【敲钟社·翻译】盘点“过程”时代十大虽败犹荣的比赛由一打理想 发表在篮球场 https://bbs.hupu.com/nba
原文发表于1月12日，约3400字，大概需花费5分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的作者一些鼓励。
不到一周之前，费城76人的战绩还是7胜1负。凭借乔尔-恩比德MVP级别的发挥带领一众首发打出高水平的进攻，强势开局。他们击败多伦多猛龙，大胜奥兰多魔术，还让布拉德利-比尔的60分梦幻之夜变成空砍，这一切都是那么的不可思议。可是五天后，76人的战绩掉到7胜4负，恩比德也因此暂时停下了争夺MVP的脚步。我们正考虑能否在不影响健康的条件下让他多打点，而且就其他队友加起来仅得60分的情况来看，球队要想度过难关没那么简单。
好消息是，是由于疫情导致球队人员不整，因此失利。如今，我们得以做一件在过去三个赛季很少做的事儿，不过那是“过程”时代的本质：享受失败。如果阵中的溢价球员化学反应不佳，季后赛局势又火烧眉毛的时候，你很难因为某个替补球员砍下20多分就享受失败。而当球队半数球员上不了场，某位板凳球员突然成了头号进攻选择，比赛又变成了无关结果的快乐篮球。一个赛季中总是出现这样的情况，感觉是种奇怪的、可能让人心态有点崩的消遣——但它依然远胜过心痛的失利。可能你还记得，我们在过去两个赛季中经历了太多次那种失利。
为了感谢那些比赛带来的乐趣，也为了全面看待球队新赛季的引援，我们在此盘点了“过程”时代十大虽败犹荣的失利。
10. 2015年4月15日 迈阿密热火105-101费城76人——压根没人想赢
就像电影版《鬼头大兵》里的的拳击赛一样，没想到双方都预先想好了结果——他们都认为自己应该划水。热火和76人都抱着必输的想法，迎接2014-15赛季的第82场比赛。如果热火赢下比赛，且同一天篮网输掉比赛，那么热火就会失去受保护的前十顺位选秀权。所以那天上演了一场史诗对决：佐兰-德拉季奇对阵“控卫”贾卡尔-桑普森。两支队伍都在保存实力，想要摆烂得到一场失利。最终，篮网获胜了，如此一来让迈阿密人的得分变得索然无味。他们在迈克尔-比斯利的狂轰滥炸中拿下了这场毫无意义的胜利。不过，最后桑普森拿下了22+6，76人通过这场可能算得上是NBA常规赛史上最烂的比赛，发现了早期“过程”时代的宝藏球员。
9.2016年11月5日 克利夫兰骑士102-101费城76人——菜鸟恩比德三分球4投4中
这是恩比德早期一场总被遗忘但很有意思的比赛。76人在落后18分的情况下奋起直追，把卫冕冠军逼到了最后一刻。这也是艾森-伊利亚索瓦因杰拉米-格兰特交易来到76人后的第二场比赛，他拿下21分（芜湖！）。你记住的只是这场比赛两大亮点之一，另一个则是恩比德面对勒布朗-詹姆斯重拳出击（他本来能防住），或者说恩比德三分线外4投4中的表现。从这点上来说好像每场比赛我们都能在大帝身上发现新亮点，这位东部最佳球员在远距离投篮方面的突破，无疑冲淡了杰拉德-亨德森最后时刻丢球导致失去赢球可能所带来的打击。（老实说，他对自己在比赛中被犯规提出抗议看起来没毛病。）
8. 2015年10月28日 波士顿凯尔特人112-95费城76人——奥卡福首秀
用探花签选择贾利尔奥卡福令很多人对球队的计划缓缓打出一个“？”，但是在2015-16赛季常规赛之前，我们有长长的休赛期来让自己相信大个子奥卡福就是球队所有问题的（临时）答案。与此同时我们也祈祷着恩比德能在新赛季保持健康。常规赛的第一场比赛似乎就印证了我们的幻想：面对劲敌波士顿凯尔特人，奥卡福16投10中，拿下极具说服力的26分。当然，他有8次失误，我们也以17分的分差落败。但这位新秀展现出远超实际年龄的出色进攻能力，对那时的76人来说已经够好了——至少是在那赛季输掉其他六七场比赛之前。随后我们开始明白，一两次亮眼表现并不能真正解决球队当时病入膏肓的问题。
