最近在these football times上看到一篇关于巴乔职业生涯的长篇文章，《INCELEBRATION OF ROBERTO BAGGIO: THE DIVINE PONYTAIL》作者叫TRYGGVIKRISTJÁNSSON。他和我写巴乔的维度不太一样，我更偏重于天上的门自传带来的人生感受，他写的巴乔更偏一些真实事件。读起来意思各不相同，可能之前会有专业的足球媒体翻译过，我作为一个巴乔的研究者和业余爱好者尝试努力按照自己对巴乔的理解翻译分享，水平有限，随意。
只有那些敢于接受惩罚的人才值得我们去思念。人生的每一次失败都需要太多的时光去抚平，如何面对失败是所有职业球员走向成功的必修课程。就比如说如果你在谷歌搜索齐达内，你会发现“齐达内头撞”一定会排在“齐达内球技”之前，这是一个看上去可笑但又残酷的现实。
罗伯特·巴乔(Roberto Baggio)是曾经的欧洲和世界足球先生，也曾获得意甲冠军和其他荣誉。但大多数人记得他的可能就只有两件事:一是他的那次点球失误，二是他的马尾辫发型。但如果只是这样，对巴乔来说是不公平的，这不仅有损他辉煌的职业生涯，而且掩盖了足球最有趣的故事之一。
带来骚乱的男孩
尤文图斯和佛罗伦萨之间从来就并没有过爱。对巴乔的争夺其实也是源于历史悠久的敌意和竞争，近几十年来，有关盗窃、欺骗和怨恨的指控不断出现。直到1990年巴乔从佛罗伦萨转会到都灵豪门，这一切都没有得到任何改变。
早在5年前，尤文图斯其实就已经接近签下这名早熟的天才球员，但最终还是被佛罗伦萨击败。尽管年仅18岁，效力于意甲C-1，但这次转会被认为是一次巨大的成功，年轻的巴乔已经成为炙手可热的希望之星。
他的崛起简直就是一个美妙而神奇的故事。他出生在卡尔多诺小镇，很小的时候就开始吸引眼球，9岁时就为当地俱乐部效力，11岁时就被几家意大利俱乐部看中。帮助维琴察在26场比赛中打入45球，其中包括一场比赛打入6球，这一令人难以置信的进球纪录最终让维琴察以300英镑的天价买下了他，对就是300英镑。巴乔在维琴察青年队继续着他炙手可热的表现，并很快被提升到一线队。
很快人们就发现，罗比注定要做更大的事情。在1984-85赛季，他终于爆发了，在前两个赛季只出场了几次但他打进了12个球，在维琴察升入乙级的过程中发挥了重要作用。尤文图斯和佛罗伦萨为签下这名还在低级别的天才球员而战，但最终佛罗伦萨赢得了比赛，为这名年仅18岁的球员支付了约150万英镑。要知道就在一年前，迭戈·马拉多纳才以500万英镑的身价创下了世界转会纪录。但伤痛这个巴乔一生的情人也开始登场，我们总是猜测如果巴乔的人生避免了接下来发生的事情，他的职业生涯可能会达到什么样的高度。1985年5月5日，在与佛罗伦萨签约仅两天后，巴乔就遭遇了职业生涯的前交叉韧带损伤。尽管他最终奇迹般的康复了，但他的整个职业生涯都受到了伤病的困扰。然而，他对足球的热爱使他坚持到了37岁。他后来也承认，如果他只在完全恢复健康、没有疼痛的情况下踢球，他可能一年最多踢两三次足球。
在从伤病恢复的过程中，年轻的巴乔几次想放弃自己的生命，这在他的自传也有提到，在这种伤痛面前选择自杀似乎是可以原谅的，但他毅然选择坚持，这当然主要是因为他对继续踢球的永恒渴望。由于他对强力麻醉剂过敏，加上精神上的危机，导致巴乔开始皈依佛教，这段时间的伤痛和坚持让巴乔对生命的定义得到新的认知。这也间接影响了他的踢球风格和未来的职业生涯。
巴乔与佛罗伦萨的关系在俱乐部的最初几年得到了巩固，当时他几乎没有踢足球，但还是得到了俱乐部和球迷的全力支持。在选择履行与巴乔的交易时，佛罗伦萨冒了巨大的风险，把这么多的信任托付给了一个十几岁的孩子，但这种信任很快就得到了回报。
他只在1987年5月打进了他的第一个球;但在对阵拥有马拉多纳的那不勒斯的比赛中，一个漂亮的任意球让佛罗伦萨逃离生天。这是巴乔在意甲职业生涯的真正开始。在接下来的三个赛季里，罗伯特·巴乔用他的技术和精彩的进球向全世界的球迷们发誓，他是佛罗伦萨晋级意甲的关键人物。
