Jack Pitt-Brooke / 2021-2-28
过去的几个月中,热刺的处境每况愈下,其千篇一律的糟糕表现令人沮丧不已。春季的第1个周末,这支球队作出了一系列突破,让人感觉这架庞大机器内部的某个决定命运的齿轮开始缓缓转动。
对于贝尔来说,击溃伯恩利是他重返热刺后第一场真正闪耀全场的比赛,他贡献了2粒进球、1次绝妙的助攻,以及1次边路的马踏飞燕。与其说他是在享受比赛,不如说他是在统治比赛。这种在轻描淡写间掌控比赛的魅力,只有顶级球员才能散发。自从回归以来,相较于同队的凯恩,贝尔很少展现出此种统治力。但现在,那个无所不能的“大圣”似乎回来了。
对于穆里尼奥来说,这是他在这家俱乐部的又一次放手一搏。 他从未如此具有进攻性地排兵布阵。他排出的阵型实际上是4-2-4,以贝尔、小卢卡斯、凯恩和孙兴慜为攻击线。加之坐镇中场的恩东贝莱和注重进攻的后卫,这是穆里尼奥在进攻端所能投入的极限。可以说,他已经把底牌尽数亮出了。
对于全队而言,他们终于摆脱了长时间以来的无形束缚,无论这种束缚来自于心理层面还是战术层面。开场1分钟,他们便早早取得领先,并将优势保持到终场。事实上,如果不是一些射门略显随意且波普屡献神扑,4-0的比分很可能还要翻个倍。
3个月之前,热刺2-0击败阿森纳,重回榜首。之后的13场英超联赛,他们只赢下其中3场,对手分别是利兹联、谢联和西布罗姆维奇,其中两支整个赛季都处于降级区。因此,这恐怕是3个月以来最为辉煌的下午。就得分而言,这也是5个月前6-1击败曼联以来的最佳。要知道,在赢下阿森纳之后,热刺逐渐从联赛的第一梯队落入中游。
就像是回到了一切都大有可为的去年秋季。
归根结底,这都要归结于穆里尼奥选择的阵容。这个月早先,他作出了重大的战术调整,将恩东贝莱移回中场打双中前卫,在他身前安排了真正意义上的4名进攻球员。只不过在之前的4场国内比赛中,穆里尼奥让拉梅拉担当10号位,寄希望于他能够以一腔热血兼顾串联球队并向对手施压。
但这是穆里尼奥第一次仅仅派出恩东贝莱和赫伊别尔,而没有派出拉梅拉或穆萨-西索科进行额外的保护,给中场再加一块压舱石。反之,在中场前面,穆里尼奥选择的是4名纯攻击手。不管你怎么看待穆里尼奥的比赛风格,他其实都并不怯于派射手上场。有人可能会倾向于让洛切尔索或阿里打10号位。但就进攻线而言,这已经是热刺所能做到的极致了。
因此,这个阵容所面临的第一个问题,便是热刺是否能踢出进攻积极性和传切配合。只用了1分钟,他们就证明了这不在话下。孙兴慜在左边路接雷吉隆传球,一脚低平球斜塞入禁区。贝尔从塔尔科夫斯基右侧鬼魅插入,一锤定音。
不过,热刺在本赛季的很多场比赛中都取得梦幻开局,问题在于1-0之后他们会做些什么。看过主场对阵纽卡斯尔联和富勒姆、客场对水晶宫和狼的老观众都知道,1-0根本不保险。这个赛季,热刺常常在领先后陷入迷茫,在下半场逐渐缩回本方半场,最后惨遭对手致命一击。如果加上在那4场比赛中丢的8分,热刺现在应该排名第4,距排名第2的曼联仅一步之遥。
这一次,热刺不再唯唯诺诺,在1-0领先后又发起了一次次冲锋。他们稳步推进、创造机会,从而减轻了自己的防守压力,在下半场开始前就终结了比赛的悬念。这正是球迷们一年以来翘首以盼的进攻表演。
一切的关键在于贝尔。我们已经习惯于凯恩和孙兴慜一直以来的炸裂表现(尽管相比于精湛的射术,孙兴慜在创造机会的方面略逊一筹)。真正让人眼前一亮的,是贝尔的复苏。