7. 2015年3月4日 俄克拉荷马城雷霆123-118费城76人——理查德森复出
一点点私心。2012年夏天，杰森-理查德森成为安德鲁-拜纳姆交易的添头，之后在76人他至少也打了一个月好球。但膝伤让理查德森缺席了2013年1月之后的所有比赛，后来被迫躺了两个赛季。最终，理查德森在2015年2月回归，彼时这位34岁的老将，对于毫无竞争力的重建阵容来说，已经是个多余人物。但他还是再次上演高光时刻，砍下29分并命中关键三分，追平比分，把处于季后赛边缘的雷霆拖入加时赛，这是“过程”时代两队之间其中一回高水平的对决。（以赛亚-卡南也拿到了31+7+6的数据，当然他也有一场属于自己的高光比赛，后面细说。）拉塞尔-威斯布鲁克49+15+10的惊人表现之夜让雷霆最终赢得满堂彩——那时他的数据对球队还是利大于弊。但理查德森也不逊色，那个23号，我永远喜欢身披76人球衣的他。
6.2016年4月1日 夏洛特黄蜂100-91费城76人——布兰德两双
10胜72负的2015-16赛季并没有太多记忆点。这也是卡尔-兰德里在其NBA生涯最后一场比赛中砍下22分就赢得了MVP阵阵呼声的原因。可一个真正让人开心的时刻来自埃尔顿-布兰德。他甚至不应该在这样一支烂队登场比赛。他重新出山，成为这支NBA现代史上最烂球队的老将榜样。由于球队受到伤病困扰，且无其他办法，布兰德不得不进入主力轮换。这位两年几乎没打过球的37岁老将和预想得一样拉垮。但在夏洛特的这晚，他却像一辆再次加满了油的老式雪弗兰，在24分钟的替补出场时间里拼下13+11，拿到第408次、同时也是18年职业生涯最后一次两双。两年后，布兰德以76人新任总经理的身份再次亮相，一个合情合理的理由是，“嗯，虽然你懂得，但是他2015-16赛季拿到了次两双。”
5. 2020年8月11日 菲尼克斯太阳130-117费城76人——奥奎因拿下准三双
讲真，复赛后期，虽然西蒙斯赛季报销、恩比德轮休，但是剩下的球员打得很坚决，胶着到最后才输球，你可以从其中任选三人拿出来说道说道。事实上，这可能只是个准三双，但因为一个原因，它成为可能最值得铭记的一个纪录：凯尔-奥奎因，一位掉出轮换的第三中锋，发现自己离76人史上最不可能出现的三双只差一点点。他本来完全能做到！比赛还有40秒，太阳领先，富尔坎-科尔克马兹拿球，奥奎因篮下大空位，但科尔克马兹决定自己投三分而不是传给队友，帮他稳拿三双。（死人都能让他气活）科尔克马兹很幸运，我们放了他一马。后来76人很快就在季后赛遭凯尔特人横扫。
4. 2016年10月26日 俄克拉荷马城雷霆103-97费城76人——恩比德首秀
在长达两年、三个休赛期的漫长等待之后，我们终于等来了恩比德。他在三分线外低位背打安德烈-罗伯森，然后运球杀入，迅速撤回罚球线，起身命中一记跳投，强硬地打进NBA生涯的第一个球。紧接着又防住了威斯布鲁克的突破。富国银行中心沸腾了。比分来到10比2，76人领先。球队的未来明珠正展现着他在攻防两端的全面潜力，黄金时代好像即将来临，前程似锦。76人的领先优势并没有维持多久。雷霆在第四节打出34比22反超了76人，以6分优势拿下了开赛夜胜利。但是恩比德赢了，可以说，自2001年以来，76人球迷第一次真正安心了。
3. 2021年1月10日 丹佛掘金115-103费城76人——马克西之夜
大家可能不大会留意这场比赛。当时76人只有7人轮换，后卫紧缺。我们只能看着神鬼莫测的铁匠丹尼-格林作为进攻组织点各种控球，但“过程信徒”泰雷斯-马克西第一次首发就超出球迷的期待，他拿到39+7+6，让球队挣扎了两节。马克西的爆发燃起了球迷期待，但能否因此和布兰登-詹宁斯或罗德里格-布博瓦的超神发挥齐名还有待观望。可无论如何，这是本世纪以来76人后卫所交出的最佳成绩单之一。对阵一支人员齐整的队伍，在没有其他进攻选择情况下贡献高效表现。不管怎样，他已经是“过程不朽”的一部分。
