注：本文全文约3400词，大概需花费10分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
5 威尔特-张伯伦，中锋，洛杉矶湖人
NBA超过35岁的30大最佳赛季——5. 威尔特-张伯伦，1971-72 (35)
对于威尔特-张伯伦历史上由于他的态度或数据的膨胀速度而受到的批评，对他打击最大的一直是他不能将单纯的身体优势转化为更多的总冠军。时间来到1971-72赛季，张伯伦只得到了一个NBA总冠军，而他在湖人的队友杰里-韦斯特每次都被比尔-拉塞尔和波士顿凯尔特人拒之门外。
在1971-72赛季发生了一些变化，湖人最终团结一致成为了一个进攻强队。球员完美的进入了他们的角色，并且在主教练比尔-沙尔曼的带领下，取得了现在仍是NBA纪录的33连胜，并以69胜13负的战绩收官。
张伯伦每场得到50分的日子已经离他远去，但是他完美的融入了他在湖人队中的角色。“大北斗星”以领先联盟的投篮命中率场均拿到14.8分，并能拿到19.2个篮板。赛季结束张伯伦的胜利贡献值联盟第二，防守贡献值联盟第一，并且入选了联盟最佳防守阵容。
毫无疑问，这支湖人队在季后赛中与众不同，他们在第一轮就横扫了芝加哥公牛队，并且六场击败了联盟MVP卡里姆·阿布杜尔-贾巴尔（当时还叫做刘易斯-阿辛多尔）和他带领的密尔沃基雄鹿队。在NBA总决赛中，湖人队与由“侠盗克莱德”沃尔特-弗雷泽领衔的纽约尼克斯队交手，并在五场比赛中获胜。
张伯伦凭借他在那个系列赛中的表现获得了总决赛MVP，场均23.2个篮板，在整个系列赛中总共只休息了4分钟。这个冠军发生在比尔-拉塞尔退役后，但韦斯特、张伯伦和湖人队在这个神奇的赛季中取得了突破，并最终获得了NBA总冠军。
4 卡尔-马龙，大前锋，犹他爵士
NBA超过35岁的30大最佳赛季——4. 卡尔-马龙，1998-99 (35)
截止到2021年2月，NBA历史上已经颁发了65个MVP奖项，其中最年轻的获奖者是1968-69赛季巴尔的摩子弹队的韦斯-昂塞尔德，获奖时年仅22岁。而在另一端，只有两名球员在35岁或35岁以上时获得了MVP荣誉，其中年龄最大的是1998-99赛季的卡尔-马龙。
当时因为停摆而缩短的赛季在很多方面都是匪夷所思的，首先是半个赛季的时间要打50场比赛，另外是芝加哥公牛王朝的覆灭所留下的巨大的权力真空期。有一个球员似乎没有受到这些奇怪的影响，那就是卡尔-马龙，他继续保持着对对方的防守的统治，并获得了他的第二个MVP。
35岁的马龙场均拿下23.8分和9.4个篮板，罚球命中率位居联盟第一。马龙赛季总得分排名联盟第三，仅次于沙奎尔-奥尼尔和阿伦-艾弗森。在奥尼尔、马龙、邓肯和莫宁之间的大个子的较量中，马龙在大部分数据上都处于榜首位置。赛季结束马龙的BPM排名第二，胜利贡献值排名第一。
爵士在他们的50场比赛中赢下了37场，相当于非停摆赛季中的61胜。在季后赛中，马龙及爵士在第一轮击败了萨克拉门托国王队，而在第二轮输给了波特兰开拓者队，那里是斯科特-皮蓬在公牛王朝覆灭之后前往的地方。
马龙在当赛季获得了最有价值球员，在118张第一选票中获得了44张——仅仅37.2的得票率。在这个可以算是NBA历史上竞争最激烈的MVP投票之一中，马龙以827分将将击败了莫宁(773分)和邓肯(740分)。对于一个从未得到NBA冠军奖杯的球员来说，两个MVP奖对于NBA历史上最伟大的大前锋之一来说似乎很公平。
3 勒布朗-詹姆斯，小前锋，洛杉矶湖人
NBA超过35岁的30大最佳赛季——3. 勒布朗-詹姆斯，2019-20 (35)
