动与他联系之前，二人再无联系。但即使他们并不熟悉，巴斯还是把哈勒尔当作老友一样相处。
“我父亲的领导方式就是如此，他觉得任何人都是一个独立的个体，我们应该与所有人平等相处，而不是只是把他们当做自己的员工。”珍妮-巴斯如是说：“他们都是球队大家庭的一分子，球队的成功与他们每一个人都分不开。这一切都是紧密相连的。”
巴斯一步步做到湖人老板的经历与众不同，至少与当今联盟里的其他球队老板是大相径庭的。早在1979年，当杰里-巴斯从湖人前任老板杰克-肯特-库克手里买下湖人队的时候，珍妮-巴斯就开始与NBA球员有了接触。当时，珍妮-巴斯年仅十八岁，就与一众湖人球员成为了好朋友，其中就包括1979年选秀大会的状元郎——“魔术师”埃尔文-约翰逊。
与那些在高科技行业赚得盆满钵满后再买一支球队的老板们不同，巴斯从小就是在NBA球员堆里长大的。
1999年，湖人签下了冠军教头“禅师”菲尔-杰克逊，无形中更加激发了巴斯像对待家人一样对待球员们的本能。
“作为教练，菲尔的战术素养极高。”巴斯如是评价这位功勋教头：“但他不仅是球场上的冠军教头，他也在教球员们场下做人的道理。”
菲尔-杰克逊与珍妮-巴斯谈了15年恋爱。巴斯经常提及她与杰克逊关于在感恩节当天组织训练而争吵的事情。
“有一年，”巴斯回忆道：“我没忍住，朝他吼‘他们才刚刚打完十天的客场比赛，你为啥还要让他们在感恩节留队训练呢？’他回答道，‘珍妮，我的目的是让球队变成一个大家庭。以后他们有大把时间回家，与各自的家人吃饭共处。但如果想让这支球队成为一个大家庭，我们也需要有一起共处的时间才行。’
即使如今湖人已经成为全球知名球队，但湖人本质上依旧是一个家族企业，其规模也相对来说是比较小的。当被问及时，巴斯迅速回答出了湖人队包括球员在内，一共只有大约200名员工。
“我们之间能建立起信任的纽带是非常重要的，同时我们每个人的对于各自工作岗位的坚持也非常重要。”巴斯说道：“当我们其中一人倒下时，所有人都会倒下。但通过互相帮扶，我们就会重新站稳脚跟。”
湖人一直以来的建队思路就是围绕着家庭这个概念形成的。湖人队作为家族企业代代相传，会有这样的观念也是非常自然的。但对于珍妮-巴斯来说，“家庭”这个概念不仅限于把管理层的亲戚还有队伍中的球星——例如与她亲如兄妹的魔术师约翰逊，她也把那些与湖人仅仅签了一纸短约的球员当作家人一样看待。
“我已经在这行业里摸爬滚打了很长时间。长时间积累的经验让我意识到，对于球员来说，职业生涯只是他们生活中很小的一部分。”巴斯说道：“球员能在他们职业生涯中留下什么；作为湖人队的一份子，他们能为球队带来什么辉煌；这些才是重要的。”
即使对于NBA历史上矛盾最尖锐的组合解体来说，这句话同样适用。这次解体指的是在2004年，湖人忍痛将沙奎尔-奥尼尔交易到迈阿密，仅剩科比一人独挑湖人大梁。
“对我来说，最重要的是，这笔交易的目的是为了球队的重建。”巴斯说道：“做出将某位球员交易走的决定是非常痛苦的，因为看到球员离开球队，心中难免会产生失落与不舍的情绪。”
即使在2005-2007年间，湖人战绩惨淡，但巴斯还是与当时湖人队中的年轻球员保持了非常良好的关系。2019年，湖人通过交易得到了安东尼-戴维斯。巴斯虽然对这笔交易非常满意，但在情感上，她还是舍不得看到布兰登-英格拉姆、郎佐-鲍尔与约什-哈特这三位青年才俊离开湖人大家庭。