不幸的是，对于一名拥有如此高水平的球员来说，佛罗伦萨的这段时间也是他和漫长的伤病做对手的时光中为数不多的休息时间。1990-91赛季是另一个转型和挑战的时期。紫百合在国内经历了一个艰难的赛季，尽管巴乔打进了令人印象深刻的17个进球，但最终以令人失望的第13名结束了赛季。然而，在欧洲赛场，他们成功地进入了他们的第一个也是唯一一个联盟杯决赛——在决赛中他们竟然遇到了老对手尤文图斯。
如果佛罗伦萨的球迷还没有因为球队在决赛中输给他们的宿敌而感到足够的痛苦，那么当他们的球星卖给都灵时，他们的集体自尊心受到了最后的打击。尽管这是由利益在背后促成的世界转会记录，但佛罗伦萨的忠实球迷们还是被激怒了，他们在佛罗伦萨的街道上掀起了一场骚乱——主席在促成这笔交易后似乎成了球场上的囚犯，被安保起来。因为他真的担心自己的安全。但一些极端的球迷认为这不仅仅是是主席的责任，一些球迷将巴乔称为恶棍和叛徒。但难过的是随后巴乔又遭到了尤文球迷的攻击，因为他在一次演讲中拒绝戴俱乐部的围巾。而且对于尤文图斯来说，这一个艰难的赛季，他们以第七名的成绩结束，巴乔并没有让球迷们感到温暖，看上去巴乔似乎左右为难。但在1991年4月6日的一场特殊的比赛，许多斑马军团的超级球迷却因为接下来发生的事情而愤怒。
尤文图斯和佛罗伦萨已经在去年12月的联赛中相遇，尽管那场比赛相对平静，但他们的第二次交锋却完全不同。巴乔在佛罗伦萨精彩的舞蹈表演中走进球场。比赛的关键时刻到来了，巴乔为他的球队赢得了一个点球，但他拒绝接受。阿戈斯蒂尼错失了点球，尤文图斯最终以0-1的比分失利，让球迷们更加难以接受的是当巴乔在被换下后捡起了一条扔向他的佛罗伦萨围巾时，事情变得更糟了。几天后，数百名球迷出现在尤文的训练场上，抗议他的行为。
未完待续
最近在these football times上看到一篇关于巴乔职业生涯的长篇文章，《INCELEBRATION OF ROBERTO BAGGIO: THE DIVINE PONYTAIL》作者叫TRYGGVIKRISTJÁNSSON。他和我写巴乔的维度不太一样，我更偏重于天上的门自传带来的人生感受，他写的巴乔更偏一些真实事件。读起来意思各不相同，可能之前会有专业的足球媒体翻译过，我作为一个巴乔的研究者和业余爱好者尝试努力按照自己对巴乔的理解翻译分享，水平有限，随意。
只有那些敢于接受惩罚的人才值得我们去思念。人生的每一次失败都需要太多的时光去抚平，如何面对失败是所有职业球员走向成功的必修课程。就比如说如果你在谷歌搜索齐达内，你会发现“齐达内头撞”一定会排在“齐达内球技”之前，这是一个看上去可笑但又残酷的现实。
罗伯特·巴乔(Roberto Baggio)是曾经的欧洲和世界足球先生，也曾获得意甲冠军和其他荣誉。但大多数人记得他的可能就只有两件事:一是他的那次点球失误，二是他的马尾辫发型。但如果只是这样，对巴乔来说是不公平的，这不仅有损他辉煌的职业生涯，而且掩盖了足球最有趣的故事之一。
带来骚乱的男孩
尤文图斯和佛罗伦萨之间从来就并没有过爱。对巴乔的争夺其实也是源于历史悠久的敌意和竞争，近几十年来，有关盗窃、欺骗和怨恨的指控不断出现。直到1990年巴乔从佛罗伦萨转会到都灵豪门，这一切都没有得到任何改变。
早在5年前，尤文图斯其实就已经接近签下这名早熟的天才球员，但最终还是被佛罗伦萨击败。尽管年仅18岁，效力于意甲C-1，但这次转会被认为是一次巨大的成功，年轻的巴乔已经成为炙手可热的希望之星。
他的崛起简直就是一个美妙而神奇的故事。他出生在卡尔多诺小镇，很小的时候就开始吸引眼球，9岁时就为当地俱乐部效力，11岁时就被几家意大利俱乐部看中。帮助维琴察在26场比赛中打入45球，其中包括一场比赛打入6球，这一令人难以置信的进球纪录最终让维琴察以300英镑的天价买下了他，对就是300英镑。巴乔在维琴察青年队继续着他炙手可热的表现，并很快被提升到一线队。