关于谁是NBA历史上最伟大的球员这一问题是一个引人入胜的，有趣的，也许是无法解决的争论。这份榜单不是尝试并解决这一争论的地方。然而，这里能强调的是，勒布朗-詹姆斯能在36岁或以上将迈克尔-乔丹的成就一扫而光。但在35岁的最佳赛季中，詹姆斯落后了乔丹两个名次。
这并不是要抹杀詹姆斯在2019-20赛季的任何成就，他在混乱和悲伤之中取得了非凡的成就。从科比-布莱恩特的去世到疫情暴发再到种族歧视的讨论，场外的斗争让勒布朗-詹姆斯在场上的成功更加令人印象深刻。
在他进入联盟的第17个赛季，詹姆斯场均得到25.3分，7.8个篮板，以及领先全联盟的10.2次助攻。而之前唯一一个在35岁或以上的年龄拥有场均两位数助攻的球员是史蒂夫-纳什。作为一个6尺9的组织前锋，詹姆斯组织着湖人的进攻并获得了西部最佳战绩，在71场比赛中取得了52胜。
在佛罗里达奥兰多NBA Bubble园区中，湖人在詹姆斯的带领下，碾压了他们的前三个对手，并在总决赛中击败了伤病困扰的迈阿密热火。在21场季后赛中他场均得到27.6分，10.8个篮板和8.8次助攻。在詹姆斯在场的时候，湖人每百回合领先对手18分。
詹姆斯在MVP投票中仅次于扬尼斯-阿德托昆博排名第二，进入NBA最佳阵容一阵，并最终赢得了总决赛MVP。在近10年里第9次带领他的球队打进NBA总决赛，成为了第一个在三支不同球队成为总决赛MVP的球员。他不仅领导了他的球队，也领导了整个联盟哀悼、斗争并最终在2020年渡过难关。
即使在35岁，勒布朗-詹姆斯仍然让所有人知道他是最好的球员，是联盟的脸面和发言人。
2 蒂姆-邓肯，大前锋，圣安东尼奥马刺
NBA超过35岁的30大最佳赛季——2. 蒂姆-邓肯，2013-14 (37)
在1996-97赛季，大卫-罗宾逊的一次伤病使得圣安东尼奥马刺陷入了一个失败的赛季并得到了第一顺位选秀权，他们用来选择了蒂姆-邓肯。从那以后，马刺连续20个赛季胜场数都不低于50场（停摆赛季换算之后）。这样持续性的成功，并有5次总冠军的进帐，是现代体育闻所未闻的。
许多人都为这个成功作出过贡献，但是其中的重中之重是蒂姆-邓肯。这位稳定的大前锋贡献了无数的打板进球、盖帽以及瞪大都快掉出来了的双眼来抗议犯规，总共为球队打了1392场常规赛，上场时间超过47000分钟。
尽管他在前五个赛季里一炮而红得到了2次MVP，他生涯晚期的巅峰是2013-14赛季。即使已经37岁，他仍然是马刺强而有力的内线。在那一年他场均15.1分，9.7篮板和1.9盖帽，表现非常稳定。即使场均出战不到30分钟，邓肯仍然拿到了联盟排名第五的盖帽和第14的篮板。
高阶数据强调了他每分钟的影响。邓肯在防守篮板率，盖帽率，以及胜利贡献值上都排名前10。他的防守效率值97.6排名联盟第四。邓肯的防守在联盟排名第三，而马刺队以62胜20负的成绩取得了全联盟最好的成绩。
邓肯在季后赛只是增加了他的影响力。他场均的上场时间上升到32.7分钟，得到16.3分和9.2篮板。他在23场比赛里总计3.2的胜利贡献值，使得马刺击败了达拉斯小牛，波特兰开拓者和俄克拉荷马雷霆并进入NBA总决赛。
在总决赛中，他们遇到了两连冠卫冕冠军迈阿密热火。马刺在五场比赛里几乎碾碎了勒布朗-詹姆斯和热火，在五场比赛里净胜热火75分并在全部五场中将对手得分控制在100分以内。邓肯不仅是防守大闸，而且他的球队最终赢得了一切。这对于38岁的他来说还不错。
1 迈克尔-乔丹，得分后卫，芝加哥公牛
NBA超过35岁的30大最佳赛季——1.迈克尔-乔丹，1997-98 (35)
飞人，迈克，飞人乔丹，GOAT，迈克尔-乔丹将在NBA历史荣誉的许多名单上名列前茅。他赢得了最多的总决赛最有价值球员奖，是史上最伟大的后卫，即使在他和勒布朗-詹姆斯之间值得争论，仍很可能赢得史上最伟大球员的投票。再一次，乔丹在又一个名单上名列前茅，这一次是NBA超过35岁的30大最佳赛季榜单。
