[翻译团]赖特-约瑟夫交易评级：国王B+，活塞B-由hgxdxgh 发表在篮球翻译团 https://bbs.hupu.com/fyt
注：本文全文约1467字，大概需花费4分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
据ESPN名记Woj的消息源称，底特律活塞队即将把后卫德朗-赖特交易到萨克拉门托国王，换取国王后卫科里-约瑟夫和两个次轮选秀权。
对于志在冲击附加赛的国王以及开始重建的活塞来说，这笔交易分别有什么意义？
ESPN专家Kevin Pelton为这两支球队给出了他的交易评级。
交易内容
国王得到：德朗-赖特
活塞得到：科里-约瑟夫、2021年第二轮选秀签（来自湖人）和2024年第二轮选秀签（来自国王）
萨克拉门托国王：B+
我在ESPN的同事Zach Lowe曾在本周早些时候报道说，国王队不太可能在交易截止日期抛售他们的天赋球员，因为他们觉得他们距离进入季后赛并不是很远，而这笔交易也表明国王队正准备迎接季后赛附加赛名额的争夺。
尽管他们目前的每百回合净胜分只有可怜的-4.5，但我们仍不能把国王排除在附加赛名额竞争者的行列之外。要知道国王上次打入季后赛时，他们现在的新秀后卫泰雷斯-哈利伯顿还只有6岁，这对于他们来说肯定会是一个伟大的成就。在周三赢下亚特兰大老鹰之后，国王队只落后西部第十的勇士三个胜场，并且其形势在过去的十场比赛中取得了一些进展。（国王在这段时间内6胜4负，勇士则只有3胜7负，且斯蒂芬-库里已经连续缺席了最近的三场比赛。）
一些其他的球队可能会出来搅局——比如新奥尔良鹈鹕，FiveThirtyEight在交易之前预测他们今年会比国王多赢两场比赛——但他们的晋级希望仍然渺茫。FiveThirtyEight的模型预测萨克拉门托有7%的机会打进附加赛，而ESPN的Basketball Power Index进行的预测则认为国王队在周三晚上的比赛之前只有4%的机会打进附加赛。
赖特的加盟应该会帮助到萨克拉门托冲击季后赛的征程。尽管约瑟夫是一个可靠的持球防守者，但他缺乏外线投射能力（本赛季三分命中率为33%，正好也是他职业生涯的水平）限制了他在进攻端的威胁。约瑟夫本赛季53.6%的真实命中率已经是他自2014-15赛季以来的最高水平，但仍然低于赖特的生涯平均值56.5%。赖特的三分球略强于约瑟夫（这赛季36%，生涯34%），也能依靠高大的身材提供和约瑟夫大致相当的防守能力。
看看国王队主教练卢克-沃顿怎样将赖特和现有的几名后卫（哈利伯顿、达龙-福克斯和巴迪-希尔德）组合在一起会是一件有趣的事。哈利伯顿和赖特应该是可以相互替换的，因为他们都有能力在外线防守多个位置，也都是有球无球均可胜任的球员，具体情况将取决于他们的对位。
用赖特交换约瑟夫的更大好处应该会在2021-22赛季体现出来。我本以为萨克拉门托会在约瑟夫的1260万美元的薪水变成全额保障之前，在自由市场开启前夜裁掉他，那样的话国王队只需要付240万美元。据我的同事鲍比-马克斯报道，赖特的合同是850万美元，另外还有105万美元的奖金，但这是他不太可能实现的。(赖特合同里的激励条款需要他进入全明星才能触发，这应该是全联盟最乐观的预期了。)
从本质上说，赖特只让国王2021-22赛季的工资中增加了600万美元，他的性价比值得萨克拉门托放弃在本赛季的第二轮末段选秀权(来自洛杉矶湖人队)和他们自己的2024年的第二轮选秀权。
底特律活塞: B-
在活塞队上赛季休赛季通过特雷沃-阿里扎的三方交易得到赖特之后，他们就从未将其视为未来长期拼图的一部分。赖特作为一名老将，主要任务是为菜鸟控球后卫基利安-海斯担任指导，后者本赛季在臀部受伤无法上场之前都是球队首发。约瑟夫肯定也能在本赛季余下的时间里为一支正走向乐透的球队扮演好这个角色。
从底特律的角度来看，真正的交易是把赖特的合同换成了一道“付给约瑟夫的1260万美元，或者简单的吃下他的240万美元的保障部分”的选择题。虽然我更喜欢赖特，但是如果活塞更喜欢二轮签的话我也能理解。在安东尼-戴维斯和勒布朗-詹姆斯都不在赛场的情况下，湖人的二轮签还是有一些价值的，而且从历史上看，来自国王的二轮签最后的收成一般都很不错。