根据联盟回避条款，珍妮-巴斯无法对之前的队员发表公开言论。但她还是对如今在其他球队已成长为全明星的前湖人球员们表示了祝贺。“你们都令我骄傲。”
“如果我们能在30年后举办一次聚会，”巴斯说道：“我想对所有的前湖人球员说，这聚会的大门永远向你们敞开。无论你们在哪支球队开始职业生涯，无论你们在哪里退役，只要你曾披上过湖人的球衣，那你永远是湖人历史的一部分。我们会永远铭记你们的贡献，湖人永远欢迎你们回来。”
佩林卡说：“珍妮-巴斯为球队奠定了如此基调——一日湖人，终身紫金。”
巴斯担心这赛季联盟的特殊要求会对自己的球员们造成影响。上赛季季后赛期间，她亲自到奥兰多复赛园区住了一段时间。在此期间，即使无所事事，她也会莫名其妙地觉得筋疲力尽。通过这段时间的生活，她才体会到了在各种防疫条例与规定的限制下的生活是多么令人身心俱疲。
即使本赛季，球员可以回家与家人团聚，但联盟出台的新冠健康与安全协议就像达摩克里斯之剑一样时刻悬在每位球员头上，只要一个不小心就会落在自己的头上。每天，球员们都要接受两次核酸检测。甚至在全明星周末期间，核酸检测的力度也没有丝毫减弱。
“现在，对于球员们来说，连每周一天的放松都已经成了奢望。”巴斯说：“在本赛季，球员们完全没有假期。”
她也说这一年多的隔离生活也对她造成了一定困扰。
“一个小小的善举确实会让我的情绪提升很多。”巴斯说：“我很欣赏那种双方都很看重的关系。”
以上所说的这些都是珍妮-巴斯在北京时间2021年3月13日的比赛前给了哈勒尔一个拥抱的原因。在听说有人注意到了她这微小的举动之后，珍妮-巴斯还有些惊讶。
译者注：此处原文有误，经查证，此场比赛在北京时间3月13日举行
“我这么做就是想让哈勒尔知道他对我来说很重要，除此之外没有其他用意。”巴斯如是道：“我觉得媒体更应该关注的是哈勒尔用心为湖人的付出以及给球队注入的强大能量。他表现得非常出色，我非常喜欢他。”
在与巴斯拥抱过后，哈勒尔在之后与步行者的比赛中砍下17分3次盖帽，并帮助湖人赢下了比赛。在全明星周末之后的六场比赛里，哈勒尔场均能得到20.3分、7.8个篮板。如果可以保持这样的发挥，在勒布朗-詹姆斯与安东尼-戴维斯双双因伤缺阵的这段时间里，哈勒尔对于湖人的重要性会日渐增长。
尽管在场上他还是那个肆虐篮筐、激情大吼的猛兽，但在这面具之下，他在内心深处还是承受着丧失至亲的巨大悲痛。
“这里还是我工作的地方。”哈勒尔说道：“打球仍然是我的工作，所以我还是应该如往常一样在场上发挥我的作用，为队友分担压力。每位队友肯定也有自己的烦心事，但他们从不把这些负面情绪带到球场上。所以我也应该像他们一样，把这些情绪放到自己心里。”
哈勒尔说，对他而言，那些负能量的推文就是他排解情绪的方式。
“我不是很喜欢向别人倾诉，”他如是说：“所以，我发那些推文纯粹就是想把想说的发泄出来。我并不是在寻求帮助。我也不想要谁来安慰我。不管我在推特上说了什么，我都只是在将我的负面情绪发泄出来，然后继续努力打球工作。这就是我处理自己情绪的方式。但珍妮看到了推文并能以这样的方式来安慰我，这对我来说意味着很多。”
珍妮-巴斯对每一位湖人球员都很有感情。在谈及亚历克斯-卡鲁索的防守以及施罗德融入球队的方式时，她变得非常兴奋。
她说，勒布朗-詹姆斯就像是一名超级英雄。