1997-98赛季是最佳赛季之一，四支不同的球队赢得了至少60场比赛。其中包括芝加哥公牛队，和犹他爵士队都以62胜并列联盟第一。这两支球队在连续第二年6月的NBA总决赛上相遇。在此之前，乔丹在他这个职业生涯中最伟大的赛季之一度过了35岁的生日。
在前一赛季获得MVP并在上赛季很可能由于投票者审美疲劳而输给卡尔-马龙之后，乔丹走出了大门并展示给全联盟看他想要回属于他的奖杯。他又一次以场均28.7分领先全联盟，在使用率方面也领先全联盟。即使在这一年的大部分时间里，他的团队都处于一种不稳定的状态——想了解更多的人可以看纪录片《最后一舞》——他希望他的球队取得最佳战绩。
有趣的是，卡尔-马龙在许多高阶数据上都领先乔丹，比如说胜利贡献值和正负值，尽管只是小幅度领先。然而乔丹在公牛队季后赛中轻易就超过了马龙的价值。在这个他在公牛的最后一个赛季中，他判断准了拜伦-拉塞尔的防守并命中了联盟历史上最有名的进球之一。
在35岁时，乔丹统治了仍然认为他是最伟大的球员的整个联盟，那个仍然崇拜他，认为他是有史以来最伟大的球员的联盟。即使他们想打败他，他们还是对他怀有敬畏之心。然而又一次，这已经是第六次了，没人能在关键时刻做的到。尽管在此之后，乔丹第二次退役并在之后在华盛顿得了一些无营养的得分，这个赛季乔丹真的是在巅峰。
迈克尔-乔丹在这份榜单上再次称霸是非常合适的，拥有一个在NBA历史上超过35岁的最佳赛季。NBA历史上许多最伟大的球员都入选了这份榜单，也许是史上最伟大的10名球员中的6到7名。与联盟中的每一支球队以及时间老人竞争是一项艰巨的任务，但有些球员做到了，并在过程中创造了伟大。
注：本文全文约3400词，大概需花费10分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的译者一些鼓励。
5 威尔特-张伯伦，中锋，洛杉矶湖人
NBA超过35岁的30大最佳赛季——5. 威尔特-张伯伦，1971-72 (35)
对于威尔特-张伯伦历史上由于他的态度或数据的膨胀速度而受到的批评，对他打击最大的一直是他不能将单纯的身体优势转化为更多的总冠军。时间来到1971-72赛季，张伯伦只得到了一个NBA总冠军，而他在湖人的队友杰里-韦斯特每次都被比尔-拉塞尔和波士顿凯尔特人拒之门外。
在1971-72赛季发生了一些变化，湖人最终团结一致成为了一个进攻强队。球员完美的进入了他们的角色，并且在主教练比尔-沙尔曼的带领下，取得了现在仍是NBA纪录的33连胜，并以69胜13负的战绩收官。
张伯伦每场得到50分的日子已经离他远去，但是他完美的融入了他在湖人队中的角色。“大北斗星”以领先联盟的投篮命中率场均拿到14.8分，并能拿到19.2个篮板。赛季结束张伯伦的胜利贡献值联盟第二，防守贡献值联盟第一，并且入选了联盟最佳防守阵容。
毫无疑问，这支湖人队在季后赛中与众不同，他们在第一轮就横扫了芝加哥公牛队，并且六场击败了联盟MVP卡里姆·阿布杜尔-贾巴尔（当时还叫做刘易斯-阿辛多尔）和他带领的密尔沃基雄鹿队。在NBA总决赛中，湖人队与由“侠盗克莱德”沃尔特-弗雷泽领衔的纽约尼克斯队交手，并在五场比赛中获胜。
张伯伦凭借他在那个系列赛中的表现获得了总决赛MVP，场均23.2个篮板，在整个系列赛中总共只休息了4分钟。这个冠军发生在比尔-拉塞尔退役后，但韦斯特、张伯伦和湖人队在这个神奇的赛季中取得了突破，并最终获得了NBA总冠军。
4 卡尔-马龙，大前锋，犹他爵士