开场贝尔就为球队取得开门红,然后在右边路生吃查理-泰勒。这表明,对阵西汉姆联时的替补表现,以及对阵沃尔夫斯贝格的2场比赛中的2粒进球,都为贝尔注入了一剂强心剂。最佳镜头莫过于下半场第10分钟,孙兴慜长驱直入分球给右侧的贝尔。将要发生的一切,在贝尔接球的一瞬间便显而易见:贝尔用一脚势大力沉的射门将球送入远角。周三,贝尔在这个位置已经进了一个相似的球,不过这球打得更好。
这个贝尔难免让人感到有些陌生。你可以说这是一个全新的贝尔,也可以说他只是变回了当初的模样。无论如何,在本赛季的最后三个月里,他成为了可以为热刺攻城拔寨的那个人。三年之前的基辅,贝尔打入惊世倒钩,为皇马的3连欧冠划上圆满的句号。三年之后,球迷们又见到了在俱乐部比赛中倾注全力的贝尔。
一个新的进攻阵型、贝尔重现巅峰、不再在1-0时举棋不定、连续的传切配合、几个月以来最酣畅淋漓的胜利、将对手零封——所有这些汇聚到一起,会让人感到置身于破晓黎明。有人可能会问热刺在严冬为什么不这么踢,或问穆里尼奥为什么没有给贝尔更多机会去证明自己。但是现在争论这些已经没有太大意义了。
本赛季热刺还要踢13场联赛和1场联赛杯决赛,也打进了欧联16强。如果他们能够延续这样的火热状态,就很有可能避免四大皆空的结局。
接工时间:2021-3-2
https://theathletic.com/2414384/2021/03/01/mourinho-tottenham-premier-league/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入!https://bbs.hupu.com/fyt-soccer
Jack Pitt-Brooke / 2021-2-28
过去的几个月中,热刺的处境每况愈下,其千篇一律的糟糕表现令人沮丧不已。春季的第1个周末,这支球队作出了一系列突破,让人感觉这架庞大机器内部的某个决定命运的齿轮开始缓缓转动。
对于贝尔来说,击溃伯恩利是他重返热刺后第一场真正闪耀全场的比赛,他贡献了2粒进球、1次绝妙的助攻,以及1次边路的马踏飞燕。与其说他是在享受比赛,不如说他是在统治比赛。这种在轻描淡写间掌控比赛的魅力,只有顶级球员才能散发。自从回归以来,相较于同队的凯恩,贝尔很少展现出此种统治力。但现在,那个无所不能的“大圣”似乎回来了。
对于穆里尼奥来说,这是他在这家俱乐部的又一次放手一搏。 他从未如此具有进攻性地排兵布阵。他排出的阵型实际上是4-2-4,以贝尔、小卢卡斯、凯恩和孙兴慜为攻击线。加之坐镇中场的恩东贝莱和注重进攻的后卫,这是穆里尼奥在进攻端所能投入的极限。可以说,他已经把底牌尽数亮出了。
对于全队而言,他们终于摆脱了长时间以来的无形束缚,无论这种束缚来自于心理层面还是战术层面。开场1分钟,他们便早早取得领先,并将优势保持到终场。事实上,如果不是一些射门略显随意且波普屡献神扑,4-0的比分很可能还要翻个倍。
3个月之前,热刺2-0击败阿森纳,重回榜首。之后的13场英超联赛,他们只赢下其中3场,对手分别是利兹联、谢联和西布罗姆维奇,其中两支整个赛季都处于降级区。因此,这恐怕是3个月以来最为辉煌的下午。就得分而言,这也是5个月前6-1击败曼联以来的最佳。要知道,在赢下阿森纳之后,热刺逐渐从联赛的第一梯队落入中游。
就像是回到了一切都大有可为的去年秋季。