但她觉得自己与哈勒尔之间建立起了一种非常特别的关系。
“我经历过湖人的低谷期。那时候人们都在说‘没人想加入湖人队，湖人的‘showtime’王朝早已一去不复返，他们的球打得一团糟，没有球员想去收拾那种烂摊子的。’”巴斯说道：“但哈勒尔却异常坚定地说‘我想加入湖人’，这对我来说意味着很多。他非常让我感动，而且自加入队伍以来，他的表现超出了我的期望。”
“他能来我们球队真是太好了。”
两人之间若能产生如此特殊的联系，此时两人的拥抱就不再只是一个简单的拥抱了。
“这个拥抱说明了她真的很关心我。”哈勒尔说道：“而且这份关心并不只限于篮球方面。”
注：本文全文约4900词，大概需花费13分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
从本赛季开始到现在，珍妮-巴斯没有去看过任何一场湖人队的比赛。自打她成年后，这还是头一回。
甚至在总冠军戒指颁发仪式那晚，她都没有留下来观看比赛。当晚赛前，巴斯宣布了湖人将不会在恢复球迷进场观赛之前在斯台普斯中心悬挂2019-20赛季的总冠军旗帜。之后，在比赛开始之前，她就离开了球馆，驱车回家。
然而，在湖人本赛季第38场常规赛主场对阵印第安纳步行者的比赛中，巴斯的身影出现在了斯台普斯球场边。
她来看这场比赛的原因只有一个——她要给蒙特雷兹-哈勒尔一个拥抱。
从本赛季一开始，巴斯就一直以身作则地坚决遵守联盟的要求，在疫情期间多居家少外出。但当看到这位上赛季最佳第六人奖获得者在全明星周末期间发布的一系列负能量推特动态的时候，她觉得是时候为哈勒尔破个例了。
“自疫情爆发以来，联盟上下不得不在遵守各种防疫条例以及检查标准的基础上进行工作，一切都要按照规章制度来进行，”珍妮-巴斯说道：“这样机械化的照章办事的氛围不自觉地就会让人忘记自己人性化的一面。”
在比赛开始前15分钟，巴斯从她球场前排的座位上站起身来往球场上走去，等着哈勒尔进场投篮热身。等哈勒尔从球员通道出来走向她的时候，珍妮-巴斯张开双臂给了他一个大大的拥抱。
在安静空旷的球馆里，这拥抱寂静无声，但却很有力地反映出哈勒尔失去祖母的悲恸以及巴斯的共情能力。也由此可以看出珍妮-巴斯想用自己的优雅与同情心领导球队，用“心”领导。
自疫情爆发的这一年多来，由于需要保持安全社交距离，拥抱这一简单但有力的打招呼方式基本已被禁止，而这也让巴斯与哈勒尔的这一次拥抱显得格外珍贵。三天前，哈勒尔在twitter发文：“是时候停止这一切了。”这条推文让珍妮-巴斯十分担心。
“我们都看到那条推文了，”湖人队篮球运营副总裁罗伯-佩林卡说道：“读到这条推文的时候，所有人都非常担心哈勒尔。珍妮也来问我，‘哈勒尔没事吧？’。”
实际上，哈勒尔确实有事。他整个人沉浸在悲伤之中。
他还没能从七个月前其祖母去世的噩耗中走出来。
2020年7月，在得知自己的祖母梅米-哈勒尔病倒后，哈勒尔立即从奥兰多复赛园区返回了家乡北卡罗莱纳州陪伴家人。在祖母去世两周后，哈勒尔重新回到了复赛园区为快船出战比赛。之后，他也将自己年度最佳第六人的荣誉献给了祖母。
虽然上赛季他是在不同的球队效力，但他在为快船征战季后赛时的那份悲伤伴随着他来到了这赛季的湖人队。
“对我来说，今年肯定是非常艰难的一年。”哈勒尔接受The Athletic采访时说道：”总的来说，由于还在慢慢调整自己失去至亲之后的悲伤情绪，我的状态肯定时有起伏。“