很快人们就发现，罗比注定要做更大的事情。在1984-85赛季，他终于爆发了，在前两个赛季只出场了几次但他打进了12个球，在维琴察升入乙级的过程中发挥了重要作用。尤文图斯和佛罗伦萨为签下这名还在低级别的天才球员而战，但最终佛罗伦萨赢得了比赛，为这名年仅18岁的球员支付了约150万英镑。要知道就在一年前，迭戈·马拉多纳才以500万英镑的身价创下了世界转会纪录。但伤痛这个巴乔一生的情人也开始登场，我们总是猜测如果巴乔的人生避免了接下来发生的事情，他的职业生涯可能会达到什么样的高度。1985年5月5日，在与佛罗伦萨签约仅两天后，巴乔就遭遇了职业生涯的前交叉韧带损伤。尽管他最终奇迹般的康复了，但他的整个职业生涯都受到了伤病的困扰。然而，他对足球的热爱使他坚持到了37岁。他后来也承认，如果他只在完全恢复健康、没有疼痛的情况下踢球，他可能一年最多踢两三次足球。
在从伤病恢复的过程中，年轻的巴乔几次想放弃自己的生命，这在他的自传也有提到，在这种伤痛面前选择自杀似乎是可以原谅的，但他毅然选择坚持，这当然主要是因为他对继续踢球的永恒渴望。由于他对强力麻醉剂过敏，加上精神上的危机，导致巴乔开始皈依佛教，这段时间的伤痛和坚持让巴乔对生命的定义得到新的认知。这也间接影响了他的踢球风格和未来的职业生涯。
巴乔与佛罗伦萨的关系在俱乐部的最初几年得到了巩固，当时他几乎没有踢足球，但还是得到了俱乐部和球迷的全力支持。在选择履行与巴乔的交易时，佛罗伦萨冒了巨大的风险，把这么多的信任托付给了一个十几岁的孩子，但这种信任很快就得到了回报。
他只在1987年5月打进了他的第一个球;但在对阵拥有马拉多纳的那不勒斯的比赛中，一个漂亮的任意球让佛罗伦萨逃离生天。这是巴乔在意甲职业生涯的真正开始。在接下来的三个赛季里，罗伯特·巴乔用他的技术和精彩的进球向全世界的球迷们发誓，他是佛罗伦萨晋级意甲的关键人物。
不幸的是，对于一名拥有如此高水平的球员来说，佛罗伦萨的这段时间也是他和漫长的伤病做对手的时光中为数不多的休息时间。1990-91赛季是另一个转型和挑战的时期。紫百合在国内经历了一个艰难的赛季，尽管巴乔打进了令人印象深刻的17个进球，但最终以令人失望的第13名结束了赛季。然而，在欧洲赛场，他们成功地进入了他们的第一个也是唯一一个联盟杯决赛——在决赛中他们竟然遇到了老对手尤文图斯。
如果佛罗伦萨的球迷还没有因为球队在决赛中输给他们的宿敌而感到足够的痛苦，那么当他们的球星卖给都灵时，他们的集体自尊心受到了最后的打击。尽管这是由利益在背后促成的世界转会记录，但佛罗伦萨的忠实球迷们还是被激怒了，他们在佛罗伦萨的街道上掀起了一场骚乱——主席在促成这笔交易后似乎成了球场上的囚犯，被安保起来。因为他真的担心自己的安全。但一些极端的球迷认为这不仅仅是是主席的责任，一些球迷将巴乔称为恶棍和叛徒。但难过的是随后巴乔又遭到了尤文球迷的攻击，因为他在一次演讲中拒绝戴俱乐部的围巾。而且对于尤文图斯来说，这一个艰难的赛季，他们以第七名的成绩结束，巴乔并没有让球迷们感到温暖，看上去巴乔似乎左右为难。但在1991年4月6日的一场特殊的比赛，许多斑马军团的超级球迷却因为接下来发生的事情而愤怒。
尤文图斯和佛罗伦萨已经在去年12月的联赛中相遇，尽管那场比赛相对平静，但他们的第二次交锋却完全不同。巴乔在佛罗伦萨精彩的舞蹈表演中走进球场。比赛的关键时刻到来了，巴乔为他的球队赢得了一个点球，但他拒绝接受。阿戈斯蒂尼错失了点球，尤文图斯最终以0-1的比分失利，让球迷们更加难以接受的是当巴乔在被换下后捡起了一条扔向他的佛罗伦萨围巾时，事情变得更糟了。几天后，数百名球迷出现在尤文的训练场上，抗议他的行为。
未完待续