2. 2020年3月1日 洛杉矶快船136-130费城76人——米尔顿之夜
这场比赛很难和马克西的高光之夜分出高下。讲真，它们很像。“过程”时代能这样两场比赛，真该烧高香了。这是一场属于米尔顿的比赛。周日下午，我们的双能卫大爆发，20投14中豪取39分，整挺好。那时76人在处于低潮，那时我们迫切需要一些重振人心的表现。我们在洛杉矶客场挑战快船，表面上看，他们的人员配置足以限制像米尔顿这种级别的威胁。也许看看这条推文就明白为什么这场比赛能排在第二了。
（保罗-乔治防守米尔顿时也许是这样想的：快点来人帮我啊！）
（保罗-乔治防守米尔顿时也许是这样想的：快点来人帮我啊！）
我们可以看看十几年后这些小伙子发展成什么样，但现在而言，我觉得谢克的爆发只是小露锋芒。
1. 2016年1月30日 金州勇士108-105费城76人——卡南之夜
如果过去七年你有关注“过程”时代的76人，可能会想到这场比赛将位列第一。五年前，在哈里森-巴恩斯命中底角三分帮助金州勇士取得胜利之前，肖恩-利文斯顿扯罗伯特-考文顿的胳膊却没被吹。这场比赛在“过程”时代是特别的存在。就上个周日，在我们的播客节目上，Mike只需要稍微一丁点关联，就能找到一个理由再次向Ricky抱怨那个岁月。但大部分的回忆还是美好的，我们把73胜勇士逼到最后时刻。多亏以赛亚-卡南，他拿到了全队最高的19分，包括打4分的神仙球，大家基本上认为那是我们的拉里-约翰逊时刻。
这场比赛是“过程”时代的经典，就算我们忘了球队在那个赛季的某场胜利，也会将它永记于心。
这场比赛是“过程”时代的经典，就算我们忘了球队在那个赛季的某场胜利，也会将它永记于心。
原文发表于1月12日，约3400字，大概需花费5分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错，也请点击一下右下角推荐，给同为JR的作者一些鼓励。
不到一周之前，费城76人的战绩还是7胜1负。凭借乔尔-恩比德MVP级别的发挥带领一众首发打出高水平的进攻，强势开局。他们击败多伦多猛龙，大胜奥兰多魔术，还让布拉德利-比尔的60分梦幻之夜变成空砍，这一切都是那么的不可思议。可是五天后，76人的战绩掉到7胜4负，恩比德也因此暂时停下了争夺MVP的脚步。我们正考虑能否在不影响健康的条件下让他多打点，而且就其他队友加起来仅得60分的情况来看，球队要想度过难关没那么简单。
好消息是，是由于疫情导致球队人员不整，因此失利。如今，我们得以做一件在过去三个赛季很少做的事儿，不过那是“过程”时代的本质：享受失败。如果阵中的溢价球员化学反应不佳，季后赛局势又火烧眉毛的时候，你很难因为某个替补球员砍下20多分就享受失败。而当球队半数球员上不了场，某位板凳球员突然成了头号进攻选择，比赛又变成了无关结果的快乐篮球。一个赛季中总是出现这样的情况，感觉是种奇怪的、可能让人心态有点崩的消遣——但它依然远胜过心痛的失利。可能你还记得，我们在过去两个赛季中经历了太多次那种失利。
为了感谢那些比赛带来的乐趣，也为了全面看待球队新赛季的引援，我们在此盘点了“过程”时代十大虽败犹荣的失利。
10. 2015年4月15日 迈阿密热火105-101费城76人——压根没人想赢
