姆巴佩与患病小球迷直播互动，流利西语引发热议由虎扑足球资讯 发表在足球话题区 https://bbs.hupu.com/topic
虎扑03月02日讯 上周末，姆巴佩通过直播看望了一位患癌症的小球迷，而他在对话中使用的流利西语在社交网络上引起了热议。
球迷：你好。
姆巴佩：你好啊小伙子。怎么样？
球迷：很好很好，我很震惊，因为你是现在我心中最好的球员。
姆巴佩：谢谢你，谢谢你，你叫什么名字？
球迷：Juan
姆巴佩：Juan，你多大了？
球迷：14岁。
姆巴佩：14岁，那你还很小啊。你喜欢足球吗？
球迷：是的，我是球队的队长，还是门将。
姆巴佩：你是踢什么位置？
球迷：门将。(译者注：这里小球迷使用了门将在南美西语的说法Arquero，而不是更常见的Portero)
姆巴佩：哦哦，门将啊，那你是球队最重要的人了。
这段对话中，无论是从语音语调，还是从用词表达，姆巴佩的西语都可以说是非常地道，而且能够灵活在南美西语和卡斯蒂亚语之间切换，说明姆巴佩对于西语的了解绝非皮毛。
视频：
虎扑03月02日讯 上周末，姆巴佩通过直播看望了一位患癌症的小球迷，而他在对话中使用的流利西语在社交网络上引起了热议。
球迷：你好。
姆巴佩：你好啊小伙子。怎么样？
球迷：很好很好，我很震惊，因为你是现在我心中最好的球员。
姆巴佩：谢谢你，谢谢你，你叫什么名字？
球迷：Juan
姆巴佩：Juan，你多大了？
球迷：14岁。
姆巴佩：14岁，那你还很小啊。你喜欢足球吗？
球迷：是的，我是球队的队长，还是门将。
姆巴佩：你是踢什么位置？
球迷：门将。(译者注：这里小球迷使用了门将在南美西语的说法Arquero，而不是更常见的Portero)
姆巴佩：哦哦，门将啊，那你是球队最重要的人了。
这段对话中，无论是从语音语调，还是从用词表达，姆巴佩的西语都可以说是非常地道，而且能够灵活在南美西语和卡斯蒂亚语之间切换，说明姆巴佩对于西语的了解绝非皮毛。
视频：
推荐 (3)
评论 (34)
收藏
分享
举报
只看楼主