哈勒尔在北京时间3月10日发布的其中一条推文这样写道：“现在我最需要的人是你，祖母！我们再也不能像以前那样在电话上说笑了，这令我十分痛苦。”
哈勒尔在2020年11月决定与湖人签约。在看到哈勒尔的推特动态之后，佩林卡与湖人主教练弗兰克-沃格尔都与哈勒尔取得了联系。珍妮-巴斯也与他在电话上进行了交流。
这些联系都是在私下里进行的。而公开地，珍妮-巴斯也在个人推特上表示了自己对哈勒尔的支持：“哈勒尔，我们都非常爱你。下次见面的时候，我会给你一个拥抱。”
但谁又能知道下次见面是什么时候呢？
佩林卡说，在这条推特发布一天之后，珍妮-巴斯就给他打电话，说为了表示对哈勒尔的支持，下一场比赛她会来看，这场比赛也是在全明星假期后，湖人队的第一个主场比赛。
“我觉得这个举动就是珍妮领导力的缩影。”佩林卡如是说道：“她不仅在用脑、用自己的智慧来管理这支球队，同时她也在用心、用自己对球员们的爱来建设球队文化。”
珍妮-巴斯早已被纳入了球队健康与安全条例的范围，并在北京时间2021年2月13日接受了两次核酸检测。在确认自己身体状况良好之后，珍妮-巴斯数月之内第一次启程去斯台普斯中心看球。
“如果家里有人心情低落，并感觉与生活脱节，这个时候应该给他一个大大的拥抱来安慰他。”珍妮-巴斯说。
比赛当晚，当湖人球员走上球场准备开始热身时，佩林卡把巴斯带到了球场边线旁。虽然二人之前只见过一面，巴斯还是兑现了自己的诺言，给了他一个大大的拥抱。
“她完全可以不这么做。”哈勒尔说道：“她完全可以不去理会我的推文。但她没有。”
珍妮-巴斯的父亲，一代传奇杰里-巴斯博士在2013年驾鹤西去。自她从父亲手中接管了湖人队之后，珍妮-巴斯一直在努力让球队有一种大家庭的氛围。她不仅仅了解每一名球员，还对他们每个人的父母、妻子与孩子都非常熟悉。对于这一点，她非常自豪。
然而新冠疫情的突然爆发让她的这一努力无法继续下去。在疫情防控条例下，她与目前湖人阵中的球员几乎毫无来往。
“我甚至都没有在线下和丹尼斯-施罗德见过面。”湖人队在去年11月份通过交易得到了这名上赛季效力于俄克拉荷马雷霆的控卫。她接着说道：“这真的太离谱了，但毕竟现在处在特殊时期，造成如此局面也没有办法。”
去年11月份新赛季训练营开始之前，珍妮-巴斯与哈勒尔在湖人训练馆有过一次短暂的会面。会面时，哈勒尔穿着湖人的短裤和T恤，这也让巴斯非常开心。在会面结束后，巴斯在个人推特上发布了一张哈勒尔身着湖人短裤和T恤的图片，并在图上配字“我喜欢你的风格！”。
但自此，在巴斯看到哈勒尔的一系列负能量推文后主动与他联系之前，二人再无联系。但即使他们并不熟悉，巴斯还是把哈勒尔当作老友一样相处。
“我父亲的领导方式就是如此，他觉得任何人都是一个独立的个体，我们应该与所有人平等相处，而不是只是把他们当做自己的员工。”珍妮-巴斯如是说：“他们都是球队大家庭的一分子，球队的成功与他们每一个人都分不开。这一切都是紧密相连的。”
巴斯一步步做到湖人老板的经历与众不同，至少与当今联盟里的其他球队老板是大相径庭的。早在1979年，当杰里-巴斯从湖人前任老板杰克-肯特-库克手里买下湖人队的时候，珍妮-巴斯就开始与NBA球员有了接触。当时，珍妮-巴斯年仅十八岁，就与一众湖人球员成为了好朋友，其中就包括1979年选秀大会的状元郎——“魔术师”埃尔文-约翰逊。
