全部回帖
好莱坞不清楚,但是日本那边周星驰的知名度在中国影星里可能仅次于成龙,甚至有个著名作家用他的名字反过来做笔名…
其实无厘头幽默除了周星驰,我真没见过其他有无厘头表演风格的
这就安排沉江
[图片]
rua🐶
但是没有石斑鱼,周星驰还可以像现在一样,那不也是假设?
起码在粤港澳地区地位不会有变化。
大哥自大过头了,粤语地区的是绝不会看国语的,因为差了十万八千里,只有听不懂粤语的才会看国语的,国语真的没有任何笑点。那种无厘头也消失的一干二净
笑话,没有国语,谁会看你的粤语视频,也不看看会粤语的才多少人,一个小众地方性语言总是觉得最厉害,真不知道哪里来的自信。
赵本山的小品也没香港人看一样,如果有一个好配音,香港人可能就喜欢了,周星驰如果没有国语配音,至少我不会觉得有意思
不同文化背景不能一概而论的,我们懂粤语懂普通话的也get不到赵本山郭德纲那些相声的笑点的,我们小时候看的相声也是广州这边的黄俊英那些粤语相声的,所以这个问题基本上无解,其实不应该讨论的。
如果周润发梁朝伟刘德华没有国语配音,会达到今天这个成就吗
肯定达不到呀,毕竟北方人完全听不懂他们说什么🐶
借楼说一句,石斑鱼除了配周星驰之外还有其他嘛?而且你以为别人票房冠军是靠大陆市场?大哥醒醒吧
石斑鱼给很多人配过音,只是大家只记住了周星驰电影
石班瑜的配音,对于粤语区以外的人,绝对是加分的,现在有的人把石班瑜吹的太狠,又有另一帮人把石班瑜贬低得太厉害,要知道配音和演员这么搭配那真的是可遇不可求的
其实根本是两种风格。
给我找石斑鱼配音我可能也要成喜剧之王了
引用内容可能违规暂时被隐藏
因为国内电影对演员的台词的亲切度要高很多,国外的电影也就场面巨大的电影画面震撼的在国内好卖,很多剧情片内地上映票房也不咋地。
你先搞清楚主次吧,周星驰没了石班瑜,他一样是家喻户晓。石班瑜没了周星驰,你可能就不知道他是谁了。
真不会以为没有国语配音,内地也会有人看吧?真不会以为没有这么合适的配音,周星驰在内地也会有这么多的粉丝吧?
这电影就是拍给懂粤语的人看的,还不是因为好看才弄了不三不四的国语配音。反过来还觉得是国语配音成就了粤语,周星星的电影二十多年前就红遍整个粤语地区
可以的 建议自己去向教育部申请
所以我很不能理解,可能是大几年前的抖音什么的,都说周星驰是靠石斑鱼火起来了的,没有石斑鱼的配音,周星驰还是周星驰,但是我不能理解的是为什么这么多人这样去理解,靠一个配音去把一个人提升一个国际巨星?有时候我觉得那些媒体是误导性很强,但是人们总要理性看待吧
一听到是配音的我就不看了
这投票还不能说明问题吗,离开国语配音确实差很多啊,又不是只有一个人觉得,
看到投票好多人说能,我觉得是不能,有一部叫审死官还是什么的,好多人说剧情可以但是我去看发现配音太出戏了,这配音我是真看不下去,评论弹幕也都觉得配音不行
没有肯定没有。国语配音是神。随便一个烂演员有了国语配音都会变成神!