归根结底,这都要归结于穆里尼奥选择的阵容。这个月早先,他作出了重大的战术调整,将恩东贝莱移回中场打双中前卫,在他身前安排了真正意义上的4名进攻球员。只不过在之前的4场国内比赛中,穆里尼奥让拉梅拉担当10号位,寄希望于他能够以一腔热血兼顾串联球队并向对手施压。
但这是穆里尼奥第一次仅仅派出恩东贝莱和赫伊别尔,而没有派出拉梅拉或穆萨-西索科进行额外的保护,给中场再加一块压舱石。反之,在中场前面,穆里尼奥选择的是4名纯攻击手。不管你怎么看待穆里尼奥的比赛风格,他其实都并不怯于派射手上场。有人可能会倾向于让洛切尔索或阿里打10号位。但就进攻线而言,这已经是热刺所能做到的极致了。
因此,这个阵容所面临的第一个问题,便是热刺是否能踢出进攻积极性和传切配合。只用了1分钟,他们就证明了这不在话下。孙兴慜在左边路接雷吉隆传球,一脚低平球斜塞入禁区。贝尔从塔尔科夫斯基右侧鬼魅插入,一锤定音。
不过,热刺在本赛季的很多场比赛中都取得梦幻开局,问题在于1-0之后他们会做些什么。看过主场对阵纽卡斯尔联和富勒姆、客场对水晶宫和狼的老观众都知道,1-0根本不保险。这个赛季,热刺常常在领先后陷入迷茫,在下半场逐渐缩回本方半场,最后惨遭对手致命一击。如果加上在那4场比赛中丢的8分,热刺现在应该排名第4,距排名第2的曼联仅一步之遥。
这一次,热刺不再唯唯诺诺,在1-0领先后又发起了一次次冲锋。他们稳步推进、创造机会,从而减轻了自己的防守压力,在下半场开始前就终结了比赛的悬念。这正是球迷们一年以来翘首以盼的进攻表演。
一切的关键在于贝尔。我们已经习惯于凯恩和孙兴慜一直以来的炸裂表现(尽管相比于精湛的射术,孙兴慜在创造机会的方面略逊一筹)。真正让人眼前一亮的,是贝尔的复苏。
开场贝尔就为球队取得开门红,然后在右边路生吃查理-泰勒。这表明,对阵西汉姆联时的替补表现,以及对阵沃尔夫斯贝格的2场比赛中的2粒进球,都为贝尔注入了一剂强心剂。最佳镜头莫过于下半场第10分钟,孙兴慜长驱直入分球给右侧的贝尔。将要发生的一切,在贝尔接球的一瞬间便显而易见:贝尔用一脚势大力沉的射门将球送入远角。周三,贝尔在这个位置已经进了一个相似的球,不过这球打得更好。
这个贝尔难免让人感到有些陌生。你可以说这是一个全新的贝尔,也可以说他只是变回了当初的模样。无论如何,在本赛季的最后三个月里,他成为了可以为热刺攻城拔寨的那个人。三年之前的基辅,贝尔打入惊世倒钩,为皇马的3连欧冠划上圆满的句号。三年之后,球迷们又见到了在俱乐部比赛中倾注全力的贝尔。
一个新的进攻阵型、贝尔重现巅峰、不再在1-0时举棋不定、连续的传切配合、几个月以来最酣畅淋漓的胜利、将对手零封——所有这些汇聚到一起,会让人感到置身于破晓黎明。有人可能会问热刺在严冬为什么不这么踢,或问穆里尼奥为什么没有给贝尔更多机会去证明自己。但是现在争论这些已经没有太大意义了。
本赛季热刺还要踢13场联赛和1场联赛杯决赛,也打进了欧联16强。如果他们能够延续这样的火热状态,就很有可能避免四大皆空的结局。
接工时间:2021-3-2
https://theathletic.com/2414384/2021/03/01/mourinho-tottenham-premier-league/
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体,只要对语言有一颗热爱的心,虎扑翻译团就欢迎你的加入!https://bbs.hupu.com/fyt-soccer