与那些在高科技行业赚得盆满钵满后再买一支球队的老板们不同，巴斯从小就是在NBA球员堆里长大的。
1999年，湖人签下了冠军教头“禅师”菲尔-杰克逊，无形中更加激发了巴斯像对待家人一样对待球员们的本能。
“作为教练，菲尔的战术素养极高。”巴斯如是评价这位功勋教头：“但他不仅是球场上的冠军教头，他也在教球员们场下做人的道理。”
菲尔-杰克逊与珍妮-巴斯谈了15年恋爱。巴斯经常提及她与杰克逊关于在感恩节当天组织训练而争吵的事情。
“有一年，”巴斯回忆道：“我没忍住，朝他吼‘他们才刚刚打完十天的客场比赛，你为啥还要让他们在感恩节留队训练呢？’他回答道，‘珍妮，我的目的是让球队变成一个大家庭。以后他们有大把时间回家，与各自的家人吃饭共处。但如果想让这支球队成为一个大家庭，我们也需要有一起共处的时间才行。’
即使如今湖人已经成为全球知名球队，但湖人本质上依旧是一个家族企业，其规模也相对来说是比较小的。当被问及时，巴斯迅速回答出了湖人队包括球员在内，一共只有大约200名员工。
“我们之间能建立起信任的纽带是非常重要的，同时我们每个人的对于各自工作岗位的坚持也非常重要。”巴斯说道：“当我们其中一人倒下时，所有人都会倒下。但通过互相帮扶，我们就会重新站稳脚跟。”
湖人一直以来的建队思路就是围绕着家庭这个概念形成的。湖人队作为家族企业代代相传，会有这样的观念也是非常自然的。但对于珍妮-巴斯来说，“家庭”这个概念不仅限于把管理层的亲戚还有队伍中的球星——例如与她亲如兄妹的魔术师约翰逊，她也把那些与湖人仅仅签了一纸短约的球员当作家人一样看待。
“我已经在这行业里摸爬滚打了很长时间。长时间积累的经验让我意识到，对于球员来说，职业生涯只是他们生活中很小的一部分。”巴斯说道：“球员能在他们职业生涯中留下什么；作为湖人队的一份子，他们能为球队带来什么辉煌；这些才是重要的。”
即使对于NBA历史上矛盾最尖锐的组合解体来说，这句话同样适用。这次解体指的是在2004年，湖人忍痛将沙奎尔-奥尼尔交易到迈阿密，仅剩科比一人独挑湖人大梁。
“对我来说，最重要的是，这笔交易的目的是为了球队的重建。”巴斯说道：“做出将某位球员交易走的决定是非常痛苦的，因为看到球员离开球队，心中难免会产生失落与不舍的情绪。”
即使在2005-2007年间，湖人战绩惨淡，但巴斯还是与当时湖人队中的年轻球员保持了非常良好的关系。2019年，湖人通过交易得到了安东尼-戴维斯。巴斯虽然对这笔交易非常满意，但在情感上，她还是舍不得看到布兰登-英格拉姆、郎佐-鲍尔与约什-哈特这三位青年才俊离开湖人大家庭。
根据联盟回避条款，珍妮-巴斯无法对之前的队员发表公开言论。但她还是对如今在其他球队已成长为全明星的前湖人球员们表示了祝贺。“你们都令我骄傲。”
“如果我们能在30年后举办一次聚会，”巴斯说道：“我想对所有的前湖人球员说，这聚会的大门永远向你们敞开。无论你们在哪支球队开始职业生涯，无论你们在哪里退役，只要你曾披上过湖人的球衣，那你永远是湖人历史的一部分。我们会永远铭记你们的贡献，湖人永远欢迎你们回来。”
佩林卡说：“珍妮-巴斯为球队奠定了如此基调——一日湖人，终身紫金。”