就像电影版《鬼头大兵》里的的拳击赛一样，没想到双方都预先想好了结果——他们都认为自己应该划水。热火和76人都抱着必输的想法，迎接2014-15赛季的第82场比赛。如果热火赢下比赛，且同一天篮网输掉比赛，那么热火就会失去受保护的前十顺位选秀权。所以那天上演了一场史诗对决：佐兰-德拉季奇对阵“控卫”贾卡尔-桑普森。两支队伍都在保存实力，想要摆烂得到一场失利。最终，篮网获胜了，如此一来让迈阿密人的得分变得索然无味。他们在迈克尔-比斯利的狂轰滥炸中拿下了这场毫无意义的胜利。不过，最后桑普森拿下了22+6，76人通过这场可能算得上是NBA常规赛史上最烂的比赛，发现了早期“过程”时代的宝藏球员。
9.2016年11月5日 克利夫兰骑士102-101费城76人——菜鸟恩比德三分球4投4中
这是恩比德早期一场总被遗忘但很有意思的比赛。76人在落后18分的情况下奋起直追，把卫冕冠军逼到了最后一刻。这也是艾森-伊利亚索瓦因杰拉米-格兰特交易来到76人后的第二场比赛，他拿下21分（芜湖！）。你记住的只是这场比赛两大亮点之一，另一个则是恩比德面对勒布朗-詹姆斯重拳出击（他本来能防住），或者说恩比德三分线外4投4中的表现。从这点上来说好像每场比赛我们都能在大帝身上发现新亮点，这位东部最佳球员在远距离投篮方面的突破，无疑冲淡了杰拉德-亨德森最后时刻丢球导致失去赢球可能所带来的打击。（老实说，他对自己在比赛中被犯规提出抗议看起来没毛病。）
8. 2015年10月28日 波士顿凯尔特人112-95费城76人——奥卡福首秀
用探花签选择贾利尔奥卡福令很多人对球队的计划缓缓打出一个“？”，但是在2015-16赛季常规赛之前，我们有长长的休赛期来让自己相信大个子奥卡福就是球队所有问题的（临时）答案。与此同时我们也祈祷着恩比德能在新赛季保持健康。常规赛的第一场比赛似乎就印证了我们的幻想：面对劲敌波士顿凯尔特人，奥卡福16投10中，拿下极具说服力的26分。当然，他有8次失误，我们也以17分的分差落败。但这位新秀展现出远超实际年龄的出色进攻能力，对那时的76人来说已经够好了——至少是在那赛季输掉其他六七场比赛之前。随后我们开始明白，一两次亮眼表现并不能真正解决球队当时病入膏肓的问题。
7. 2015年3月4日 俄克拉荷马城雷霆123-118费城76人——理查德森复出
一点点私心。2012年夏天，杰森-理查德森成为安德鲁-拜纳姆交易的添头，之后在76人他至少也打了一个月好球。但膝伤让理查德森缺席了2013年1月之后的所有比赛，后来被迫躺了两个赛季。最终，理查德森在2015年2月回归，彼时这位34岁的老将，对于毫无竞争力的重建阵容来说，已经是个多余人物。但他还是再次上演高光时刻，砍下29分并命中关键三分，追平比分，把处于季后赛边缘的雷霆拖入加时赛，这是“过程”时代两队之间其中一回高水平的对决。（以赛亚-卡南也拿到了31+7+6的数据，当然他也有一场属于自己的高光比赛，后面细说。）拉塞尔-威斯布鲁克49+15+10的惊人表现之夜让雷霆最终赢得满堂彩——那时他的数据对球队还是利大于弊。但理查德森也不逊色，那个23号，我永远喜欢身披76人球衣的他。
6.2016年4月1日 夏洛特黄蜂100-91费城76人——布兰德两双
10胜72负的2015-16赛季并没有太多记忆点。这也是卡尔-兰德里在其NBA生涯最后一场比赛中砍下22分就赢得了MVP阵阵呼声的原因。可一个真正让人开心的时刻来自埃尔顿-布兰德。他甚至不应该在这样一支烂队登场比赛。他重新出山，成为这支NBA现代史上最烂球队的老将榜样。由于球队受到伤病困扰，且无其他办法，布兰德不得不进入主力轮换。这位两年几乎没打过球的37岁老将和预想得一样拉垮。但在夏洛特的这晚，他却像一辆再次加满了油的老式雪弗兰，在24分钟的替补出场时间里拼下13+11，拿到第408次、同时也是18年职业生涯最后一次两双。两年后，布兰德以76人新任总经理的身份再次亮相，一个合情合理的理由是，“嗯，虽然你懂得，但是他2015-16赛季拿到了次两双。”
5. 2020年8月11日 菲尼克斯太阳130-117费城76人——奥奎因拿下准三双