NBA超过35岁的30大最佳赛季——4. 卡尔-马龙，1998-99 (35)
截止到2021年2月，NBA历史上已经颁发了65个MVP奖项，其中最年轻的获奖者是1968-69赛季巴尔的摩子弹队的韦斯-昂塞尔德，获奖时年仅22岁。而在另一端，只有两名球员在35岁或35岁以上时获得了MVP荣誉，其中年龄最大的是1998-99赛季的卡尔-马龙。
当时因为停摆而缩短的赛季在很多方面都是匪夷所思的，首先是半个赛季的时间要打50场比赛，另外是芝加哥公牛王朝的覆灭所留下的巨大的权力真空期。有一个球员似乎没有受到这些奇怪的影响，那就是卡尔-马龙，他继续保持着对对方的防守的统治，并获得了他的第二个MVP。
35岁的马龙场均拿下23.8分和9.4个篮板，罚球命中率位居联盟第一。马龙赛季总得分排名联盟第三，仅次于沙奎尔-奥尼尔和阿伦-艾弗森。在奥尼尔、马龙、邓肯和莫宁之间的大个子的较量中，马龙在大部分数据上都处于榜首位置。赛季结束马龙的BPM排名第二，胜利贡献值排名第一。
爵士在他们的50场比赛中赢下了37场，相当于非停摆赛季中的61胜。在季后赛中，马龙及爵士在第一轮击败了萨克拉门托国王队，而在第二轮输给了波特兰开拓者队，那里是斯科特-皮蓬在公牛王朝覆灭之后前往的地方。
马龙在当赛季获得了最有价值球员，在118张第一选票中获得了44张——仅仅37.2的得票率。在这个可以算是NBA历史上竞争最激烈的MVP投票之一中，马龙以827分将将击败了莫宁(773分)和邓肯(740分)。对于一个从未得到NBA冠军奖杯的球员来说，两个MVP奖对于NBA历史上最伟大的大前锋之一来说似乎很公平。
3 勒布朗-詹姆斯，小前锋，洛杉矶湖人
NBA超过35岁的30大最佳赛季——3. 勒布朗-詹姆斯，2019-20 (35)
关于谁是NBA历史上最伟大的球员这一问题是一个引人入胜的，有趣的，也许是无法解决的争论。这份榜单不是尝试并解决这一争论的地方。然而，这里能强调的是，勒布朗-詹姆斯能在36岁或以上将迈克尔-乔丹的成就一扫而光。但在35岁的最佳赛季中，詹姆斯落后了乔丹两个名次。
这并不是要抹杀詹姆斯在2019-20赛季的任何成就，他在混乱和悲伤之中取得了非凡的成就。从科比-布莱恩特的去世到疫情暴发再到种族歧视的讨论，场外的斗争让勒布朗-詹姆斯在场上的成功更加令人印象深刻。
在他进入联盟的第17个赛季，詹姆斯场均得到25.3分，7.8个篮板，以及领先全联盟的10.2次助攻。而之前唯一一个在35岁或以上的年龄拥有场均两位数助攻的球员是史蒂夫-纳什。作为一个6尺9的组织前锋，詹姆斯组织着湖人的进攻并获得了西部最佳战绩，在71场比赛中取得了52胜。
在佛罗里达奥兰多NBA Bubble园区中，湖人在詹姆斯的带领下，碾压了他们的前三个对手，并在总决赛中击败了伤病困扰的迈阿密热火。在21场季后赛中他场均得到27.6分，10.8个篮板和8.8次助攻。在詹姆斯在场的时候，湖人每百回合领先对手18分。
詹姆斯在MVP投票中仅次于扬尼斯-阿德托昆博排名第二，进入NBA最佳阵容一阵，并最终赢得了总决赛MVP。在近10年里第9次带领他的球队打进NBA总决赛，成为了第一个在三支不同球队成为总决赛MVP的球员。他不仅领导了他的球队，也领导了整个联盟哀悼、斗争并最终在2020年渡过难关。
即使在35岁，勒布朗-詹姆斯仍然让所有人知道他是最好的球员，是联盟的脸面和发言人。
2 蒂姆-邓肯，大前锋，圣安东尼奥马刺
NBA超过35岁的30大最佳赛季——2. 蒂姆-邓肯，2013-14 (37)