巴斯担心这赛季联盟的特殊要求会对自己的球员们造成影响。上赛季季后赛期间，她亲自到奥兰多复赛园区住了一段时间。在此期间，即使无所事事，她也会莫名其妙地觉得筋疲力尽。通过这段时间的生活，她才体会到了在各种防疫条例与规定的限制下的生活是多么令人身心俱疲。
即使本赛季，球员可以回家与家人团聚，但联盟出台的新冠健康与安全协议就像达摩克里斯之剑一样时刻悬在每位球员头上，只要一个不小心就会落在自己的头上。每天，球员们都要接受两次核酸检测。甚至在全明星周末期间，核酸检测的力度也没有丝毫减弱。
“现在，对于球员们来说，连每周一天的放松都已经成了奢望。”巴斯说：“在本赛季，球员们完全没有假期。”
她也说这一年多的隔离生活也对她造成了一定困扰。
“一个小小的善举确实会让我的情绪提升很多。”巴斯说：“我很欣赏那种双方都很看重的关系。”
以上所说的这些都是珍妮-巴斯在北京时间2021年3月13日的比赛前给了哈勒尔一个拥抱的原因。在听说有人注意到了她这微小的举动之后，珍妮-巴斯还有些惊讶。
译者注：此处原文有误，经查证，此场比赛在北京时间3月13日举行
“我这么做就是想让哈勒尔知道他对我来说很重要，除此之外没有其他用意。”巴斯如是道：“我觉得媒体更应该关注的是哈勒尔用心为湖人的付出以及给球队注入的强大能量。他表现得非常出色，我非常喜欢他。”
在与巴斯拥抱过后，哈勒尔在之后与步行者的比赛中砍下17分3次盖帽，并帮助湖人赢下了比赛。在全明星周末之后的六场比赛里，哈勒尔场均能得到20.3分、7.8个篮板。如果可以保持这样的发挥，在勒布朗-詹姆斯与安东尼-戴维斯双双因伤缺阵的这段时间里，哈勒尔对于湖人的重要性会日渐增长。
尽管在场上他还是那个肆虐篮筐、激情大吼的猛兽，但在这面具之下，他在内心深处还是承受着丧失至亲的巨大悲痛。
“这里还是我工作的地方。”哈勒尔说道：“打球仍然是我的工作，所以我还是应该如往常一样在场上发挥我的作用，为队友分担压力。每位队友肯定也有自己的烦心事，但他们从不把这些负面情绪带到球场上。所以我也应该像他们一样，把这些情绪放到自己心里。”
哈勒尔说，对他而言，那些负能量的推文就是他排解情绪的方式。
“我不是很喜欢向别人倾诉，”他如是说：“所以，我发那些推文纯粹就是想把想说的发泄出来。我并不是在寻求帮助。我也不想要谁来安慰我。不管我在推特上说了什么，我都只是在将我的负面情绪发泄出来，然后继续努力打球工作。这就是我处理自己情绪的方式。但珍妮看到了推文并能以这样的方式来安慰我，这对我来说意味着很多。”
珍妮-巴斯对每一位湖人球员都很有感情。在谈及亚历克斯-卡鲁索的防守以及施罗德融入球队的方式时，她变得非常兴奋。
她说，勒布朗-詹姆斯就像是一名超级英雄。
但她觉得自己与哈勒尔之间建立起了一种非常特别的关系。
“我经历过湖人的低谷期。那时候人们都在说‘没人想加入湖人队，湖人的‘showtime’王朝早已一去不复返，他们的球打得一团糟，没有球员想去收拾那种烂摊子的。’”巴斯说道：“但哈勒尔却异常坚定地说‘我想加入湖人’，这对我来说意味着很多。他非常让我感动，而且自加入队伍以来，他的表现超出了我的期望。”
“他能来我们球队真是太好了。”
两人之间若能产生如此特殊的联系，此时两人的拥抱就不再只是一个简单的拥抱了。
“这个拥抱说明了她真的很关心我。”哈勒尔说道：“而且这份关心并不只限于篮球方面。”