注：本文全文约1467字，大概需花费4分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
据ESPN名记Woj的消息源称，底特律活塞队即将把后卫德朗-赖特交易到萨克拉门托国王，换取国王后卫科里-约瑟夫和两个次轮选秀权。
对于志在冲击附加赛的国王以及开始重建的活塞来说，这笔交易分别有什么意义？
ESPN专家Kevin Pelton为这两支球队给出了他的交易评级。
交易内容
国王得到：德朗-赖特
活塞得到：科里-约瑟夫、2021年第二轮选秀签（来自湖人）和2024年第二轮选秀签（来自国王）
萨克拉门托国王：B+
我在ESPN的同事Zach Lowe曾在本周早些时候报道说，国王队不太可能在交易截止日期抛售他们的天赋球员，因为他们觉得他们距离进入季后赛并不是很远，而这笔交易也表明国王队正准备迎接季后赛附加赛名额的争夺。
尽管他们目前的每百回合净胜分只有可怜的-4.5，但我们仍不能把国王排除在附加赛名额竞争者的行列之外。要知道国王上次打入季后赛时，他们现在的新秀后卫泰雷斯-哈利伯顿还只有6岁，这对于他们来说肯定会是一个伟大的成就。在周三赢下亚特兰大老鹰之后，国王队只落后西部第十的勇士三个胜场，并且其形势在过去的十场比赛中取得了一些进展。（国王在这段时间内6胜4负，勇士则只有3胜7负，且斯蒂芬-库里已经连续缺席了最近的三场比赛。）
一些其他的球队可能会出来搅局——比如新奥尔良鹈鹕，FiveThirtyEight在交易之前预测他们今年会比国王多赢两场比赛——但他们的晋级希望仍然渺茫。FiveThirtyEight的模型预测萨克拉门托有7%的机会打进附加赛，而ESPN的Basketball Power Index进行的预测则认为国王队在周三晚上的比赛之前只有4%的机会打进附加赛。
赖特的加盟应该会帮助到萨克拉门托冲击季后赛的征程。尽管约瑟夫是一个可靠的持球防守者，但他缺乏外线投射能力（本赛季三分命中率为33%，正好也是他职业生涯的水平）限制了他在进攻端的威胁。约瑟夫本赛季53.6%的真实命中率已经是他自2014-15赛季以来的最高水平，但仍然低于赖特的生涯平均值56.5%。赖特的三分球略强于约瑟夫（这赛季36%，生涯34%），也能依靠高大的身材提供和约瑟夫大致相当的防守能力。
看看国王队主教练卢克-沃顿怎样将赖特和现有的几名后卫（哈利伯顿、达龙-福克斯和巴迪-希尔德）组合在一起会是一件有趣的事。哈利伯顿和赖特应该是可以相互替换的，因为他们都有能力在外线防守多个位置，也都是有球无球均可胜任的球员，具体情况将取决于他们的对位。
用赖特交换约瑟夫的更大好处应该会在2021-22赛季体现出来。我本以为萨克拉门托会在约瑟夫的1260万美元的薪水变成全额保障之前，在自由市场开启前夜裁掉他，那样的话国王队只需要付240万美元。据我的同事鲍比-马克斯报道，赖特的合同是850万美元，另外还有105万美元的奖金，但这是他不太可能实现的。(赖特合同里的激励条款需要他进入全明星才能触发，这应该是全联盟最乐观的预期了。)
从本质上说，赖特只让国王2021-22赛季的工资中增加了600万美元，他的性价比值得萨克拉门托放弃在本赛季的第二轮末段选秀权(来自洛杉矶湖人队)和他们自己的2024年的第二轮选秀权。
底特律活塞: B-
在活塞队上赛季休赛季通过特雷沃-阿里扎的三方交易得到赖特之后，他们就从未将其视为未来长期拼图的一部分。赖特作为一名老将，主要任务是为菜鸟控球后卫基利安-海斯担任指导，后者本赛季在臀部受伤无法上场之前都是球队首发。约瑟夫肯定也能在本赛季余下的时间里为一支正走向乐透的球队扮演好这个角色。
从底特律的角度来看，真正的交易是把赖特的合同换成了一道“付给约瑟夫的1260万美元，或者简单的吃下他的240万美元的保障部分”的选择题。虽然我更喜欢赖特，但是如果活塞更喜欢二轮签的话我也能理解。在安东尼-戴维斯和勒布朗-詹姆斯都不在赛场的情况下，湖人的二轮签还是有一些价值的，而且从历史上看，来自国王的二轮签最后的收成一般都很不错。
推荐 (1)
评论 (1)
收藏
分享
举报
只看楼主