在1996-97赛季，大卫-罗宾逊的一次伤病使得圣安东尼奥马刺陷入了一个失败的赛季并得到了第一顺位选秀权，他们用来选择了蒂姆-邓肯。从那以后，马刺连续20个赛季胜场数都不低于50场（停摆赛季换算之后）。这样持续性的成功，并有5次总冠军的进帐，是现代体育闻所未闻的。
许多人都为这个成功作出过贡献，但是其中的重中之重是蒂姆-邓肯。这位稳定的大前锋贡献了无数的打板进球、盖帽以及瞪大都快掉出来了的双眼来抗议犯规，总共为球队打了1392场常规赛，上场时间超过47000分钟。
尽管他在前五个赛季里一炮而红得到了2次MVP，他生涯晚期的巅峰是2013-14赛季。即使已经37岁，他仍然是马刺强而有力的内线。在那一年他场均15.1分，9.7篮板和1.9盖帽，表现非常稳定。即使场均出战不到30分钟，邓肯仍然拿到了联盟排名第五的盖帽和第14的篮板。
高阶数据强调了他每分钟的影响。邓肯在防守篮板率，盖帽率，以及胜利贡献值上都排名前10。他的防守效率值97.6排名联盟第四。邓肯的防守在联盟排名第三，而马刺队以62胜20负的成绩取得了全联盟最好的成绩。
邓肯在季后赛只是增加了他的影响力。他场均的上场时间上升到32.7分钟，得到16.3分和9.2篮板。他在23场比赛里总计3.2的胜利贡献值，使得马刺击败了达拉斯小牛，波特兰开拓者和俄克拉荷马雷霆并进入NBA总决赛。
在总决赛中，他们遇到了两连冠卫冕冠军迈阿密热火。马刺在五场比赛里几乎碾碎了勒布朗-詹姆斯和热火，在五场比赛里净胜热火75分并在全部五场中将对手得分控制在100分以内。邓肯不仅是防守大闸，而且他的球队最终赢得了一切。这对于38岁的他来说还不错。
1 迈克尔-乔丹，得分后卫，芝加哥公牛
NBA超过35岁的30大最佳赛季——1.迈克尔-乔丹，1997-98 (35)
飞人，迈克，飞人乔丹，GOAT，迈克尔-乔丹将在NBA历史荣誉的许多名单上名列前茅。他赢得了最多的总决赛最有价值球员奖，是史上最伟大的后卫，即使在他和勒布朗-詹姆斯之间值得争论，仍很可能赢得史上最伟大球员的投票。再一次，乔丹在又一个名单上名列前茅，这一次是NBA超过35岁的30大最佳赛季榜单。
1997-98赛季是最佳赛季之一，四支不同的球队赢得了至少60场比赛。其中包括芝加哥公牛队，和犹他爵士队都以62胜并列联盟第一。这两支球队在连续第二年6月的NBA总决赛上相遇。在此之前，乔丹在他这个职业生涯中最伟大的赛季之一度过了35岁的生日。
在前一赛季获得MVP并在上赛季很可能由于投票者审美疲劳而输给卡尔-马龙之后，乔丹走出了大门并展示给全联盟看他想要回属于他的奖杯。他又一次以场均28.7分领先全联盟，在使用率方面也领先全联盟。即使在这一年的大部分时间里，他的团队都处于一种不稳定的状态——想了解更多的人可以看纪录片《最后一舞》——他希望他的球队取得最佳战绩。
有趣的是，卡尔-马龙在许多高阶数据上都领先乔丹，比如说胜利贡献值和正负值，尽管只是小幅度领先。然而乔丹在公牛队季后赛中轻易就超过了马龙的价值。在这个他在公牛的最后一个赛季中，他判断准了拜伦-拉塞尔的防守并命中了联盟历史上最有名的进球之一。
在35岁时，乔丹统治了仍然认为他是最伟大的球员的整个联盟，那个仍然崇拜他，认为他是有史以来最伟大的球员的联盟。即使他们想打败他，他们还是对他怀有敬畏之心。然而又一次，这已经是第六次了，没人能在关键时刻做的到。尽管在此之后，乔丹第二次退役并在之后在华盛顿得了一些无营养的得分，这个赛季乔丹真的是在巅峰。
迈克尔-乔丹在这份榜单上再次称霸是非常合适的，拥有一个在NBA历史上超过35岁的最佳赛季。NBA历史上许多最伟大的球员都入选了这份榜单，也许是史上最伟大的10名球员中的6到7名。与联盟中的每一支球队以及时间老人竞争是一项艰巨的任务，但有些球员做到了，并在过程中创造了伟大。