讲真，复赛后期，虽然西蒙斯赛季报销、恩比德轮休，但是剩下的球员打得很坚决，胶着到最后才输球，你可以从其中任选三人拿出来说道说道。事实上，这可能只是个准三双，但因为一个原因，它成为可能最值得铭记的一个纪录：凯尔-奥奎因，一位掉出轮换的第三中锋，发现自己离76人史上最不可能出现的三双只差一点点。他本来完全能做到！比赛还有40秒，太阳领先，富尔坎-科尔克马兹拿球，奥奎因篮下大空位，但科尔克马兹决定自己投三分而不是传给队友，帮他稳拿三双。（死人都能让他气活）科尔克马兹很幸运，我们放了他一马。后来76人很快就在季后赛遭凯尔特人横扫。
4. 2016年10月26日 俄克拉荷马城雷霆103-97费城76人——恩比德首秀
在长达两年、三个休赛期的漫长等待之后，我们终于等来了恩比德。他在三分线外低位背打安德烈-罗伯森，然后运球杀入，迅速撤回罚球线，起身命中一记跳投，强硬地打进NBA生涯的第一个球。紧接着又防住了威斯布鲁克的突破。富国银行中心沸腾了。比分来到10比2，76人领先。球队的未来明珠正展现着他在攻防两端的全面潜力，黄金时代好像即将来临，前程似锦。76人的领先优势并没有维持多久。雷霆在第四节打出34比22反超了76人，以6分优势拿下了开赛夜胜利。但是恩比德赢了，可以说，自2001年以来，76人球迷第一次真正安心了。
3. 2021年1月10日 丹佛掘金115-103费城76人——马克西之夜
大家可能不大会留意这场比赛。当时76人只有7人轮换，后卫紧缺。我们只能看着神鬼莫测的铁匠丹尼-格林作为进攻组织点各种控球，但“过程信徒”泰雷斯-马克西第一次首发就超出球迷的期待，他拿到39+7+6，让球队挣扎了两节。马克西的爆发燃起了球迷期待，但能否因此和布兰登-詹宁斯或罗德里格-布博瓦的超神发挥齐名还有待观望。可无论如何，这是本世纪以来76人后卫所交出的最佳成绩单之一。对阵一支人员齐整的队伍，在没有其他进攻选择情况下贡献高效表现。不管怎样，他已经是“过程不朽”的一部分。
2. 2020年3月1日 洛杉矶快船136-130费城76人——米尔顿之夜
这场比赛很难和马克西的高光之夜分出高下。讲真，它们很像。“过程”时代能这样两场比赛，真该烧高香了。这是一场属于米尔顿的比赛。周日下午，我们的双能卫大爆发，20投14中豪取39分，整挺好。那时76人在处于低潮，那时我们迫切需要一些重振人心的表现。我们在洛杉矶客场挑战快船，表面上看，他们的人员配置足以限制像米尔顿这种级别的威胁。也许看看这条推文就明白为什么这场比赛能排在第二了。
（保罗-乔治防守米尔顿时也许是这样想的：快点来人帮我啊！）
（保罗-乔治防守米尔顿时也许是这样想的：快点来人帮我啊！）
我们可以看看十几年后这些小伙子发展成什么样，但现在而言，我觉得谢克的爆发只是小露锋芒。
1. 2016年1月30日 金州勇士108-105费城76人——卡南之夜
如果过去七年你有关注“过程”时代的76人，可能会想到这场比赛将位列第一。五年前，在哈里森-巴恩斯命中底角三分帮助金州勇士取得胜利之前，肖恩-利文斯顿扯罗伯特-考文顿的胳膊却没被吹。这场比赛在“过程”时代是特别的存在。就上个周日，在我们的播客节目上，Mike只需要稍微一丁点关联，就能找到一个理由再次向Ricky抱怨那个岁月。但大部分的回忆还是美好的，我们把73胜勇士逼到最后时刻。多亏以赛亚-卡南，他拿到了全队最高的19分，包括打4分的神仙球，大家基本上认为那是我们的拉里-约翰逊时刻。
这场比赛是“过程”时代的经典，就算我们忘了球队在那个赛季的某场胜利，也会将它永记于心。
这场比赛是“过程”时代的经典，就算我们忘了球队在那个赛季的某场胜利，也会将它永记于心。
推荐 (33)
评论 (22)
收藏
分享
举报
只看楼主
